Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
6
Não
S/3
em mim!
(Don't cough on me!)
7
Quando eu
S/1
para todos os continentes, vou poder dizer que vi o mundo.
(When I have traveled to every continent, I will be able to say that I have seen the world.)
9
A águia
S/3
pelo vale ensolarado.
(The eagle flies through the sunny valley.)
10
É melhor
S/3
embora agora.
(It's best you leave now.)
14
Quando
P/3
a floresta, não veem as árvores.
(When they look at the forest, they don't see the trees.)
15
É melhor
P/1
ou chegaremos atrasados.
(We'd better get a move on or we'll be late.)
17
Aquele cara
S/3
uma vibração estranha.
(That guy gave off a strange vibe.)
19
Ela baixou a bolinha e
S/3
de fininho.
(She calmed down and lowered her tone.)
20
No início, eu pensei que ela
S/3
.
(At first, I thought she was laughing.)
22
Eles
P/3
propaganda de um novo restaurante.
(They were handing out flyers for a new restaurant.)
25
Já que
P/1
até aqui, poderíamos muito bem prosseguir.
(As long as we've driven this far, we might as well go on.)
27
O lobo
S/3
o osso até limpar toda a carne dele.
(The wolf gnawed on the bone until it cleaned all the meat from it.)
28
Você
S/3
algo.
(You've omitted something.)
30
Não importa o quanto
S/3
, é para o seu próprio bem.
(No matter how much it hurts, it is for your own good.)
32
Você
S/3
?
(Do you snore?)
33
Não importa se você não tem a chave,
P/1
um cadeado.
(It doesn't matter if you don't have the key, we will put a lock on it.)
36
Os cachorros de Tomás
P/3
.
(Tom's dogs were barking.)
38
S/1
o joelho na cerca.
(I scraped my knee on the fence.)
41
Há alguém aqui que
S/3
alemão ou é impressão minha?
(Is there someone here studying German, or am I imagining things?)
43
O caos
S/3
no apartamento da Maria.
(Chaos reigns in Mary's flat.)
44
Quando eu corro, eu
S/1
.
(When I run, I sweat.)
45
S/3
mesmo aos deuses que o protejam!
(Pray to the gods to protect you!)
46
Dois trens
P/3
no sul da Itália.
(Two trains collided in Southern Italy.)
DOWN
1
Pergunto-me onde Tomás
S/3
tão bem o francês.
(I wonder where Tom had learned French so well.)
2
Ele
S/3
os sacos do lixo antes de os deitar no contentor.
(He ties the garbage bags before throwing them in the dumpster.)
3
Não me casei por ele
S/3
rico.
(I didn't marry him because he is rich.)
4
Quando vemos um obstáculo no chão,
P/1
um chute para movê-lo.
(When we see an obstacle on the ground, we kick to move it.)
5
Nara é uma velha cidade que
S/3
a pena ser visitada pelo menos uma vez na sua vida.
(Nara is an old city worth visiting at least once in your life.)
6
Estou contente por
S/3
fazer isso.
(I'm glad that you've decided to do that.)
8
O homem
S/3
com uma boneca inflável.
(The man was banging a blow-up doll.)
11
Escutem, acho que
P/3
a árvore errada aqui.
(Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.)
12
Não
S/3
esse rebuçado redondo.
(Don't swallow that round candy.)
13
Eles
P/3
que a festa será às oito horas da noite.
(They assume that the party will be at eight o'clock in the evening.)
16
Eu sempre
S/1
Tomás.
(I've always hated Tom.)
18
A umidade é sufocante, como se alguém
S/3
por lã molhada.
(The humidity is suffocating, as if one were wading through wet wool.)
21
Tomás não
S/3
na segunda-feira.
(Tom won't be leaving on Monday.)
23
Se tivéssemos conhecido a verdade mais cedo,
P/1
algo.
(If we had known the truth sooner, we would have said something.)
24
S/3
a retaguarda.
(Watch the rear.)
26
Eu
S/1
meu cabelo com o secador antes de sair.
(I dry my hair with the hairdryer before going out.)
29
Se eles se propuserem, vocês também se
P/3
.
(If they volunteer, you will also volunteer.)
31
Eu gostaria que os outros garotos me
P/3
mais.
(I wish the other boys would notice me more.)
34
Tomás abriu a garrafa e
S/3
o seu conteúdo.
(Tom opened the bottle and sniffed its contents.)
35
Você
S/3
tudo.
(You destroy everything.)
37
Não deixe que isso
S/3
os seus estudos.
(Don't let this affect your studies.)
39
Não
S/3
de mim mais do que eu posso dar.
(Don't demand more from me than I can give.)
40
Eles
P/3
de bicicleta para a escola.
(They rode their bicycles to school.)
42
Sinto muito por
S/1
mentido para você.
(I'm sorry that I lied to you.)