Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Nós não
P/1
com terroristas.
(We don't negotiate with terrorists.)
3
Pensei que
S/2
melhor francês do que o Tomás.
(I thought you spoke better French than Tomás.)
7
Não
S/2
em cima da mesa, podes cair.
(Don't dance on the table, you might fall.)
10
Ela disse que ia esperar e logo
S/3
.
(She said she'd wait and see.)
11
A carne
S/3
rapidamente em clima quente.
(Meat decays quickly in warm weather.)
15
Se ao menos
P/1
calmos em momentos de stress.
(If only we would remain calm in times of stress.)
17
S/2
a sua mãe!
(Call your mother!)
18
Gostava que a minha tia não
S/3
embora tão cedo!
(I wish my aunt hadn't left so soon!)
19
S/2
piedade de mim e poupa-me a vida, por favor!
(Have mercy on me and spare my life, please!)
20
O homem
S/3
os dentes.
(The man brushes his teeth.)
22
Se continuar a fazer isso,
S/3
em perigo.
(You will put yourself in danger if you continue to do that.)
25
O estado
S/3
o povo.
(The state oppresses the people.)
26
Se nós
P/1
, vós também vireis.
(If we come, you will also come.)
27
Não
S/2
da tua sorte, miúdo.
(Don't press your luck, kid.)
31
Também estou feliz por
P/1
.
(I'm also glad we met.)
34
Este remédio
S/3
rapidamente?
(Does this medicine work quickly?)
35
É necessário que
S/2
ao teu pai.
(It is necessary that you call your father.)
36
Quando
P/1
tudo o que há para dizer, encerraremos a reunião.
(When we have said everything there is to say, we will end the meeting.)
40
Eu sempre
S/1
o café em casa para ele ficar mais fresco e aromático.
(I always grind the coffee at home so it stays fresher and more aromatic.)
41
Até ao próximo verão, essas mudas
P/3
e transformado em jovens árvores robustas.
(By next summer, these saplings will have grown into sturdy young trees.)
44
Espero que os meus amigos não me
P/3
.
(I hope my friends are not criticizing me.)
DOWN
2
O menino
S/3
o seu nome na árvore.
(The boy carved his name on the tree.)
4
Eu não
S/1
nessa coisa nem que me paguem.
(I don't fly in this thing even if I get paid.)
5
Nós teríamos escrito o relatório a tempo se
P/1
os dados antes.
(We would have written the report on time if we had received the data earlier.)
6
Se nos tivesse chamado,
P/1
.
(If you had called us, we would have answered.)
8
Os dois homens
P/3
pela atenção dela.
(The two men competed for her attention.)
9
Se estivesses preso numa ilha deserta, de que
S/2
mais falta?
(If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?)
11
Não
S/3
a luz.
(Don't turn on the light.)
12
A professora queria que eu
S/1
ao seu gabinete.
(The teacher wanted me to go down to her office.)
13
Eu
S/1
as minhas melhores roupas.
(I was wearing my best clothes.)
14
Dar-lhe-ei o gelado quando
S/3
todas as cenouras.
(I will give you the ice cream when you have eaten all the carrots.)
16
Não
P/1
em pânico por causa disto.
(Let's not panic over this.)
21
Aborreço-me rapidamente em tudo o que
S/1
.
(I get bored quickly in everything I do.)
23
Estou feliz por
P/1
capazes de fazer isso.
(I'm glad we were able to do that.)
24
Isso
S/3
como uma piada.
(That sounds like a joke.)
28
Não
S/2
a tua namorada!
(Don't kiss your girlfriend!)
29
Se eu soubesse que
S/2
ser tão rude, eu ter-me-ia ido embora mais cedo.
(If I'd known you were going to be so rude, I would have left sooner.)
30
Quer que o
P/1
de volta para a sua casa?
(Do you want us to take you back to your house?)
32
Não
S/2
!
(Don't blame yourself.)
33
Não
S/3
no rio.
(Don't swim in the river.)
37
Se
S/1
mais uma frase sobre ténis, enlouqueço.
(If I hear another sentence about tennis, I will go crazy.)
38
Eu só quero que eles me
P/3
.
(I just want them to love me.)
39
Ele quer que eu
S/1
as minhas mãos acima da minha cabeça.
(He wants me to raise my hands above my head.)
42
De repente quebra-se o galho sobre o qual ele está, e ele
S/3
no chão.
(Suddenly, the branch he's on breaks, and he falls to the ground.)
43
Aviso-te que isto talvez
S/3
um pouco.
(I warn you that this might hurt a little.)