Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Eles continuaram conversando como se eu não
S/1
nada.
(They kept talking as if I weren't listening to anything.)
8
Eu, como presidente, o
S/1
.
(I, as president, appointed him.)
10
Importa-se que eu
S/1
a sua bicicleta?
(Do you mind if I use your bike?)
11
Até o final de semana, nós já
P/1
todos os episódios daquela série.
(By the end of the weekend, we will have already seen all the episodes of that series.)
13
A música
S/3
.
(Music unites.)
14
Eu
S/1
leite no meu café.
(I put some milk in my coffee.)
15
As taxas de inflação
P/3
constantemente, impactando os gastos dos consumidores.
(Inflation rates have been steadily rising, impacting consumer spending.)
19
O Tomás e a Maria poderiam ter feito isso se
P/3
mais.
(Tom and Mary could've done that if they'd tried harder.)
22
Tomás
S/3
o time de futebol.
(Tom leads the soccer team.)
25
Não
P/3
.
(Don't shoot.)
27
S/1
sua carroça.
(I'll fix your wagon.)
29
Eu
S/1
a que ela me tratasse como uma criança.
(I objected to her treating me like a child.)
30
S/1
certeza de que Tomás o fará para você se você lhe pedir.
(I'm sure Tom will do that for you if you ask him to.)
31
Você quer que o
P/1
de táxi?
(Do you want us to call you a taxi?)
33
Se vocês depuserem, eles também
P/3
.
(If you testify, they will also testify.)
34
Guilherme, se você
S/3
comigo, você também poderá flutuar.
(Bill, if you'll come with me, you'll float, too.)
35
S/3
de uma vez!
(Die already!)
36
Por que vocês dois
P/3
?
(Why are you two fighting?)
37
Algumas lojas
P/3
desconto.
(Some stores offer discounts.)
38
S/1
o volume do rádio.
(I am turning the sound of the radio down.)
41
P/1
para uma bela rosa.
(We were looking at a beautiful rose.)
42
Meus amigos sugeriram que eu
S/1
o livro a meus pais.
(My friends suggested I dedicate the book to my parents.)
43
Eu
S/1
fácil.
(I'm easily amused.)
DOWN
2
Prefiro que ela
S/3
do meu lado.
(I'd rather she sat next to me.)
3
S/3
as minhas ordens!
(Carry out my orders!)
4
Você pode traduzir estas frases para que elas
P/3
o mais natural possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
5
Que
P/1
a vida intensamente!
(May we live life to the full!)
6
Os obstáculos que encontramos são muitos, mas não nos
P/3
.
(The obstacles we encounter are many, but they do not stop us.)
7
S/1
velho.
(I feel old.)
9
Ainda
P/1
.
(We're still waiting.)
12
Muitas mulheres
P/3
por adiar o casamento.
(Many women choose to delay marriage.)
16
Eu fiz o download do arquivo que o Tomás
S/3
.
(I downloaded the file which Tom uploaded.)
17
Quando eu
S/1
todos os meus deveres, eu poderei relaxar.
(When I have fulfilled all my duties, I can relax.)
18
É impossível que o pássaro
S/3
da armadilha.
(It's impossible for the bird to escape from the trap.)
19
S/1
meu trabalho a cada poucos minutos para garantir que nenhum dado seja perdido.
(I save my work every few minutes to make sure no data is lost.)
20
Não importa o roteiro da viagem, eu
S/1
para casa.
(Regardless of the route of the trip, I will be coming home.)
21
Peço desculpa pela forma como
S/1
ontem.
(I'm sorry for the way I acted yesterday.)
23
Meu pai
S/3
cadeiras quebradas.
(My father fixes broken chairs.)
24
Não creio que Tomás
S/3
francês por muito tempo.
(I don't think Tom has studied French for very long.)
26
As taxas de encarceramento
P/3
debates sobre a reforma da justiça criminal.
(Incarceration rates have sparked debates about criminal justice reform.)
28
Não
S/1
falar muito porque estou rouco.
(I can't talk much because I'm hoarse.)
31
Tomás e Maria ainda não nos contaram o que eles querem que nós
P/1
.
(Tom and Mary haven't yet told us what they want us to buy.)
32
Sempre que nos encontrávamos,
P/1
uma alegria imensa.
(Whenever we met, we felt immense joy.)
36
As flores
P/3
um forte odor.
(The flowers give off a strong odor.)
39
Eu
S/1
em um buraco.
(I fell into a hole.)
40
Se
S/3
esta frase, você se tornará cego.
(If you read this sentence, you will become blind.)