Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
A Argélia é um país que
S/3
o terrorismo.
(Algeria is a country that finances terrorism.)
5
Nós
P/1
contra este vírus por muito tempo.
(We have been fighting this virus for a long time.)
9
Depois de
P/3
durante horas, acabaram por chegar a um acordo.
(After they had argued for hours, they finally came to an agreement.)
11
Não lhe pediria que o fizesse se não
S/1
que o pudesse fazer.
(I wouldn't ask you to do it if I didn't think you could.)
12
O Tomás e a Maria estão contentes por tudo
S/3
.
(Tom and Mary are glad it all worked out.)
15
Prometo que não
S/1
embora sem ti.
(I promise that I won't leave without you.)
16
Se eu
S/1
agora, não vou gostar do que vejo.
(If I see myself now, I won't like what I see.)
18
Continuaremos assim que ele
S/3
o seu café.
(We will continue as soon as he has had his coffee.)
20
S/3
mesmo aos deuses que o protejam!
(Pray to the gods to protect you!)
21
Não
P/3
para os telhados!
(Don't go up on the roofs!)
22
Eles sonham com o dia em que
P/3
em dinheiro.
(They dream of the day when they'll be rolling in money.)
24
Não
S/2
a noite inteira a preparar-te.
(Don't spend the whole night preparing yourself.)
27
Ela
S/3
as flutuações de preço dos itens da sua lista de desejos.
(She's been monitoring the price fluctuations of her wishlist items.)
30
Para eu
S/1
a mesa, preciso que tires daí os teus livros.
(For me to set the table, I need you to take your books off there.)
31
Se
S/2
muito, terias boas notas.
(If you studied hard, you would get good marks.)
33
Quando era pequeno, sonhava com pássaros que
P/3
livremente pelo céu.
(When I was little, I used to dream of birds flying freely through the sky.)
35
P/1
-nos todos na sala de conferências daqui a dez minutos.
(Let us all meet in the conference room in ten minutes.)
37
Estou contente por
S/2
o Tomás.
(I'm glad you met Tom.)
41
Trabalha bastante e
S/2
.
(If you are to succeed, you must work harder.)
42
Quando éramos crianças,
P/1
no mesmo quarto.
(When we were children, we slept in the same room.)
43
Mesmo que
S/1
mal, ainda assim iria trabalhar.
(Even if I felt sick, I would still go to work.)
44
Se eu não
S/1
agora, vou ficar faminto até o jantar.
(If I don't eat lunch now, I will be starving until dinner.)
DOWN
2
Ele
S/3
ao Partido Democrático.
(He supports the Democratic Party.)
3
Ele nunca
S/3
.
(He will never yield.)
4
Eu já
S/1
a esse filme.
(I've already seen that movie.)
6
E se o Tomás e a Maria não
P/3
a verdade?
(What if Tom and Mary aren't telling the truth?)
7
Os olhos
P/3
simples lentes. Quem vê é o coração.
(Eyes are simple lenses. The heart is the one who sees.)
8
Por favor, fiquem sentados até que
P/1
completamente.
(Please stay seated until we have come to a complete stop:)
10
Eu
S/1
o seu livro.
(I'm reading your book.)
12
Só
P/3
daqui!
(Just get out of here!)
13
Talvez
S/3
um prato francês.
(Perhaps you would have preferred a French dish.)
14
Pode ser que eu o
S/1
visto alguma única vez, mas não me lembro disso.
(I might have seen it only once, but I don't remember it.)
17
O cão
S/3
o osso lentamente.
(The dog was gnawing on the bone slowly.)
18
Será interessante ver como as coisas
P/3
daqui a dez anos.
(It will be interesting to see how things will have changed in ten years.)
19
Nós dois
P/1
o Tomás.
(We both hate Tom.)
23
Não me
P/3
a fazer isto! Eu sei o que estou a fazer.
(Don't advise me to do this! I know what I am doing.)
25
S/2
-me a tua bicicleta?
(Will you lend me your bicycle?)
26
Tudo que eu
S/1
foi correr um pouco e agora os meus joelhos estão a tremer.
(All I did was run a little and now my knees are wobbly.)
28
Vocês não
P/3
a sirene?
(Can't you hear the siren?)
29
Importa-se que eu
S/1
um cigarro?
(Do you mind if I smoke a cigarette?)
32
Sabemos que o
S/2
.
(We know you have it.)
33
Ninguém
S/3
o Tomás roubar o livro.
(Nobody saw Tom steal the book.)
34
"Eu acho esse vinho realmente bom." "Já
S/1
melhores."
("I think this wine is really good." "I've had better.")
36
Eu
S/1
presentes.
(I accept gifts.)
38
Não
S/2
entre as refeições.
(Don't eat between meals.)
39
Não quero que te
S/2
sem estar completamente certo.
(I don't want you to get married without being completely sure.)
40
Não era nem para eu
S/1
aqui.
(I wasn't even supposed to be here.)