Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Ele a observa em silêncio, como se
S/3
por algo.
(He watches her silently, as if waiting for something.)
8
Eu
S/1
as unhas sempre que fico ansioso com as notícias.
(I bite my nails whenever I get anxious about the news.)
9
Nós não
P/1
.
(We wouldn't protest.)
13
O avô
S/3
no seu lugar habitual perto do fogo.
(Grandfather sat in his habitual place near the fire.)
14
Eles construíam a ponte quando eu
S/1
para vê-lo.
(They were building the bridge when I came to see you.)
15
Sem amor, as flores não
P/3
e as nuvens não chorariam.
(Without love, flowers would not laugh and clouds would not cry.)
18
P/1
filmes de terror.
(We loathe horror films.)
19
Se ainda não
S/3
na Região dos Lagos, recomendo-lhe vivamente uma visita.
(If you haven't already been to the Lake District, I highly recommend you pay it a visit.)
20
Não tenham pressa, pessoal. Avisem-me se
P/3
alguma dúvida.
(Take your time, guys. Let me know if you have any questions.)
21
Por favor,
S/3
no carro.
(Please get into the car.)
23
Eu
S/1
a palavra várias vezes para ela.
(I repeated the word several times for her.)
25
Se Tomás e Maria
P/3
francês, eu teria sido capaz de entendê-los.
(If Tom and Mary had been speaking French, I'd have been able to understand them.)
27
Tomás e Maria não sairão até que
P/3
com João.
(Tom and Mary won't leave until they've talked to John.)
30
Ele
S/3
a reunião devido a um evento imprevisto.
(He postpones the meeting due to an unforeseen event.)
32
Apresse-se! Se você não
S/3
, vamos nos atrasar.
(Hurry up! If you don't, we'll be late.)
33
Eu
S/1
orquídeas.
(I raise orchids.)
35
Eu não
S/1
a nenhuma tendência política em particular.
(I don't adhere to any particular political tendency.)
36
Eu
S/1
.
(I drowned.)
37
Eu não
S/1
para o frio.
(I don't mind the cold.)
38
De agora em diante seremos diligentes, como
P/1
outrora.
(From now on we will be diligent, as we once were.)
39
Como impedimos que as crianças
P/3
?
(How do we stop children from smoking?)
DOWN
1
Ele nunca
S/3
seus sentimentos a ninguém.
(He never exposed his feelings to anyone.)
2
Eles defendem seus erros como se
P/3
sua herança.
(They defend their errors as if they were defending their inheritance.)
3
Ele esqueceu as luvas e suas mãos
P/3
.
(He forgot his gloves and his hands were freezing.)
4
Estar só é acima de tudo apenas um tipo de gesso mental, no qual algo
S/3
.
(Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals.)
5
Passaram-se muitas horas enquanto ela
S/3
tudo.
(Many hours passed while she examined everything.)
6
Você já
S/3
um homem?
(Have you ever loved a man?)
7
S/1
para que você tenha a melhor sorte.
(I pray that you'll have the best of luck.)
9
Ela
S/3
os cabelos em frente ao espelho.
(She was brushing her hair in front of a mirror.)
10
Ultimamente
S/3
muito.
(These days, it rains frequently.)
11
Se
P/1
disso, teríamos chegado mais cedo.
(If we had known that, we would've come sooner.)
12
Eu invejava os estudantes que
P/3
no exterior.
(I envied the students who had studied abroad.)
16
A biblioteca
S/3
em dez minutos.
(The library will be closing in ten minutes.)
17
Tomás nunca
S/3
Maria tão ocupada.
(Tom had never seen Mary so busy.)
22
Antes, eu não
S/1
livros digitais.
(Before, I didn't use to read digital books.)
24
P/3
os seus casacos porque está frio lá fora.
(They put on their coats because it is cold outside.)
26
Agora
P/1
o paraíso que nós mesmos construímos.
(Now we are afraid of the paradise we created.)
28
Nós
P/1
no mesmo dia.
(We were born on the same day.)
29
Por favor, não me
P/3
da conversa.
(Please don't exclude me from the conversation.)
31
Os que
P/3
como heróis passaram a ser vistos como vilões.
(Those who saw themselves as heroes are now seen as villains.)
34
No inverno, o lago
S/3
e é possível caminhar sobre ele.
(In winter, the lake freezes over and it is possible to walk on it.)
35
Eu sempre
S/1
meus próprios grãos de café.
(I always ground my own coffee beans.)