Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não me
S/3
, eu posso fazer isso sozinho.
(Don't help me, I can do it alone.)
3
S/1
a proposta.
(I support the proposal.)
7
As pessoas
P/3
a guerra.
(The people fear war.)
10
Nós
P/1
os bilhetes, mas perdemos o voo.
(We had booked the tickets, but missed the flight.)
11
Ela
S/3
tão preocupada que não se preocupava com o que a cercava.
(She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.)
12
Como presidente,
S/3
um grande poder e responsabilidade.
(As president, he wields a great deal of power and responsibility.)
14
Não me parece que
S/1
como um falante nativo.
(I don't think I sound like a native speaker.)
17
Espero que o Tomás e a Maria
P/3
muito.
(I hope Tom and Mary are having a lot of fun.)
20
Tu
S/2
?
(Do you pray?)
21
Talvez ela
S/3
.
(Maybe she is coming.)
23
S/2
-me disto aqui.
(Check this for me.)
24
S/2
!
(Fly!)
25
Se
S/2
os teus sonhos, ter-te-ias tornado um grande artista.
(If you had followed your dreams, you would have become a great artist.)
29
Debilitados pelo vinho, os rútulos
P/3
e estavam em silêncio.
(Weakened by wine, the Rutulians had fallen asleep and were silent.)
31
Eu
S/1
pela nossa amizade mais do que tudo.
(I value our friendship more than anything.)
32
Não
S/1
isso na parte de trás da cozinha.
(I wouldn't put that in the back of the kitchen.)
33
Eu geralmente
S/1
lá atrás.
(I usually sit in the back.)
34
Não
S/2
tão depressa.
(Don't run so fast.)
35
P/3
isto.
(Taste this.)
36
Ela
S/3
um chapéu estranho.
(She had a strange hat on.)
38
A música
S/3
.
(Music unites.)
39
Apesar de se
P/3
, acabaram por se separar.
(Even though they love each other, they broke up.)
41
S/1
para a Austrália no próximo mês.
(I will be leaving for Australia next month.)
43
Até a noite passada, eu nunca
S/1
em francês.
(Until last night, I had never sung in French.)
44
Quem me dera que o Tomás e a Maria me
P/3
que não iriam à festa.
(I wish Tom and Mary had told me that they weren't going to the party.)
DOWN
2
S/2
!
(Dance!)
4
Temos de cortar este problema na raiz antes que
S/3
.
(We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.)
5
Peço-lhe que
S/3
às regras da casa enquanto estiver connosco.
(I ask him to obey the house rules while he is staying with us.)
6
P/3
ir pelas escadas em vez do elevador.
(They preferred to take the stairs rather than the elevator.)
7
Se não
S/2
o meu conselho, terias falhado.
(If you hadn't had my advice, you would've failed.)
8
A canção
S/3
por toda a casa.
(The song echoes throughout the house.)
9
Só poderemos tomar uma decisão final quando
P/1
todas as propostas.
(We will only be able to make a final decision when we have seen all the proposals.)
10
Não podia suportar que o meu marido me
S/1
.
(I couldn't bear to have my husband cheat on me.)
12
Surpreende-me que ainda
S/2
comigo.
(I'm surprised you're still arguing with me.)
13
Não
S/3
de mim!
(Don't you laugh at me!)
15
Mil perdões por eu
S/1
na sua casa tão tarde.
(A thousand pardons for coming into your house so late.)
16
Se eu tivesse aberto a janela naquela manhã,
P/1
de frio.
(If I had opened the window that morning, we would have frozen from the cold.)
18
P/3
a si mesmos.
(They were admiring themselves.)
19
S/2
um pouco de pimenta preta por cima da massa já no prato.
(Grind a little black pepper over the pasta once it is on the plate.)
22
Eu não aprovo a maneira com que ele
S/3
os outros.
(I don't approve of the way he bullies others.)
26
Eles
P/3
.
(They yelled.)
27
Eu nem
S/1
nem corro.
(I neither walk nor run.)
28
Ele
S/3
a perna esquerda.
(He had an operation on his left leg.)
30
A cor turquesa
S/3
a cor da água clara, é um azul claro e pálido.
(The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue.)
31
Não
S/2
a noite inteira a preparar-te.
(Don't spend the whole night preparing yourself.)
32
Eu quis trancar a porta, mas não pude porque
S/1
a chave.
(I wanted to lock the door, but I couldn't because I had lost the key.)
37
Eu
S/1
o chão.
(I swept the floor.)
39
S/2
a boca!
(Open your mouth!)
40
Já és crescido, mas
S/2
como uma criança.
(You're all grown up, but you act like a child.)
42
S/2
o osso do frango se gostares, ninguém está a ver.
(Gnaw on the chicken bone if you like, no one is watching.)