Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não acredito que
S/2
esse instrumento estranho.
(I can't believe you're playing that weird instrument.)
5
Queres que me
S/1
como ela?
(Do you want me to dress like her?)
8
Aranhas sempre
P/3
as suas teias em três dimensões.
(Spiders always weave their webs in three dimensions.)
9
Agora
P/3
atenção, crianças.
(Now pay attention, children.)
10
Não
S/3
essas flores; elas são pulverizadas com pesticidas.
(Don't smell those flowers; they are sprayed with pesticides.)
11
Quando ela tem medo,
S/3
como uma folha.
(When she is afraid, she trembles like a leaf.)
12
Não
S/3
com respostas vagas e superficiais.
(Don't settle for vague and superficial answers.)
15
Deixe eu
S/1
mais específico.
(Let me be more specific.)
16
Nós
P/1
.
(We'll go.)
18
Ele
S/3
bastante ultimamente.
(He has been traveling a lot lately.)
21
Eu
S/1
perfeitamente.
(I measured perfectly.)
22
Tu
S/2
demais!
(You laugh too much!)
23
Essas pessoas
P/3
o seu governo, mas não sabem como o construir de novo.
(Those people ruin their government, but they don't know how to build it again.)
25
Teria saído mais barato se
P/1
um carro.
(It would have been cheaper if we had rented a car.)
26
Foi uma pena que não
P/1
aquele restaurante fantástico antes.
(It was a pity we hadn't discovered that fantastic restaurant before.)
30
Eu
S/1
por ela.
(I would die for her.)
32
Não se preocupe em me entender pois há vezes que nem eu
S/1
.
(Don't worry about understanding me because there are times that even I don't understand myself.)
34
Se eu
S/1
, tu também darás.
(If I give, you will also give.)
35
Os peixes nadavam até às princesas e
P/3
-se acariciar.
(The fish would swim up to the princesses and let themselves be caressed.)
37
Eu sempre
S/1
o café em casa para ele ficar mais fresco e aromático.
(I always grind the coffee at home so it stays fresher and more aromatic.)
38
Quem puder venda as suas ações; quem não puder
S/3
aos outros.
(Those who can, trade stocks; those who can't, advise others.)
39
Quando eu
S/1
, este dente dói.
(When I bite down, this tooth hurts.)
40
Eu prometi a ele que
S/1
segredo.
(I promised him to keep it secret.)
42
Se eles tivessem aberto a loja no feriado,
P/3
muitos clientes.
(If they had opened the store on the holiday, they would have had many customers.)
43
Os lábios soltos
P/3
os navios.
(Loose lips sink ships.)
DOWN
1
Não sabia que tu
S/2
poemas.
(I didn't know you wrote poems.)
2
S/1
o meu lápis com uma faca.
(I sharpened my pencil with a knife.)
3
P/1
como crianças sob o vosso olhar atento.
(We will fall asleep like children under your watchful eye.)
4
Não
S/3
tudo o que não entende!
(Do not condemn everything you do not understand!)
6
O João disse que
S/3
com este homem na conferência.
(John said that he had met this man at the conference.)
7
Eu
S/1
a minha malha naquele prego.
(I caught my sweater on that nail.)
11
Assim que
P/1
a medicação, estaremos em óptima forma.
(As soon as we have taken the medication, we will be in great shape.)
13
Os sons
P/3
muito nesta sala.
(This room echoes a lot.)
14
Não
S/2
esse cavalo!
(Don't ride that horse!)
17
Sentia-me como se
S/1
em círculos.
(I felt like I was running in circles.)
18
Se eu
S/1
nele, ele não me teria enganado.
(If I had trusted him, he would not have cheated me.)
19
O meu gato
S/3
o tempo todo.
(My cat meows all the time.)
20
O Tomás e a Maria farão isso se os
P/3
.
(Tom and Mary will do that if you help them.)
24
Eu
S/1
.
(I steal stuff.)
25
Assim que eu
S/1
a verdade, sentir-me-ei muito mais leve.
(As soon as I have told the truth, I will feel much lighter.)
27
Não
S/3
dinheiro com ameaças de violência.
(Don't demand money with threats of violence.)
28
P/3
.
(Get started.)
29
Alguém
S/3
a janela.
(Somebody had opened the window.)
31
Se não me pedires nada, não te
S/1
nada.
(If you ask nothing of me, I deny you nothing.)
33
A professora
S/3
o exercício da página 21 do livro.
(The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.)
36
Não vamos deixar que te
P/3
.
(We won't let them kill you.)
41
É preciso que eu
S/1
rapidamente para evitar mais danos.
(I need to act quickly to prevent further damage.)