Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Ela vai chorar mesmo quando ninguém
S/3
.
(She'll cry even when no one is looking.)
6
Se você
S/3
de ônibus, poderá chegar lá em cerca de um terço do tempo.
(If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.)
7
Vejam como ele
S/3
!
(Watch it hover!)
9
Não
S/3
as unhas.
(Don't bite your nails.)
11
Eles
P/3
Tomás.
(They will follow Tom.)
12
Esta quantia de dinheiro
S/3
às suas necessidades?
(Will this amount of money meet your need?)
13
Nos últimos meses,
P/1
novas músicas para o nosso próximo álbum.
(Over the last few months, we've been writing new songs for our next album.)
16
Não era nem para eu
S/1
aqui.
(I wasn't even supposed to be here.)
17
Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer,
P/3
seus planos.
(Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.)
19
Tomás estava com medo que as pessoas
P/3
dele.
(Tom was afraid that people would laugh at him.)
21
Ontem à noite, um golpe militar
S/3
o governo.
(Last night, a military coup overthrew the government.)
23
S/1
em medicina.
(I am majoring in medicine.)
27
O artista fará o desenho assim que
P/1
os detalhes da paisagem.
(The artist will make the drawing as soon as we have described the details of the landscape.)
30
O acento
S/3
sempre na penúltima sílaba.
(The accent always falls on the penultimate syllable.)
31
Se eu tivesse chegado cedo em casa, eu
S/1
as roupas.
(If I had arrived home earlier, I would have done the laundry.)
36
Não conte suas galinhas antes de
P/3
.
(Don't count your chickens before they are hatched.)
37
Os lobos
P/3
quando veem a lua.
(Wolves howl when they see the moon.)
40
Tomás
S/3
uma armadilha.
(Tom set a trap.)
42
Depois de um tempo, as crianças
P/3
.
(After a while, the children settled down.)
43
Eu
S/1
um jogo sobre colonização americana.
(I played a game about American colonization.)
44
É melhor você
S/3
isso.
(You'd better listen to this.)
45
É a primeira vez que
S/1
carne em minha casa.
(This is the first time I've ever grilled meat in my home.)
46
Não é que eu não
S/1
do trabalho, mas eu não tenho tempo para fazê-lo.
(Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.)
DOWN
1
Espero que
P/3
um bom feriado.
(I hope you're having a good holiday.)
2
Não
S/3
o sucesso dos outros.
(Do not envy the success of others.)
3
S/1
com frequência.
(I often ski.)
4
Aconteceu que o filho do rei
S/3
um baile e convidou todas as pessoas de moda.
(It happened that the King's son gave a ball, and invited to it all persons of fashion.)
5
Só falaremos sobre isso quando todas as outras opções
P/3
esgotadas.
(We will only talk about this when all other options have been exhausted.)
6
Eu acho que o Tomás
S/3
como ele disse.
(I think Tom will do as he's told.)
7
Eu não
S/1
a mão no fogo por ninguém.
(I trust absolutely no one.)
8
Enquanto o professor ensinava, os alunos
P/3
.
(While the teacher was teaching, the students slept.)
10
Não
P/1
foguetes antes da festa.
(Don't celebrate too soon!)
12
Você
S/3
o número?
(Did you write down the number?)
14
Por favor,
S/3
estes grãos para mim.
(Please grind these beans for me.)
15
Se soubesse que viria,
S/1
um pouco a casa.
(If I'd known you were coming, I would've tidied the house up a bit.)
18
Eu nunca teria mentido sobre isso se soubesse o quanto isso o
S/3
.
(I never would've lied about that if I'd known how much it would hurt you.)
20
Se eu soubesse o endereço dele, eu
S/1
uma carta.
(If I had known his address, I would have written to him.)
22
O médico
S/3
para ela.
(The doctor prescribed it for her.)
24
A neblina
S/3
a petróleo.
(The fog reeked of oil.)
25
Eu
S/1
minhas roupas quando trabalho no jardim.
(I tear my clothes when I work in the garden.)
26
Se você
S/3
na água, você deve despir todas as roupas molhadas.
(If you fall into the water, you should strip off all wet clothes.)
28
Você
S/3
?
(Do you pray?)
29
Eu te
S/1
.
(I'll guide you.)
32
Não me
P/3
.
(Don't deceive me.)
33
P/1
a nossa bagagem para a estação.
(We carry our luggage to the station.)
34
Até há pouco tempo,
P/1
o petróleo como garantido.
(Until recently we took oil for granted.)
35
Se
S/3
tanto assim, ele não estaria brincando lá fora.
(If it hurt that much, he wouldn't be playing outside.)
38
É a primeira vez que eu
S/1
a língua.
(This is the first time I've ever bitten my tongue.)
39
Não
S/3
com a minha filha.
(Don't yell at my kid.)
41
Será que o Tomás e a Maria querem mesmo que eu
S/1
embora?
(Do Tom and Mary really want me to leave?)