Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Tomás foi quem sugeriu que
P/1
desse jeito.
(Tom is the one who suggested that we try it this way.)
5
Ele
S/3
e descia da plataforma da estação.
(He was walking up and down the station platform.)
8
Por favor,
S/3
estes grãos para mim.
(Please grind these beans for me.)
10
Você sempre
S/3
!
(You always fight!)
11
Meus pais não suportariam se eu
S/1
o ano!
(My parents could not bear it if I repeated the year!)
14
Um livro
S/3
sobre a mesa.
(A book is lying on the desk.)
15
As crianças
P/3
fitas coloridas no cabelo.
(The children tie colorful ribbons in their hair.)
17
Estou realmente feliz por
P/1
esta oportunidade de conversar.
(I'm really glad we had this opportunity to talk.)
21
Eu
S/1
para o relógio e vi que me atrasaria.
(I looked at my watch and saw that I was going to be late.)
22
Eu
S/1
chiclete.
(I chew gum.)
23
Eles
P/3
de pagar por isso.
(They will pay for it.)
25
Se a vida te
S/3
limões, faça uma limonada.
(If life gives you lemons, make lemonade.)
26
Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se
S/3
?
(I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?)
28
S/3
mesmo aos deuses que o protejam!
(Pray to the gods to protect you!)
29
A mulher que
S/3
conservava ainda uma beleza madura.
(The woman who had spoken still retained a mature beauty.)
31
Parem de brincar e
P/3
direito, garotas!
(Stop fooling around and dance properly, girls!)
33
Até o lançamento do álbum, eles
P/3
mais de vinte canções.
(By the album release, they will have composed more than twenty songs.)
35
Quando eles
P/3
?
(When were they born?)
36
Nós assistimos a ele e
P/1
muito.
(We watch it and laugh a lot.)
38
Tanto Tomás como eu
P/1
para ver o que estava acontecendo.
(Both Tom and I turned around to see what was happening.)
39
Elas
P/3
para você.
(They are calling you.)
42
Eu
S/1
bem sem você.
(I've done OK without you.)
43
Eles
P/3
a verdade se tivessem investigado um pouco mais.
(They would have discovered the truth if they had investigated a little more.)
45
Não
P/3
as suas famílias em perigo.
(They will not endanger their families.)
46
Guilherme
S/3
seu irmão pequeno para o zoológico.
(Bill took his little brother to the zoo.)
47
Você não
S/3
por conta própria.
(You won't be on your own.)
DOWN
1
O ferimento não
S/3
tanto se ele tivesse tomado o remédio a tempo.
(The wound wouldn't have hurt so much if he had taken the medicine on time.)
2
Depois do almoço, eles geralmente
P/3
uma soneca.
(After lunch, they usually have a nap.)
3
Eu
S/1
o seu conselho.
(I took your advice.)
4
"Onde você
S/3
?" "Eu moro em Tóquio."
("Where do you live?" "I live in Tokyo.")
6
Eu quero ter um trabalho que eu
S/1
.
(I want to have a job that I love.)
7
O telhado
S/3
quando chove.
(The roof leaks when it rains.)
9
A boa sensação que temos depois de
P/1
os outros é um verdadeiro presente.
(The good feeling that we get after we help others is a true gift.)
12
Nós
P/1
embora antes que ele acorde.
(We will be gone by the time he wakes up.)
13
Maria saiu da piscina e
S/3
com uma toalha.
(Mary got out of the swimming pool and dried herself with a towel.)
16
Me levou um tempo até eu te
S/1
.
(It took me a while to find you.)
17
Embora
P/1
falta de nossa filha, nós nos divertimos.
(Although we missed our daughter, we enjoyed ourselves.)
18
Eu não
S/1
isso.
(I hadn't considered that.)
19
Quase não
P/1
quando começou a chover.
(We had scarcely returned when it began raining.)
20
Tomás fez o contrário do que lhe
P/3
.
(Tom did the opposite of what he had been asked to do.)
24
Se soubéssemos que ia chover,
P/1
com chapéus e casacos.
(If we had known it was going to rain, we would have gone out with hats and coats.)
27
Nós já
P/1
que não poderíamos comparecer à reunião.
(We had already said that we could not attend the meeting.)
30
Tomás e eu
P/1
da mesma sala.
(Tom and I were in the same class.)
32
Ele não
S/3
.
(He doesn't listen.)
33
Ele
S/3
sua lição de casa até amanhã.
(He will have done his homework by tomorrow.)
34
Eu
S/1
só de pensar em cobras.
(The mere thought of a snake makes me shiver.)
37
É melhor que dez culpados
P/3
do que um inocente sofra.
(It is better that ten guilty people escape than that one innocent person suffers.)
40
Os seus amigos sentirão a sua falta quando
S/3
embora.
(You will be missed by your friends when you're gone.)
41
Não
S/3
um barraco.
(Don't make a fuss.)
44
Sua blusa
S/3
bem com aquela saia.
(Your blouse goes beautifully with that skirt.)