Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Tenho a certeza que lhe
S/1
muito desajeitado.
(I'm sure I seemed very clumsy to you.)
4
É a primeira vez que sigo alguém pra
S/3
onde ele mora.
(This is the first time I've ever followed someone to know where they live.)
11
Não
S/3
desculpas.
(Don't make excuses.)
13
Por favor,
S/2
um ovo para mim.
(Please boil an egg for me.)
14
Felizmente, eu
S/1
isso em conta.
(Fortunately, I had taken this into account.)
15
O semestre
S/3
com um projeto final e uma apresentação.
(The semester culminates in a final project and presentation.)
18
Ele sempre
S/3
a sua palavra.
(He always keeps his word.)
19
Nós já
P/1
o café fresco quando a família chegou para o lanche.
(We had already ground the fresh coffee when the family arrived for the snack.)
20
O imbecil
S/3
de costas e esfola o nariz.
(The imbecile falls on his back and peels his nose.)
21
O cão
S/3
o osso lentamente.
(The dog was gnawing on the bone slowly.)
22
Não
P/1
cartas com o correio.
(Let's not send letters with the post.)
25
As notícias boas sempre se
P/3
, e as más têm asas.
(Good news is always late and bad news flies.)
27
Eu não sei se eu
S/1
ou choro.
(I don't know whether to laugh or cry.)
30
Ela
S/3
o nosso convite.
(She accepted our invitation.)
34
Ele
S/3
mais se fosse mais amigável.
(He would work harder if you were more friendly.)
35
A insegurança
S/3
ao lado do caos na cidade do Rio de Janeiro.
(Insecurity rules next to chaos in the city of Rio de Janeiro.)
36
A partir de agora, os oficiais
P/3
gravatas no jantar.
(Officers will henceforth wear ties at dinner.)
37
P/1
o jardim com flores coloridas para alegrar a primavera.
(Let's sow the garden with colorful flowers to brighten up the spring.)
38
S/1
a bola de ténis ao meu cão no parque.
(I throw the tennis ball to my dog in the park.)
39
Se tivéssemos conhecido a verdade mais cedo,
P/1
algo.
(If we had known the truth sooner, we would have said something.)
43
A escola
S/3
o lago uma vez por mês.
(The school drains the pond once a month.)
44
Se ela
S/3
árabe, poderia ter-se comunicado melhor em Marrocos.
(Had she learned Arabic, she could have communicated better in Morocco.)
45
Importam-se que eu
S/1
aqui convosco?
(Do you mind if I eat here with you?)
46
O meu irmão
S/3
de roupa antes de se deitar.
(My brother changes his clothes before bedtime.)
47
Não chegamos a conhecer-nos pessoalmente, mas
P/1
bons amigos.
(We didn't get to know each other personally, but we were good friends.)
DOWN
2
S/1
com prudência.
(I act prudently.)
3
Ele começou a fazer o curso justamente quando eu
S/1
o meu.
(He started taking the course just as I was finishing mine.)
5
Não
S/3
duas pessoas ao mesmo tempo.
(Don't love two people at the same time.)
6
Gostava que
P/1
, mas não estamos.
(I wish we were lying, but we are not.)
7
Porque não
S/2
a loiça antes de te deitares?
(Why don't you do the dishes before you go to bed?)
8
Se o fizer,
S/1
a perder o meu emprego.
(I risk losing my job if I do this.)
9
É necessário que o governo
S/3
a população sobre os perigos do vírus.
(It is necessary for the government to inform the populace of the dangers of the virus.)
10
Ela
S/3
lentamente pelo parque para mostrar o seu novo penteado.
(She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.)
12
P/1
muito felizes se nos mudássemos para Portugal.
(We would be very happy if we moved to Portugal.)
13
S/1
a trabalhar imediatamente se soubesse como o fazer.
(I would start working right away if I knew how to do it.)
16
Se eu não
S/1
agora, vou ficar faminto até o jantar.
(If I don't eat lunch now, I will be starving until dinner.)
17
Eu não viria se os
S/2
.
(I wouldn't come if you invited them.)
23
S/1
o meu professor até à sala de aula para fazer mais perguntas.
(I follow my teacher to the classroom to ask additional questions.)
24
Na próxima semana, milhões de pessoas
P/3
o programa de televisão.
(Next week, millions of people will be watching the TV program.)
26
Disseram que estavam contentes por
S/2
isso.
(They said they were glad you did that.)
28
Até à próxima semana,
P/1
todos os livros da lista.
(We will have read all the books on the list by next week.)
29
Não quero que te
S/2
.
(I don't want you to be hurt.)
31
Estou feliz por
S/1
cedo.
(I'm glad I left early.)
32
P/1
sabiamente o nosso tempo.
(Let's make use of our time wisely.)
33
Todos eles
P/3
.
(They all drowned.)
40
Ele não
S/3
se aproximar dela.
(He dared not approach her.)
41
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
42
Ele
S/3
sempre de cara feia.
(He's always scowling.)