Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Ele chegou mesmo a pensar que eu
S/1
.
(He even thought I had lied.)
4
Espero que o Tomás e a Maria já
P/3
embora quando lá chegarmos.
(I hope Tom and Mary are gone by the time we get there.)
10
Eu gostaria que
P/1
Boston.
(I wish we had visited Boston.)
11
Eu
S/1
a resposta.
(I got the answer wrong.)
12
S/3
o dinheiro!
(Hide the money!)
14
Espero que ele
S/3
medidas para corrigir o problema.
(I hope he is taking steps to put the matter right.)
16
A responsabilidade
S/3
sobre mim.
(The responsibility lies with me.)
19
S/1
!
(Got it!)
20
Por que nós
P/1
punir você?
(Why would we want to punish you?)
21
S/3
-o como um creme corporal quando sair do banho.
(Use it as a body cream when you get out of the shower.)
23
Amanhã
P/1
isso juntos.
(We'll be doing that together tomorrow.)
25
Não
P/3
Tomás.
(Don't pamper Tom.)
26
S/1
que Tomás e Maria se tenham lembrado de fazer o que lhes pedimos que fizessem.
(I hope Tom and Mary remembered to do what we asked them to do.)
29
As vacas nos
P/3
muitas coisas das quais necessitamos.
(Cows supply us with many things we need.)
30
Até o final da reunião, eu já
S/1
tudo o que precisava ser dito.
(By the end of the meeting, I will have already said everything that needed to be said.)
32
Talvez possamos tomar uma decisão melhor se
P/1
todas as opiniões.
(Maybe we can make a better decision if we listen to all opinions.)
37
Tomás
S/3
em lágrimas.
(Tom burst into tears.)
38
Se tivesse voltado quando lhe foi dito, não
P/1
qualquer problema.
(If you'd come back when you were told to, we wouldn't have had a problem.)
39
Eu o advirto que isto talvez
S/3
um pouco.
(I warn you that this might hurt a little.)
40
Pessoas gordas, geralmente,
P/3
bastante.
(Fat people generally sweat a lot.)
41
Todos nós
P/1
as notícias com atenção desde a madrugada.
(We have all been listening to the news closely since the early hours of the morning.)
DOWN
1
Não creio que
S/1
de nada.
(I don't think that I've forgotten anything.)
2
Se cá
S/3
, fazia-se cá esqui.
(If it snowed here, we would ski here.)
3
Espero que
S/3
.
(I sure hope it works out.)
4
Quantos exemplares de todas as revistas japonesas
P/3
impressas no Japão?
(How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?)
5
Só ficarei tranquilo quando eles
P/3
a causa do problema.
(I will only be calm when they have discovered the cause of the problem.)
6
Tudo começou no dia em que
S/1
.
(It all started the day I was born.)
7
Não
P/1
sem pensar primeiro.
(Let us not act without thinking first.)
8
Qual o livro que você me
S/3
para estudar japonês?
(What book would you recommend for studying Japanese?)
9
Eu
S/1
se o Tomás tivesse me deixado.
(I'd have driven if Tom had let me.)
11
O senhor
S/3
-me a passagem.
(You are in my way.)
13
O boxeador
S/3
seu oponente no segundo round.
(The boxer flattened his opponent in the second round.)
15
Eu teria feito isso se os meus pais me
P/3
.
(I'd have done that if my parents had let me.)
17
Siga em frente até você
S/3
os correios e vire à direita.
(Go straight until you see the post office, then turn right.)
18
Eu só irei com você se me disser para onde
P/1
.
(I won't go with you unless you tell me where we're going.)
22
Isso
S/3
o problema, não?
(That would solve the problem, wouldn't it?)
24
Eu
S/1
ela ainda mais por seus defeitos.
(I love her all the more for her faults.)
27
P/1
para pensar o quanto dependemos da energia atômica.
(Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.)
28
S/3
-me que você vai voltar.
(Promise me that you'll come back.)
31
Meu cachorro
S/3
os ossos.
(My dog swallows the bones.)
33
Não
S/3
as suas opiniões sobre os outros.
(Don't force your opinions on others.)
34
Ele
S/3
os sacos do lixo antes de os deitar no contentor.
(He ties the garbage bags before throwing them in the dumpster.)
35
Ela baixou a bolinha e
S/3
de fininho.
(She calmed down and lowered her tone.)
36
Eu
S/1
café todos os dias.
(I used to grind coffee every day.)