Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Vai, antes que eu
S/1
de ideia.
(Go, before I change my mind.)
3
S/3
os pacotes cuidadosamente para evitar que se abram.
(He ties the packages carefully to prevent them from opening.)
5
Nós
P/1
.
(We'll decide.)
12
Não
S/3
fotos de outras pessoas sem o consentimento delas.
(Don't post pictures of other people without their consent.)
13
Os mosquitos
P/3
se não se fecharem as janelas.
(The mosquitos will come in if you don't close the windows.)
15
Ele vai atrás do que quer que ele
S/3
interessante no momento.
(He goes in for whatever he finds interesting at the moment.)
19
Eu jamais
S/1
de acreditar que Deus joga dados com o mundo.
(I shall never believe that God plays dice with the world.)
20
Quero que me
S/2
ao corrente.
(I want you to bring me up to speed.)
21
S/2
todo o material de que precisas antes de começares a estudar.
(Gather all the material you need before you start studying.)
22
Eu não
S/1
o pão deles.
(I don't slice their bread.)
25
O Tomás apercebeu-se de que a Maria se apercebeu de que ele
S/3
.
(Tom noticed that Mary had noticed that he had noticed.)
26
Ele
S/3
perfeitamente o inglês.
(He has a perfect command of English.)
27
Quero saber assim que alguma coisa
S/3
.
(I want to know as soon as anything happens.)
30
Como vos disse antes, em breve
S/3
frio.
(Like I told you before, it'll be getting cold soon.)
31
P/3
a corda.
(Hold the rope.)
32
Eu
S/1
o armazenamento do meu celular com coisas muito importantes.
(I spend my cellphone storage on very important things.)
34
Eu estou feliz que o Tomás
S/3
pela gente.
(I'm glad Tom waited for us.)
36
Não
P/1
ninguém sem conhecer a história toda!
(Let's not judge anyone without knowing the whole story!)
37
S/3
mesmo aos deuses que o protejam!
(Pray to the gods to protect you!)
38
S/3
o alarme de incêndio.
(The fire alarm sounded.)
39
Por favor,
S/3
estes grãos para mim.
(Please grind these beans for me.)
40
A música
S/3
.
(Music unites.)
41
Quando terminares o teu curso,
S/2
na universidade durante quatro anos.
(When you finish your degree, you will have been in university for four years.)
45
Os que
P/3
às negociações são os inimigos da paz.
(Those who oppose the negotiations are the enemies of peace.)
46
Se a escola não fosse obrigatória, eu
S/1
de ir.
(If school was not compulsory, I would stop going.)
47
Nos relatórios semanais,
P/1
todo o progresso da obra.
(In the weekly reports, we have been describing all the progress of the construction work.)
48
Tu não nos podes pedir que não
P/1
nada.
(You can't ask us to do nothing.)
DOWN
2
Não há motivos para
P/1
sobre isso.
(There's no need for us to argue about this.)
4
Apesar de eu já
S/1
aquele filme, decidi vê-lo de novo.
(Even though I already saw this movie, I decided to see it again.)
6
Se tu
S/2
, eu também darei.
(If you give, I will also give.)
7
Eu não
S/1
com frequência.
(I don't often laugh.)
8
O meu gato
S/3
o tempo todo.
(My cat meows all the time.)
9
Eu
S/1
com isso desde que eu era uma criança.
(I have been dreaming about this since I was a child.)
10
Queres que eu
S/1
?
(Do you want me to answer?)
11
S/2
aqui agora!
(Come here right now.)
14
Nós
P/1
sobre isso antes de ele partir.
(We had talked about it before he left.)
16
Comecei a acreditar que
P/1
assim para sempre.
(I started to believe that we would go on like this forever.)
17
Deitámo-nos depois de eles
P/3
.
(We went to bed after they returned.)
18
Espero que o que estou a fazer não vos
S/3
.
(I hope what I'm doing does not offend you.)
23
Não achei que houvesse qualquer razão para que
P/1
fazer isso.
(I didn't think there was any reason why we needed to do that.)
24
P/3
!
(Cut!)
28
P/1
de forma diferente se tivesse descoberto a verdade desde o início.
(We would have acted differently if you had discovered the truth at the beginning.)
29
O mundo
S/3
nas costas de uma enorme tartaruga.
(The world rests on the back of a great turtle.)
33
Eu não
S/1
mais.
(I could stand it no longer.)
35
Eu
S/1
à Paris cinco vezes quando eu ir lá de novo.
(I will have been to Paris five times when I go there again.)
42
Os gatinhos
P/3
na árvore para alcançar os pássaros.
(The kittens climb up the tree to reach the birds.)
43
Se eu
S/1
embora agora, quando voltarei?
(If I leave now, when will I come back?)
44
Que a felicidade
S/3
à tua porta.
(May happiness knock on your door.)