Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Ela não deu tempo para que eu
S/1
.
(She didn't give me time to explain myself.)
9
Eu
S/1
ficar.
(I voted "remain".)
10
Se eu
S/1
cedo em casa, eu teria lavado as roupas.
(If I had arrived home earlier, I would have done the laundry.)
15
Acho que soaria estranho se eu
S/1
dessa maneira.
(I think it would sound strange if I spoke that way.)
16
Partiremos assim que
P/3
prontos.
(We'll leave as soon as you are ready.)
19
P/3
o pecado, mas perdoem o pecador.
(Hate the sin, but forgive the sinner.)
21
O Tomás disse que eu não
S/1
com o meu irmão.
(Tom said I didn't look like my brother.)
22
Até ao ano 2020, a população da nossa cidade
S/3
duplicado.
(By the year 2020, the population of our city will have doubled.)
24
A árvore
S/3
.
(The tree falls.)
25
Eu
S/1
o melhor.
(I'm going to become the best.)
26
Esperamos que não
S/3
.
(We hope that you didn't get hurt.)
27
Eu
S/1
o armazenamento do meu celular com coisas muito importantes.
(I spend my cellphone storage on very important things.)
28
Eu
S/1
num instante, visto-me e encontro-me contigo lá em baixo.
(I'll wash up quickly, get dressed and meet you downstairs.)
29
O mundo ri-se quando tu
S/2
.
(The world laughs when you laugh.)
31
Os gatos
P/3
?
(Do cats meow?)
32
Muito tempo passou antes que eu pudesse entender de onde ele
S/3
.
(A long time passed before I could understand where he had come from.)
36
Já
P/1
a fronteira quando nos apercebemos que não tínhamos visto.
(We had already crossed the border when we realized that we did not have a visa.)
37
O Tomás
S/3
por mim.
(Tom will be waiting for me.)
40
Recomendo que
S/2
antes de fazeres o exame.
(I recommend that you study before taking the exam.)
42
Eu
S/1
o seu filho.
(I love your son.)
43
Lágrimas
P/3
dos olhos dela.
(Tears were coming out of her eyes.)
44
Quando
P/3
o hino nacional, têm de se levantar.
(When they play the national anthem, you must stand up.)
45
Não
S/3
atenção para si mesmo em público.
(Don't draw attention to yourself in public.)
DOWN
2
Dizem que não
P/3
.
(They say that they aren't giving up.)
3
A maioria das pessoas são avessas a acordar cedo, mesmo se
P/3
.
(Most people have a great disinclination to get out of bed early, even if they have to.)
4
S/1
que ela não nos ouve.
(I don't think she can hear us.)
5
Eu
S/1
o punho e jurarei lealdade à minha pátria.
(I raise my fist and pledge loyalty to my homeland.)
6
É a primeira vez que
S/1
esta ameixeira.
(This is the first time I've ever pruned this plum tree.)
7
S/1
pagar com este cartão de débito.
(I am paying with this debit card.)
8
A equipa celebrou a sua vitória suada, sabendo que os seus esforços finalmente
P/3
a pena.
(The team celebrated their hard-won victory, knowing their efforts had finally paid off.)
11
Ele
S/3
alguns alqueires de terra do avô.
(He inherited some hectares of land from his grandfather.)
12
Se
S/2
em apuros, liga.
(If you find yourself in trouble, call.)
13
Talvez o meu parceiro
S/3
uma surpresa para o nosso aniversário.
(Maybe my partner is planning a surprise for our anniversary.)
14
Seria melhor que
P/1
ter certeza.
(We'd better make sure.)
17
É importante que
P/1
nos nossos objectivos.
(It is important that we focus on our objectives.)
18
Se lá tivesse estado,
P/1
um bom tempo juntos.
(If you'd been there, we would have had a good time together.)
20
Ele
S/3
-me.
(He avoids me.)
22
Espero que eles
P/3
a decisão certa ao escolher o novo Diretor Executivo.
(I hope they made the right decision in choosing the new CEO.)
23
P/3
as suas armas!
(Throw your weapons!)
30
À medida que mais pessoas vinham, mais negócios
P/3
.
(As more people came, more businesses opened.)
33
Ele esperou que eu
S/1
de comer.
(He waited for me to finish eating.)
34
As velas
P/3
lentamente no quarto escuro.
(The candles burn slowly in the dark room.)
35
Seria bom se
S/3
roupa de verão.
(It would be good if you were to wear summer clothes.)
38
Eu
S/1
a minha esposa com o meu chefe.
(I cheated on my wife with my boss.)
39
S/3
devagar!
(Walk slowly.)
41
Aviso-te que isto talvez
S/3
um pouco.
(I warn you that this might hurt a little.)