Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Meus pais não
P/3
boas pessoas.
(My parents were not good people.)
3
Mandei você
S/3
alho e me vem com chocolate?
(I send you for garlic and you come to me with chocolate?)
11
Dos olhos dela
P/3
lágrimas.
(Tears were falling from her eyes.)
12
Ele
S/3
em Nagano por sete anos quando sua filha nasceu.
(He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.)
14
Eu sei que ela me
S/3
muito.
(I know she puts up with a lot from me.)
16
E ainda por cima ele se
S/3
!
(And yet it moves!)
18
O problema não foi
P/1
a verdade, mas sim o tom que usamos.
(The problem wasn't that we told the truth, but rather the tone we used.)
19
S/1
facilmente quando me corto.
(I bleed easily when I am cut.)
21
Até aquele dia, eu jamais
S/1
carne de cachorro.
(Until that day, I had never eaten dog meat.)
22
Começaremos às duas horas se já
S/3
de chover a essa hora.
(We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.)
24
Se não fosse por aquela denúncia anônima, nunca
P/1
o caso.
(If it hadn't been for that anonymous tip, we would never have solved the case.)
29
P/1
à procura de um novo lar há meses.
(We have been looking for a new home for months.)
30
S/1
por um futuro melhor.
(I pray for a better future.)
33
Eu não sabia que ele
S/3
tanto.
(I didn't know he drank so much.)
34
Se eu ficar fora de casa por um período de tempo,
S/1
a correspondência.
(If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.)
35
Eu
S/1
muito alto se visse um escorpião no meu quarto.
(I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.)
36
O exército
S/3
o castelo durante vários dias.
(The army besieged the castle for many days.)
37
Não
P/3
Tomás.
(Don't pamper Tom.)
40
Eu
S/1
uma dose.
(I drank a shot.)
43
Achei que
P/1
bem.
(I thought we did well.)
44
Levante-se cedo e
S/3
cedo.
(Get up early and get married early.)
45
Tomás
S/3
ótimos hambúrgueres.
(Tom makes great burgers.)
46
Esperemos que o Tomás
S/3
.
(Let's hope Tom is listening.)
47
Ele
S/3
apesar de si mesmo.
(He laughed in spite of himself.)
DOWN
2
É preciso que eu
S/1
rapidamente para evitar mais danos.
(I need to act quickly to prevent further damage.)
4
P/1
sabiamente o nosso tempo.
(Let's make use of our time wisely.)
5
Aposto que
S/1
lá antes de vocês.
(I bet I get there before you.)
6
Estou certo de que ela me
S/3
.
(I'm sure she loves me.)
7
A princesa
S/3
ao amante um sabre folheado com ouro.
(The princess gave her lover a sabre covered with gold.)
8
P/1
um livro juntos todos os verões.
(We used to read a book together every summer.)
9
O relatório
S/3
as áreas de maior risco.
(The report highlights the areas of greatest risk.)
10
Eles souberam da notícia por acaso, quando
P/3
pelo parque.
(They heard the news by chance while walking through the park.)
11
Não
S/3
esses sapatos.
(Don't buy those shoes.)
13
O prêmio foi entregue aos cientistas por
P/3
a cura para a doença.
(The award was given to the scientists for having discovered the cure for the disease.)
15
É um milagre que
P/1
a loja a tempo para o Natal.
(It is a miracle that we have opened the store in time for Christmas.)
17
P/1
o carro perto do supermercado.
(We park the car near the supermarket.)
20
Assim que Tomás e Maria
P/3
de fazer isso, eles irão para casa.
(As soon as Tom and Mary have finished doing that, they'll go home.)
23
Eu
S/1
malhar, mas sei que é bom para a saúde.
(I hate working out, but I know it’s good for one's health.)
25
S/1
o chão e os móveis.
(I polished up the floor and furniture.)
26
Será que um ser humano jamais
S/3
os pés em um planeta diferente?
(Will a human ever set foot on a different planet?)
27
S/1
a fazê-lo da forma como o Tomás quer que eu o faça.
(I've gotten used to doing it the way Tom wants me to do it.)
28
Este sofá
S/3
, convertendo-se numa cama.
(This sofa opens up, converting into a bed.)
31
Os estudantes tinham que desenhar o que
P/3
.
(The students had to draw what they had seen.)
32
S/3
o esperanto!
(Spread Esperanto!)
38
Os gatos
P/3
e os cachorros latem.
(Cats meow and dogs bark.)
39
Isso me
S/3
bem.
(That sounded good.)
40
A senhora quer que eu lhe
S/1
uma xícara de café?
(Would you like me to get you a cup of coffee?)
41
Sabemos que elas
P/3
.
(We know they'll come.)
42
"É melhor você não
S/3
esse vestido vermelho." "Por que não?"
(You'd better not put on that red dress. "Why not?")