Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Se não estivesse tão cansado,
S/3
cedo para ir trabalhar.
(If he had not been so tired, he would have gotten up early to go to work.)
8
A minha mãe
S/3
música.
(My mother loves music.)
9
Eu
S/1
que o seu salário aumente após um ano.
(I will ensure that your salary increases after one year.)
11
Em qualquer caso,
S/3
o comboio amanhã.
(In any case, catch the train tomorrow.)
14
Nós não
P/1
.
(We aren't complaining.)
17
S/2
de mim.
(You're taunting me.)
19
Perdi a lembrança que
S/1
da minha viagem a Itália.
(I lost the souvenir I had brought back from my trip to Italy.)
21
S/2
, ainda assim?
(Will you still come?)
22
S/1
para entender o conteúdo, mas antes tarde do que nunca.
(I was slow to understand the content, but better late than never.)
24
Não
S/3
as pessoas contra mim.
(Don't incite people against me.)
25
Eu provavelmente
S/1
se soubesse disso com antecedência.
(I probably would have participated if I'd known about it in advance.)
28
Não
S/3
numa colmeia.
(Don't blow in a beehive.)
29
Eu não sei se eu
S/1
ou choro.
(I don't know whether to laugh or cry.)
30
Disseram que ele
S/3
de forma vergonhosa.
(They said he had acted shamefully.)
31
Se o Tomás se for embora, eu também
S/1
embora.
(If Tom leaves, I'll leave, too.)
32
Esperamos que isso
S/3
.
(We hope it'll end.)
33
Não podemos permitir que essas pessoas
P/3
os nossos empregos.
(We cannot allow these people to steal our jobs.)
34
Esqueceram-se onde
P/3
os seus óculos.
(They forgot where they'd put their glasses.)
38
S/1
contra a espoliação do povo.
(I fought against the exploitation of the people.)
39
O mais importante é que tu não lhe
S/2
falsas esperanças.
(The most important thing is not to give him false expectations.)
40
Se eu tivesse de fazer de novo, eu
S/1
!
(If I had to do it again, I would!)
41
Ele tem sorte por o
P/1
.
(He's lucky that we helped him.)
DOWN
1
O macaco
S/3
rapidamente na árvore.
(The monkey climbs rapidly in the tree.)
2
Não
S/2
todos os documentos na mesma pasta.
(Do not gather all the documents in the same folder.)
3
Não
S/3
, por favor.
(Don't move, please.)
4
S/3
os pacotes cuidadosamente para evitar que se abram.
(He ties the packages carefully to prevent them from opening.)
5
Parece-me impossível que
P/3
toda aquela comida.
(It seems impossible to me that they ate all that food.)
6
Se me
S/3
falar, poderei explicar tudo.
(If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.)
7
S/2
o osso do frango se gostares, ninguém está a ver.
(Gnaw on the chicken bone if you like, no one is watching.)
8
Eu
S/1
muito.
(I burp a lot.)
10
Esta aranha raramente
S/3
o homem.
(This spider rarely bites humans.)
12
Não
P/1
molhados se tivéssemos levado os nossos guarda-chuvas.
(We would not have arrived wet if we had brought our umbrellas.)
13
Ela viu os meninos
P/3
no tanque.
(She saw the boys swimming in the pond.)
14
E se nós
P/1
a verdade?
(What if we are telling the truth?)
15
Como é que os teus pais
P/3
se estivessem vivos?
(How would your parents feel if they were alive?)
16
Se tivesses sido mais inteligente,
S/2
o que eu quis dizer.
(If you had been more intelligent, you would have understood what I meant.)
18
Tu
S/2
deste lado, eu sento-me deste lado.
(You sit on that side, I sit on this side.)
20
Como ele não
S/3
às minhas cartas, pensei que tinha morrido.
(Since he hadn't answered my letters, I thought he had died.)
23
Ele
S/3
na Inglaterra quando a guerra eclodiu.
(He was living in England when the war broke out.)
26
Os lábios soltos
P/3
os navios.
(Loose lips sink ships.)
27
Aviso-te que isto talvez
S/3
um pouco.
(I warn you that this might hurt a little.)
28
Não me parece que
S/1
como um falante nativo.
(I don't think I sound like a native speaker.)
31
Eu sempre
S/1
o café em casa para ele ficar mais fresco e aromático.
(I always grind the coffee at home so it stays fresher and more aromatic.)
33
A bola
S/3
para baixo do sofá.
(The ball rolled under the couch.)
35
Pode ser que eu o
S/1
visto alguma única vez, mas não me lembro disso.
(I might have seen it only once, but I don't remember it.)
36
Tu
S/2
em alguma religião?
(Do you believe in any religion?)
37
Ela
S/3
cento e vinte libras.
(She weighs 120 pounds.)