Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Programadores indianos
P/3
inovações no desenvolvimento de software.
(Indian programmers are leading innovations in software development.)
6
Talvez eu
S/1
bem com aquele cara, afinal de contas.
(Maybe I'll get along well with that guy after all.)
8
Quem você
S/3
para a peça?
(Who are you bringing to the play?)
11
Eu
S/1
a minha viagem para a Austrália.
(I've postponed my trip to Australia.)
12
O aparelho de TV está intacto, embora
S/3
da mesa.
(The TV set is intact even though it fell off the desk.)
15
Até a hora do jantar, nós
P/1
toda a carne necessária para os hambúrgueres.
(By dinnertime, we will have ground all the meat needed for the hamburgers.)
19
Se permanecermos unidos,
P/1
isso.
(We can get through this if we all stick together.)
22
O que me chama a atenção é que se
S/3
na metade do combate.
(What strikes me is that he had surrendered halfway through the fight.)
24
Não
S/3
seus amigos para minha casa sem permissão!
(Don't invite your friends to my house without permission!)
25
Se eu tivesse trabalhado duramente na minha juventude,
S/1
bem-sucedido agora.
(If I had worked hard in my youth, I would be successful now.)
26
Lamento a forma como
S/1
ontem à noite.
(I'm sorry about the way I acted last night.)
27
P/3
, por favor.
(Please get dressed.)
28
Nossos amigos esperavam que os
P/1
.
(Our friends hoped that we would help them.)
29
O Brasil
S/3
as Copas do Mundo de 1950 e 2014.
(Brazil hosted the 1950 and 2014 World Cups.)
30
S/1
à Itália sem dificuldade.
(I had arrived in Italy without difficulty.)
31
Não
S/3
os seus animais.
(Don't massacre your animals.)
34
Quando ouvi o barulho,
S/1
rapidamente.
(When I heard the noise, I reacted quickly.)
35
O avião
S/3
por cima da montanha.
(The plane flew over the mountain.)
36
Precisamos parar Tomás e Maria antes que eles
P/3
.
(We need to stop Tom and Mary before they hurt themselves.)
39
Nós
P/1
que ele seja honesto.
(We assume that he is honest.)
41
Hoje,
P/1
atrás.
(Let's sit in the back today.)
44
Você
S/3
?
(Do you pray?)
45
Eu o
S/1
quando ele me mordeu.
(I was petting him when he bit me.)
DOWN
1
É melhor você
S/3
isso.
(You'd better look at it.)
3
Que tal
P/1
um livro juntos este fim de semana?
(How about reading a book together this weekend?)
4
Ninguém jamais
S/3
o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém.
(No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody.)
5
Tomás não quer que eu
S/1
meu velho caminhão.
(Tom doesn't want me to sell my old truck.)
7
Se ela
S/3
com você, estaria feliz agora.
(If she had married you, she would be happy now.)
8
Darei a vocês minha decisão assim que
S/1
sobre isso.
(I will give you my decision as soon as I have thought about it.)
9
Se não fosse por seu erro,
P/1
.
(Had it not been for his mistake, we would have won.)
10
Espero que vocês
P/3
um grande dia.
(I hope you are having a great day.)
13
Vocês
P/3
de ser famosos.
(You're going to be famous.)
14
Estou com tanta fome que eu
S/1
um cavalo inteiro sozinho.
(I am so hungry that I would eat a whole horse by myself.)
16
Todos
P/1
, mais cedo ou mais tarde.
(We will all die, sooner or later.)
17
Não
S/1
muito até que a Maria chegasse.
(I had not waited long before Mary came.)
18
Tomás e Maria não
P/3
como fazer isso se João não lhes tivesse mostrado como.
(Tom and Mary wouldn't have known how to do that if John hadn't shown them how.)
20
Ele
S/3
as unhas sempre que está nervoso.
(He chews his nails whenever he's nervous.)
21
Os amigos
P/3
para discutir o assunto.
(The friends gathered to discuss the matter.)
23
Se eu não
S/1
com meus próprios olhos, não teria acreditado.
(If I had not seen it with my own eyes, I would not have believed it.)
32
S/3
!
(Enjoy yourself!)
33
Nós
P/1
os nossos pés para andar.
(We use our feet to walk.)
34
Não
S/1
nada de Tomás.
(I didn't steal anything from Tom.)
37
Você
S/3
chiclete quando está nervoso.
(You chew gum when you are nervous.)
38
Minha esposa
S/3
fácil.
(My wife catches colds easily.)
40
Não
S/3
tanta pimenta na sopa!
(Don't put so much pepper in the soup.)
42
Não é porque eu não quero que você
S/3
de mim, é que eu gostaria de rir de você.
(It isn't because I don't want you to laugh at me, rather it is because I'd like to laugh at you.)
43
Não
P/3
lá agora.
(Don't go there now.)