Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
Acho que é melhor
P/1
o plano dele.
(I think it's better for us to adopt his plan.)
7
É a primeira vez que eu
S/1
de um trem.
(This is the first time I've ever jumped from a train.)
9
P/1
o tesouro antes do amanhecer.
(We will have buried the treasure before dawn.)
13
Eu
S/1
as unhas sempre que fico ansioso com as notícias.
(I bite my nails whenever I get anxious about the news.)
15
Ela
S/3
de pé e dirigiu-se à janela.
(She stood and walked toward the window.)
16
O Tomás fez o contrário do que lhe
P/3
.
(Tom did the opposite of what they had asked him to do.)
18
Não devemos permitir que esses problemas
P/3
o projeto.
(We must not allow these problems to affect the project.)
19
É a primeira vez que
S/1
carne em minha casa.
(This is the first time I've ever grilled meat in my home.)
21
S/1
no andar de cima se você precisar de mim.
(I'll be upstairs if you need me.)
22
Tomás
S/3
.
(Tom inhaled.)
23
O Tomás não
S/3
como um garoto normal.
(Tom didn't act like a normal boy.)
24
O Tomás queria que os seus filhos
P/3
francês.
(Tom wanted his children to learn French.)
25
S/3
frutas!
(Eat fruits!)
26
Eu
S/1
a minha tradução.
(I was finishing my translation.)
28
Surpreendentemente, ele fez seu último serviço em um terço do tempo que eu
S/1
.
(Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.)
30
S/3
o Tomás.
(Stop Tom.)
33
Ele
S/3
antes de comer.
(He said grace before eating.)
35
Eu
S/1
três doces a cada criança.
(I have given every child three candies.)
36
Eu
S/1
que o Tomás está doente.
(I know that Tom has been sick.)
38
Eles
P/3
seu objetivo.
(They will have achieved their goal.)
39
Quando você
S/3
a esquina, verá minha casa.
(When you turn the corner, you'll find my house.)
41
Queria eu
S/1
um trabalho tão bom quanto o seu.
(I wish I had a job as good as yours.)
44
S/1
ao pensar no que poderia acontecer.
(I shudder at the thought of what might happen.)
45
Quero que vocês dois
P/3
bem um com o outro.
(I want the two of you to try to get along with each other.)
46
P/1
suas habilidades de cozinha e meu dinheiro e abramos um restaurante.
(Let's put your cooking skills and my money together and open a restaurant.)
DOWN
1
Logo você
S/3
português.
(Soon you will be speaking Portuguese.)
2
Os pais
P/3
convidados para a comemoração escolar.
(The parents will be invited to the school celebration.)
4
Não
S/3
sobre as paredes.
(Don't draw on the walls.)
5
Enquanto comemos nós falamos sobre o que
P/1
naquele dia.
(While we ate we talked about what we had done that day.)
6
Eles
P/3
como se fossem casados.
(They sound like they're married.)
8
O café teria ficado muito mais saboroso se nós
P/1
os grãos na hora.
(The coffee would have turned out much tastier if we had ground the beans on the spot.)
10
Se eu
S/1
agora, não vou gostar do que vejo.
(If I see myself now, I won't like what I see.)
11
Eu não consigo ouvir nada. Talvez eles
P/3
.
(I can't hear anything. Maybe they are sleeping.)
12
Talvez eles
P/3
uma nova música para o álbum da banda.
(Maybe they are composing a new song for the band's album.)
14
Tudo teria sido mais fácil se eu não
S/1
tantas regras desnecessárias.
(Everything would have been easier if I hadn't imposed so many unnecessary rules.)
17
Eu o ajudarei quando as coisas
P/3
mal.
(I will help you when things are going bad.)
18
Está tudo bem se eu
S/1
meu cachorro da mesma maneira que eu alimento meu gato?
(Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?)
20
Tenho medo de que ela me
S/3
.
(I am afraid that she will betray me.)
27
Não
S/3
isto em uma competição.
(Don't turn this into a competition.)
29
É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances
P/3
a vida.
(Life resembles a novel more often than novels resemble life.)
31
Não
S/3
até amanhã o que você pode fazer hoje.
(Never put off until tomorrow what you can do today.)
32
Estou contente por
S/3
isso.
(I'm glad you said that.)
34
S/3
a nós.
(Join us.)
37
Tomás
S/3
.
(Tom wrote it down.)
40
Não
S/3
duas pessoas ao mesmo tempo.
(Don't love two people at the same time.)
42
O que aconteceu para que você
S/3
assim?
(What happened to make you laugh so much?)
43
Esta música me traz lembranças de tempos que jamais
P/3
de voltar.
(This song brings back memories of times that will never return.)