Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Ela sugere que eu
S/1
a reunião.
(She suggests that I cancel the meeting.)
4
S/3
o botão e veja o que acontece.
(Press the button and see what happens.)
7
Esse trabalho
S/3
a ele 60.000 ienes extras por mês.
(That job brings him in an extra 60,000 yen a month.)
11
Talvez
P/1
trabalhar.
(Maybe we're gonna work.)
16
Ele
S/3
para ser pintor.
(He was born to be a painter.)
17
Não pensar num problema não faz com que ele
S/3
.
(Not thinking about a problem doesn't make it go away.)
18
Ele
S/3
ao Partido Democrático.
(He supports the Democratic Party.)
19
O que tu
S/2
encontrar?
(What were you hoping to find?)
21
S/2
ao meu braço.
(Hold on to my arm.)
22
Leões geralmente
P/3
animais doentes ou machucados.
(Lions often target sick or injured animals.)
23
Não
S/3
as minhas respostas.
(Don't copy my answers.)
24
Se não a
P/1
do Brasil, ela teria ficado muito deprimida.
(If we hadn't brought her back from Brazil, she would've got very depressed.)
26
Peço desculpa por
S/1
a tua opinião à frente dos colegas.
(I apologize for having contradicted your opinion in front of our colleagues.)
29
A tua maneira de fazer as coisas
S/3
o teu futuro.
(Your way of doing things will have an effect on your future.)
30
Quando
P/1
todas as nossas tarefas, poderemos partir.
(When we have accomplished all our tasks, we will be able to leave.)
32
Esta música me traz lembranças de tempos que jamais
P/3
de voltar.
(This song brings back memories of times that will never return.)
33
Eu
S/1
ao seu irmão que fosse o meu amigo, como sempre fora.
(I was asking your brother to be my friend, as he had always been.)
34
Quando não há campainha eu
S/1
na porta.
(When there is no bell I knock on the door.)
35
Adoro as músicas originais que
S/2
recentemente.
(I love the original songs you have been composing recently.)
36
Se eu
S/1
, tu também darás.
(If I give, you will also give.)
37
Como tu te
S/2
?
(How would you describe yourself?)
38
Eu sei que a tua mãe não quer que
S/2
comigo.
(I know your mom doesn't want you to talk to me.)
DOWN
2
Sinto muito pela maneira como
S/1
ontem.
(I'm sorry for the way I acted yesterday.)
3
S/2
o teu quarto.
(Clean your room.)
5
O Tomás e os amigos
P/3
o celeiro.
(Tom and his friends painted the barn.)
6
É uma pena que
P/3
tão pouco tempo juntos antes de se separarem.
(It's a shame they spent so little time together before parting ways.)
8
S/1
numa toalha.
(I wrapped myself in a towel.)
9
Espero que ele
S/3
medidas para corrigir a situação.
(I hope he is taking steps to put the matter right.)
10
Os Estados Unidos
P/3
a corrida à lua.
(The United States had won the race to the moon.)
12
Amanhã, por esta altura,
S/3
uma nova vida.
(By this time tomorrow, you will be starting a new life.)
13
Se ele
S/3
a rota expressa, poderia ter evitado esse congestionamento terrível.
(Had he taken the express route, he might have avoided this dreadful congestion.)
14
Escolha a que mais se
S/3
.
(Choose the one.)
15
Talvez ela
S/3
.
(Maybe she is coming.)
20
Estou contente por me
S/2
a ir.
(I'm glad you talked me into going.)
22
Eu não
S/1
.
(I didn't vote.)
25
Na escola,
P/1
bem com todos os professores.
(At school, we got on well with all the teachers.)
26
Felizmente, eu
S/1
isso em conta.
(Fortunately, I had taken this into account.)
27
É cedo demais para
P/1
conclusões precipitadas.
(It is too early to jump to conclusions.)
28
S/2
catorze ou quarenta?
(Did you say fourteen or forty?)
29
S/2
o que estou a fazer!
(Guess what I'm doing!)
30
Algum dia o seu sonho também se
S/3
realidade.
(Some day your dream will come true, too.)
31
Eu
S/1
a sua arte às pessoas que nunca a tinham visto antes.
(I will expose your art to people who have never seen it before.)
34
Eu
S/1
muito.
(I used to drink a lot.)