Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não comas a comida se não
S/2
a certeza da sua origem.
(Don't eat the food if you're not sure of its origin.)
4
S/1
para a Alemanha.
(I'll be flying to Germany.)
11
Oh,
S/2
embora amanhã!
(Oh, you're leaving tomorrow!)
13
Não
P/1
os nossos limites.
(Let us not exceed our limits.)
14
Se eu
S/1
agora, não vou gostar do que vejo.
(If I see myself now, I won't like what I see.)
15
Sentia-se desesperado e, por vezes,
S/1
comida para sobreviver.
(He felt desperate and sometimes stole food to survive.)
16
Eu quero que ele
S/3
.
(I want him to win.)
18
Isso
S/3
totalmente legítimo.
(This sounds totally legit.)
20
Se eu me opuser, tu também te
S/2
.
(If I object, you will also object.)
21
Que língua
S/2
no trabalho?
(What language do you use at work?)
22
Não
S/3
sentenças.
(Don't duplicate sentences.)
24
Quando nós
P/1
os grãos de café, o aroma vai invadir a cozinha toda.
(When we have ground the coffee beans, the aroma will invade the whole kitchen.)
25
Quer que eu
S/1
conversar com ele?
(Do you want me to try talking to him?)
26
Alegra-me que
S/2
da frase.
(I'm glad you liked the sentence.)
27
Precisamos que o governo
S/3
os impostos para proporcionar educação às crianças.
(We need the government to raise taxes to provide education for children.)
28
O cachorro
S/3
a cauda com satisfação quando lhe fazem festas.
(The puppy wags its tail contentedly when petted.)
29
Dentro de uma hora,
S/1
na praia.
(In an hour, I'll be swimming at the beach.)
33
Pode ser que
S/1
os seus sentimentos.
(I may have hurt his feelings.)
35
Os senhores já se decidiram sobre o presente que
P/3
ao Tomás no aniversário dele?
(Have you made up your mind about what you're going to give Tom for his birthday?)
40
Não
S/3
as unhas.
(Don't bite your nails.)
41
Quando me reformar,
S/1
durante trinta e cinco anos.
(By the time I retire, I will have worked for thirty-five years.)
42
S/2
com a gente!
(Come along with us.)
43
Parece que todos
P/1
muito bem.
(We all seem to be getting on pretty well.)
44
Eu
S/1
pastilha elástica.
(I chew gum.)
DOWN
1
Quando
P/1
tudo o que há para dizer, encerraremos a reunião.
(When we have said everything there is to say, we will end the meeting.)
2
S/2
lá tu mesma!
(Go there yourself.)
3
Era como se eu
S/1
.
(It was like a dream.)
5
Suponho que a
S/2
.
(I suppose you love her.)
6
Italo Calvino retornou à Itália quando ele ainda
S/3
apenas um menino.
(Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.)
7
É essencial que
P/3
os seus casacos antes de saírem.
(It is essential that they put on their jackets before going out.)
8
Os meus vizinhos
P/3
pessoas estranhas perto do prédio.
(My neighbors have been seeing strange people near the building.)
9
As costas teriam doído menos se eles
P/3
uma boa postura.
(Their backs would have hurt less if they had maintained good posture.)
10
Se ele não tivesse posto gelo imediatamente, o pé
S/3
a noite toda.
(If he hadn't applied ice immediately, his foot would have hurt all night.)
12
Se tu souberes, eu também
S/1
.
(If you know, I will also know.)
17
Ela não conseguiu abrir o carro porque
S/3
a chave dentro dele.
(She couldn't open the car because she had forgotten the key inside.)
19
Eu não acho que a sua mãe
S/3
.
(I don't think that your mother would approve.)
23
O Tomás e a Maria estão contentes por tudo
S/3
.
(Tom and Mary are glad it all worked out.)
24
Duvido muito que
S/2
este poema sozinho.
(I highly doubt that you have written this poem alone.)
30
Eu não sabia que o Tomás e a Maria
P/3
.
(I didn't know Tom and Mary were dating.)
31
Acho que é melhor
P/1
o Tomás sozinho.
(I think we'd better leave Tom alone.)
32
A cena na
S/3
foi recortada do filme.
(The scene at the smithy was cut out of the film.)
34
As mulheres desta terra
P/3
por liberdade.
(The women of this land fight for freedom.)
36
Ele
S/3
com uma bengala.
(He carried a cane.)
37
Não
S/3
chateada.
(Don't get upset!)
38
Eles
P/3
isso quando entrarem.
(They'll do that when they come in.)
39
Ela não
S/3
a ser nenhuma beleza, mas tem um charme indescritível.
(She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm.)