Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Eu corri todo o percurso; caso contrário eu não
S/1
o trem.
(I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.)
4
Os sem-abrigo não têm dinheiro mas não gostam que se lhes
S/3
isso à cara.
(Homeless people have no money but they do not enjoy being told off for it.)
10
Não esqueça de mim quando
S/3
os convites!
(Don't leave me out when you're sending the invitations!)
11
Eu gostaria que
P/1
a mesma coisa que Tomás está fazendo.
(I wish we were doing the same thing that Tom is doing.)
15
Se
S/3
, você pode buscá-las ou teremos prazer em enviá-las de volta para você.
(If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.)
16
Espero que ele já
S/3
a mesa para o jantar.
(I hope he is already setting the table for dinner.)
17
As crianças
P/3
fitas coloridas no cabelo.
(The children tie colorful ribbons in their hair.)
18
Cachorros
P/3
.
(Dogs bark.)
20
A menina não fez nada do que eu
S/1
.
(The girl did not do anything I had said.)
24
Se Deus
S/3
minha oração, meu chefe estaria trabalhando para mim agora.
(If God had listened to my prayer, my boss would be working for me now.)
26
Muito tempo passou antes que eu pudesse entender de onde ele
S/3
.
(A long time passed before I could understand where he had come from.)
27
Não
S/3
como se você não soubesse o que estou falando.
(Don't act like you don't know what I mean.)
28
Nós
P/1
antes que essas velhas oliveiras desapareçam.
(We will disappear before these old olive trees disappear.)
32
Eu
S/1
que você está errado, pois não quero dizer mais nada.
(I allege that you are wrong, so I don't want to say a word anymore.)
33
Tomás e Maria prometeram que
P/3
de fumar.
(Tom and Mary promised they'd quit smoking.)
35
É melhor
P/1
ou chegaremos atrasados.
(We'd better get a move on or we'll be late.)
36
P/3
o Tomás.
(Contact Tom.)
39
Vocês
P/3
?
(Do you pray?)
40
Eu
S/1
que você vire à direita.
(I order you to turn right.)
41
Se eu
S/1
esta boneca a você, sentiria falta dela.
(If I gave you this doll, I would miss it.)
42
Não
S/3
aqueles que lhe são próximos.
(Don't betray those close to you.)
43
Nunca se
S/3
dos outros.
(Never isolate yourself from others.)
DOWN
1
As pessoas
P/3
a guerra.
(The people fear war.)
2
Não
S/3
meu sorvete.
(Don't steal my ice cream.)
3
Eu
S/1
feliz até o momento em que você esteve aqui.
(I had been happy until the moment you were here.)
5
O Tomás sentiu como se a Maria o
S/3
.
(Tom felt like Mary had used him.)
6
Por favor,
S/3
!
(Please laugh!)
7
Apesar de já
P/1
esse apartamento, gostaríamos de visitá-lo mais uma vez.
(Although we have already seen this apartment, we would like to visit it one more time.)
8
Eles querem que nos
P/1
.
(They want us to hate each other.)
9
Eu
S/1
ao meio dia.
(I have lunch at noon.)
10
Receio que
P/1
na direção errada.
(I'm afraid we are going in the wrong direction.)
12
Tomás quer que o
P/1
.
(Tom wants us to follow him.)
13
Ele
S/3
os pacotes cuidadosamente para evitar que eles se abram.
(He ties the packages carefully to prevent them from opening.)
14
Quem me
S/3
eu falar inglês tão bem.
(I wish I could speak English so well.)
19
Quem me dera que me
S/3
do acidente.
(I wish you had told me about the accident.)
21
Os meus pais me
P/3
de Tomás.
(My parents used to call me Tom.)
22
Quando vocês
P/3
?
(When are you going to give up?)
23
Tomás
S/3
televisão o dia todo.
(Tom has been watching TV all day.)
24
Se ao menos soubesse como o Tomás se sentia, não
S/1
com a Maria.
(If I'd only known how Tom felt, I wouldn't have gone out with Mary.)
25
O que significa quando uma garota
S/3
ao seu redor?
(What does it mean when a girl blushes around you?)
26
P/3
!
(Fly!)
29
Um dia, o avião que eu
S/1
entrou em pane.
(One day, the airplane I was flying suffered an engine failure.)
30
Eles sofreram bullying quando
P/3
crianças.
(They were bullied when they were kids.)
31
Eles
P/3
o problema.
(They explore the problem.)
34
Eu te amo e sempre te
S/1
.
(I love you and I will always love you.)
37
Quero que
S/3
comigo. O que você acha?
(I want you to live with me, what do you think?)
38
A música
S/3
.
(Music unites.)