Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
Se eu
S/1
cedo, chegarei a tempo para o jantar.
(If I leave early, I'll be in time for dinner.)
5
Tomás disse que Maria
S/3
ter saído mais cedo.
(Tom said Mary should've left earlier.)
9
Não
S/3
tudo o que não entende!
(Do not condemn everything you do not understand!)
12
P/1
algo além de nossas emoções?
(Would we be something beyond our emotions?)
14
S/3
os pacotes cuidadosamente para evitar que se abram.
(He ties the packages carefully to prevent them from opening.)
16
Eu achava que nós
P/1
.
(I thought we were done.)
18
Tomás parecia que não
S/3
nada há muito tempo.
(Tom looked as if he hadn't eaten anything in a long time.)
19
Ela
S/3
devido ao fumo.
(She coughed from smoking.)
20
A barragem de rejeitos da mina
S/3
.
(The mine tailings dam collapsed.)
21
O policial
S/3
os dois homens que estavam brigando.
(The policeman separated the two men who were fighting.)
23
P/1
o pôr do sol na varanda todas as tardes.
(We used to watch the sunset from the balcony every afternoon.)
24
Por favor, saia de carro assim que o seu filho
S/3
o carro.
(Please drive off as soon as your child has left the car.)
26
Tomás não
S/3
fazer isso.
(Tom didn't dare do that.)
27
Eu
S/1
de bebidas alcoólicas.
(I refrain from drinking.)
29
S/1
algumas maçãs da árvore de Tomás.
(I stole some apples from Tom's tree.)
31
S/3
mesmo aos deuses que o protejam!
(Pray to the gods to protect you!)
33
Eu nunca
S/1
isso por eles.
(I'd never do that for them.)
35
Aos 25 anos, ela
S/3
em cinco países diferentes.
(By the age of 25, she had lived in five different countries.)
37
Eu
S/1
se algo estivesse faltando.
(I'd have noticed if anything were missing.)
39
Quando vocês
P/3
à biblioteca?
(When are you going to the library?)
41
No meio da noite,
P/3
estranhos ruídos da floresta.
(In the middle of the night, strange noises come from the forest.)
43
Nós somos todos capazes de
P/1
e sermos amados no momento do nosso nascimento.
(We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth.)
45
Algumas pessoas pareciam pensar que os bons tempos
P/3
para sempre.
(Some people seemed to think the good times were going to last forever.)
46
Estou contente por
S/3
fazer isso.
(I'm glad that you've decided to do that.)
DOWN
1
Não
S/3
naquela sala.
(Don't read in that room.)
2
A chuva
S/3
copiosa e incessantemente.
(The rain was falling copiously and incessantly.)
4
Não me parece que
P/1
alguma vez na mesma equipe.
(I don't think we have ever been on the same team.)
5
Por favor,
S/3
essa mercadoria para as lojas da cidade.
(Please, distribute this merchandise to the stores in the city.)
6
S/1
de metrô.
(I'll come by subway.)
7
S/3
conforme forem as regras.
(Act according to the rules.)
8
Espero que ela
S/3
.
(I hope she marries.)
9
Acho melhor
P/1
essa canção inglesa!
(I think we'd better sing that English song!)
10
Ele procura ser antipático. As pessoas zombam dele e ninguém o
S/3
.
(He tries to be unlikable. People make fun of him, and no one praises him.)
11
As autoridades
P/3
os círculos de tráfico de drogas.
(Law enforcement is cracking down on drug trafficking rings.)
13
O verão se foi antes que eu
S/1
conta.
(The summer had gone before I knew it.)
15
Receio que
S/1
à pressa e esqueci minha carteira.
(I'm afraid I left in a hurry and forgot my wallet.)
16
Nós vamos revisar o projeto assim que eles
P/3
a proposta detalhada.
(We will review the project as soon as they have written the detailed proposal.)
17
Você se importa se nós nos
P/1
a você?
(Do you mind if we join you?)
19
Pediu-nos que lhe
P/1
isto.
(He asked us to bring this to him.)
22
Não
P/3
as tarefas importantes.
(Don't put off important tasks.)
25
A água da chuva
S/3
em um dia quente.
(The rainwater evaporates on a hot day.)
28
Você não imagina quanto eu
S/1
nos últimos dias por sua causa.
(You can't imagine how much I suffered during the last days because of you.)
30
Não
P/1
tanto café à noite, pois podemos ter problemas para dormir.
(Let's not drink so much coffee in the evening, as we may have trouble sleeping.)
32
Já me
S/1
com muita gente.
(I've been angry with many people.)
34
É importante que eu
S/1
entender.
(It's important that I make myself understood.)
36
S/1
que nunca tinha pensado nisso.
(I admit that I had never thought about it.)
38
Se eu
S/1
que sair mais cedo, você pode ficar aqui e esperar por Tomás?
(If I have to leave early, can you stay here and wait for Tom?)
40
O lobo
S/3
o osso até limpar toda a carne dele.
(The wolf gnawed on the bone until it cleaned all the meat from it.)
42
Eu
S/1
um computador para economizar tempo.
(I used a computer in order to save time.)
44
Ele
S/3
fim aos rumores dizendo a verdade.
(He puts an end to rumours by telling the truth.)