Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Pergunto-me se tanto o Tomás como a Maria o
P/3
.
(I wonder if both Tom and Mary have done that.)
3
O sangue
S/3
através das veias.
(The blood circulates through the veins.)
7
Eu
S/1
realmente jovem quando te conheci.
(I was really young when I met you.)
10
Eles
P/3
que ele deveria ir.
(They insist that he should go.)
11
O nosso cão
S/3
ossos no jardim.
(Our dog buries bones in the garden.)
13
P/3
atenção nele.
(Pay attention to him.)
14
Por favor,
S/3
estes grãos para mim.
(Please grind these beans for me.)
16
Estamos realmente contentes por
S/3
decidido ajudar-nos.
(We're really glad you decided to help us.)
17
Ela disse que não
S/3
carne.
(She said she didn't eat meat.)
20
P/3
o Tomás.
(Describe Tom.)
21
Eu
S/1
pedaços de papel comuns como marcadores de página.
(I use ordinary slips of paper as bookmarks.)
22
É melhor não
S/3
por aqui sozinho.
(You had better not wander around here by yourself.)
24
P/1
numa aldeia onde toda a gente se conhece.
(We are growing up in a village where everyone knows everyone.)
25
Ela tinha a alma mais bela de todas as pessoas que eu já
S/1
.
(She had the most beautiful soul of all the people I had ever met.)
26
O lixo da fábrica
S/3
sérios problemas ambientais.
(The factory waste gave rise to serious environmental pollution.)
28
Não
P/1
para amanhã aquilo que podemos fazer hoje.
(Let us not put off until tomorrow what we can do today.)
29
Não podemos permitir que se
P/3
às nossas propostas.
(We can't allow them to close themselves off to our proposals.)
30
Se vocês
P/3
tão baixo, ninguém poderá entendê-los.
(If you talk so quietly, no one will be able to understand you.)
33
Nós
P/1
a van.
(We'll load the van.)
35
Eu não
S/1
bem a surpresas.
(I do not react well to surprises.)
36
Será que eu
S/1
até os 100 anos?
(Will I live to be 100?)
37
Eu pensei que o Tomás
S/3
para a Maria fazer isso.
(I thought Tom would ask Mary to do that.)
39
S/1
para que Deus me perdoe.
(I pray that God will forgive me.)
40
Já
P/3
dez anos desde a sua última reunião de família.
(It will have been ten years since their last family meeting.)
41
Que caneta
S/2
?
(Which pen do you see?)
DOWN
2
Eu mal
S/1
para a cama quando o telefone tocou.
(I had hardly gone to bed when the telephone rang.)
3
S/3
comigo.
(Marry me.)
4
A testemunha
S/3
o álibi do suspeito.
(The witness proves the alibi of the suspect.)
5
Não concedas ao teu adversário colunas abertas ou diagonais que
P/3
ao teu Rei.
(Do not give your opponent open files or diagonals that lead to your King.)
6
Da boca do Pedro só
P/3
disparates.
(All that comes out of Peter's mouth is nonsense.)
7
Como eles
P/3
em chinês, eu não consegui entender absolutamente nada.
(Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.)
8
O professor reparou em diversos erros enquanto eu
S/1
.
(The teacher noted several mistakes in my recitation.)
9
Eu
S/1
mais ou menos 60 quilos.
(I weigh about 60 kilos.)
12
Estas uvas com certeza estão azedas, pois ainda não
P/3
.
(These grapes are definitely sour, since they're not ripe yet.)
15
Assim que
P/1
as nossas coisas no carro, podemos começar a viagem.
(As soon as we get our things in the car, we can start the journey.)
16
Sem aquele empréstimo, não sei se
S/2
comprar a casa.
(Without that loan, I don't know if you would have managed to buy the house.)
17
A noite
S/3
cedo em janeiro.
(Night comes early in January.)
18
Estou aliviado por
S/1
de pagar a conta antes do prazo.
(I'm relieved that I remembered to pay the bill before it was due.)
19
O Tomás
S/3
os emails da Maria.
(Tom ignored Mary's email messages.)
23
Ninguém sabe o que o
S/3
tanto.
(Nobody knows what it is that has been bothering him so much.)
25
Se não
P/1
um no outro, não seremos capazes de viver juntos.
(If we don't trust each other, we won't be able to live together.)
27
Eu
S/1
o Tomás por fazer isso.
(I scolded Tom for doing that.)
31
P/1
os dentes juntos todas as manhãs para poupar tempo.
(We brush our teeth together every morning to save time.)
32
S/2
muito feliz quando ouvires a notícia.
(You will be very happy when you hear the news.)
33
As vendas certamente
P/3
sem essa alteração.
(Sales will surely plummet without this change.)
34
Quando uso uma peruca, ninguém
S/3
.
(When I wear a wig no one notices.)
38
A professora
S/3
o livro.
(The teacher read the book.)