Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
A menos que eu
S/1
mal a situação, estamos em apuros.
(Unless I am misinterpreting the situation, we are in trouble.)
8
Não atirar pedras para a água enquanto os outros
P/3
.
(Do not throw stones into the water while others are swimming.)
11
Se não tivesses desperdiçado tanto,
S/2
dinheiro agora.
(If you hadn't wasted so much, you would have money now.)
12
Que o novo ano te
S/3
felicidade!
(May the new year bring you happiness!)
13
As conversas são como as cerejas:
P/3
umas atrás das outras.
(Conversations are like cherries: they come one after another.)
14
Ele
S/3
o presente na nossa presença.
(He'll present the present in our presence.)
15
É a primeira vez que eu
S/1
tanto.
(This is the first time I've ever sweated so much.)
18
Não me
S/3
.
(Don't test me.)
20
Não
S/3
de nada, além do que eu disser.
(Don't remember anything other than what I say.)
22
Espero que me
S/2
mais atenção da próxima vez.
(I hope you will pay more attention to me next time.)
23
Só ficaremos descansados quando eles
P/3
a origem do problema.
(We will only rest easy when they have discovered the source of the problem.)
26
Não
S/2
duas pessoas ao mesmo tempo.
(Don't love two people at a time.)
27
Eu
S/1
.
(I had read.)
28
Não acredito que ela
S/3
.
(I can't believe she's smiling.)
29
Ele
S/3
e descia da plataforma da estação.
(He was walking up and down the station platform.)
35
Sei que
S/2
de nós.
(I know that you have been taking care of us.)
36
Se tu
S/2
um órgão, poderás salvar uma vida.
(If you donate an organ, you can save a life.)
38
Isso é exatamente o que eu
S/1
.
(That's exactly what I've been saying.)
40
Se não nos sentíssemos tão cansados,
P/1
à festa convosco.
(If we didn't feel so tired, we would go to the party with you.)
41
Nós
P/1
a nossa viagem se não fosse pela chuva.
(We would have enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.)
DOWN
1
P/3
!
(Come in.)
2
Os aduladores
P/3
de uma forma muito eficaz.
(Flatterers act in a very effective way.)
3
Achas que já
P/3
pela alfândega quando telefonarmos?
(Do you think they will have gone through customs by the time we call?)
4
P/1
qualquer conteúdo ofensivo assim que tivermos sido notificados.
(We will remove any offensive content as soon as we have been notified.)
5
Quero que
S/2
cedo esta noite.
(I want you to go to bed early tonight.)
6
Veremos quem
S/3
por último.
(We will see who will laugh last.)
7
Não pensei que me
S/2
.
(I didn't think you were lying to me.)
8
As crianças
P/3
na neve.
(The children are playing in the snow.)
9
Eu não
S/1
muito televisão.
(I didn't use to watch so much television.)
10
Quem será que
S/3
este navio?
(I wonder who named this ship.)
16
S/2
o cão quando chegas a casa depois da escola.
(You feed the dog when you get home from school.)
17
Até ao final da semana, já
P/1
o último capítulo do livro.
(By the end of the week, we will have already written the book's last chapter.)
18
A máquina pára quando
S/3
esse botão.
(The machine will stop when you have pressed that button.)
19
Não
S/2
a verdade de ti próprio.
(Don't hide the truth from yourself.)
21
Muitas vezes
S/2
um copo de leite antes de te deitares.
(You often drank a cup of milk before going to bed.)
24
Se assim se
S/3
, é Deus; senão, é uma pedra.
(If so believed, it is God; if not, it is a stone.)
25
Eu
S/1
.
(I steal stuff.)
30
S/3
o alarme de incêndio.
(The fire alarm sounded.)
31
Ando muito ocupado, de maneira que, provavelmente, não
S/1
vir amanhã.
(I'm very busy so I probably won't be able to come tomorrow.)
32
Eu acho que é hora de eu
S/1
mais um pouco de lenha.
(I think it's time for me to split some more firewood.)
33
Ela não
S/3
de me interromper.
(She kept interrupting me.)
34
Eu
S/1
dez minutos para ir até a escola caminhando.
(It takes me ten minutes to walk to school.)
37
O gato nem sequer se
S/3
quando está a dormir profundamente.
(The cat doesn't even move when he's sleeping deeply.)
39
O Tomás sempre
S/3
antes de comer.
(Tom always prays before eating.)