Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
S/1
a almofada para tirar o pó antes de dormir.
(I shake my pillow to remove the dust before I sleep.)
5
Não
S/3
com aquela companhia aérea.
(Don't fly with that airline.)
8
O facto de eles
P/3
a verdade facilitou muito a resolução do problema.
(The fact that they told the truth greatly facilitated the resolution of the problem.)
11
S/2
algum medo?
(Are you experiencing any fear?)
13
Costumavas comer tanto que
S/2
doente.
(You used to eat so much you got sick.)
15
S/2
o que dizes e diz o que fazes.
(Do what you say and say what you do.)
16
O exército
S/3
o Tomás por causa de uma deficiência física.
(The army rejected Tom because of a physical disability.)
17
Não me parece que
S/1
como um falante nativo.
(I don't think I sound like a native speaker.)
18
Éramos jovens quando nos
P/1
pais.
(We were young when we became parents.)
19
Quando é que
S/2
para Roma?
(When are you leaving for Rome?)
20
Não
P/3
que as pessoas percebessem que eles não estavam a ver nada.
(They didn't want people to realize that they weren't seeing anything.)
22
Não
S/2
de parvo. Sabes muito bem do que estamos a falar.
(Don't play dumb. You know very well what we're talking about.)
23
O que mais
S/1
de fazer?
(What else am I going to do?)
25
Se eles
P/3
a verdade mais cedo, tudo seria diferente.
(If they had discovered the truth sooner, everything would be different.)
28
S/2
!
(Open!)
29
Querem que me
S/1
a vós, suponho eu.
(You want me to join you, I suppose.)
30
S/2
uma vida plena.
(You lived a full life.)
32
Ele
S/3
feito peixe.
(He swims like a fish.)
33
Eu
S/1
quase todo dia.
(I travel almost every day.)
34
Eu
S/1
preso se eu fizesse isso.
(I'd get arrested if I did that.)
35
Ela
S/3
muito dinheiro dele.
(She stole a lot of money from him.)
37
O Tomás sempre
S/3
antes de comer.
(Tom always prays before eating.)
38
Não
P/1
as coisas que não entendemos.
(Let's not hate things we don't understand.)
41
Eu sempre
S/1
o café em casa para ele ficar mais fresco e aromático.
(I always grind the coffee at home so it stays fresher and more aromatic.)
42
S/2
a vela.
(Light the candle.)
44
É melhor eu não
S/1
isso.
(I'd better not eat that.)
46
Eu quase sempre choro quando me
S/1
.
(I almost always cry when I get emotional.)
47
Eu
S/1
gravata para trabalhar.
(I used to wear a tie to work.)
48
S/3
os pacotes cuidadosamente para evitar que se abram.
(He ties the packages carefully to prevent them from opening.)
49
Eu tentei assegurar que todos
P/3
.
(I tried to make sure that everyone had fun.)
DOWN
1
Espero que não
P/1
nenhuma regra.
(I hope we didn't break any rules.)
2
Ela foi a única mulher que eu
S/1
.
(She was the only woman I ever loved.)
4
Ainda não conheci alguém com quem eu
S/1
passar o resto da minha vida.
(I haven't yet met anyone I'd want to spend the rest of my life with.)
6
"Posso ajudá-la?" "Não, obrigada. Só
S/1
."
("May I help you?" "No, thank you. I'm just looking.")
7
Ficaram desapontados por não
P/3
vir.
(They were disappointed that you could not come.)
9
Não teríamos chegado molhados se
P/1
os nossos guarda-chuvas.
(We would not have arrived wet if we had brought our umbrellas.)
10
Por favor, não me interrompam enquanto eu
S/1
.
(Please don't interrupt me while I'm talking.)
11
A nossa vizinha
S/3
no cabeleireiro outra vez.
(Our neighbour has been at the hairdresser’s again.)
12
Estou contente por
S/1
a fazer isso.
(I'm glad that I learned how to do that.)
14
Eu
S/1
um táxi.
(I called a cab.)
21
Não me parece que
S/2
um bom dia, pareces muito zangado.
(I don't think you're having a good day, you seem very angry.)
24
Se eu soubesse que íamos dar uma festa,
S/1
outra coisa.
(Had I known we were having a party, I would have put something else on.)
26
Eles
P/3
o todo-poderoso dólar.
(They worship the almighty dollar.)
27
É a primeira vez que eu
S/1
de frio.
(This is the first time I've ever experienced chills because of the cold.)
30
Quando éramos crianças,
P/1
todos os dias na escola.
(When we were children, we saw each other every day at school.)
31
Se pelo menos eu
S/1
o endereço dele.
(If only I knew his address.)
36
A música
S/3
.
(Music unites.)
39
S/1
encontrá-las.
(I'll find them.)
40
S/2
em grande!
(Finish well.)
43
Vendo que não ficaram surpresas, presumo que
P/3
ter sabido.
(Seeing that you're not surprised, I think you must have known.)
45
Ele
S/3
como a bruxa malvada nos contos de fadas.
(He acts like the wicked witch in fairy tales.)