Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Pensei que tinhas dito que
S/2
ao Tomás que o farias.
(I thought you said you promised Tom you'd do that.)
8
Eu não
S/1
ideia.
(I had no clue.)
15
S/2
desconfortável antes de a reunião começar?
(Were you feeling uneasy before the meeting started?)
16
Não me parece que
S/1
como um falante nativo.
(I don't think I sound like a native speaker.)
17
Desculpe, mas eu já
S/1
.
(Sorry, but I've already won.)
19
Quando ouvi o barulho,
S/1
rapidamente.
(When I heard the noise, I reacted quickly.)
20
Não me
S/3
.
(Don't test me.)
22
Se a situação não melhorasse,
S/1
obrigado a tomar medidas.
(If the situation didn't improve, I would be obliged to take measures.)
23
O governo
S/3
as ordens dos banqueiros.
(The government carries out the bankers' orders.)
25
Não
S/2
.
(Don't fight.)
26
Se não te tivesses aborrecido,
S/2
muitas coisas interessantes.
(If you hadn't been bored, you would have learned a lot of interesting things.)
28
Onde eu
S/1
a chave do carro?
(Where did I put the car key?)
29
Os ratos
P/3
um navio que se está a afundar.
(Rats desert a sinking ship.)
30
É a primeira vez que
S/1
carne na minha casa.
(This is the first time I've ever grilled meat in my home.)
33
Eu não
S/1
contar a ninguém.
(I hadn't planned on telling anyone.)
34
Quando era pequeno, sonhava com pássaros que
P/3
livremente pelo céu.
(When I was little, I used to dream of birds flying freely through the sky.)
36
Não
S/3
as unhas.
(Don't bite your nails.)
37
As crianças não brincarão se eu
S/1
.
(The children will not play if I am sleeping.)
42
Não
S/3
dele.
(Don't laugh at him.)
43
S/1
pelo seu sucesso.
(I pray for your success.)
44
Não acredito que
S/2
aqui comigo.
(I can't believe you're living here with me.)
45
Não
P/3
ao evento se não se sentirem confortáveis.
(Don't go to the event if you don't feel comfortable.)
DOWN
1
Não acendam o fogo até eu
S/1
o sinal.
(Don't light the fire until I give the signal.)
3
Foi a primeira vez que eu
S/1
o professor e fiz os meus colegas rirem.
(It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.)
4
Se não
S/3
objeções, encerraremos a reunião agora.
(If there is no objection, we will close the meeting now.)
5
Não gostas que eu
S/1
.
(You don't like me getting a higher education.)
6
Se tu soubesses que eu era um homem,
S/2
comigo?
(If you'd known that I was male, wouldn't you have spoken to me?)
7
Na discussão,
S/3
ênfase ao desemprego.
(In the discussion the accent was on unemployment.)
9
Eu quero ter um trabalho que eu
S/1
.
(I want to have a job that I love.)
10
S/1
em ti hoje.
(I'll be thinking of you today.)
11
Não admira que todos
P/3
para mim.
(No wonder everyone was staring at me.)
12
Se
S/2
mais cedo, ter-te-ias sentido muito melhor.
(If you had gotten up earlier, you would have felt much better.)
13
P/1
um concerto ao vivo pela rádio quando a luz falhou.
(We were listening to a live concert on the radio when the power went out.)
14
Tu jamais
S/2
esquecer isso.
(You must never forget that.)
18
Avise-me quando
P/1
à cidade.
(Tell me when we reach the city.)
21
Ele
S/3
todos os requisitos para obter a promoção.
(He had met all the requirements to get the promotion.)
24
Ele
S/3
os sacos do lixo antes de os deitar no contentor.
(He ties the garbage bags before throwing them in the dumpster.)
26
Não
S/1
muita coisa da cidade ultimamente.
(I haven't seen much of the city lately.)
27
S/1
um mapa.
(I've drawn a map.)
31
Espero que ela
S/3
.
(I hope she marries.)
32
Não venha reclamar comigo quando ele te
S/3
.
(Don't come complaining to me when it bites you.)
35
Se o Tomás se for embora, eu também
S/1
embora.
(If Tom leaves, I'll leave, too.)
38
Se ele
S/3
essa moeda, completaremos a nossa coleção.
(If he gives us this coin, we'll have completed our collection.)
39
Não deixe que ele o
S/3
.
(Don't let him move it.)
40
No decorrer dessa tarde eu
S/1
a lição três vezes.
(In the course of that evening I revised the lesson three times.)
41
Se eu
S/1
este livro outra vez, tê-lo-ei lido três vezes.
(If I read this book once more, I shall have read it three times.)