Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Vocês
P/3
?
(Were you crying?)
8
Se você
S/3
esta frase, se tornará cego.
(If you read this sentence, you will become blind.)
10
Tomás quer que eu
S/1
futebol com ele.
(Tom wants me to play soccer with him.)
12
Vou deixar você
S/3
.
(I'll leave it up to you.)
13
Eu
S/1
.
(I repeat.)
15
Espero que você
S/3
a sua promessa.
(I hope you keep your promise.)
16
S/1
-a como minha própria filha.
(I treated her as my own daughter.)
20
S/1
um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado.
(I received a telegram saying that my uncle had arrived.)
21
Eu
S/1
a frase em francês. Por favor, verifique a sua tradução.
(I've changed the French sentence. Please check the translation.)
23
Um livro, como uma paisagem, é um estado de consciência que
S/3
com os leitores.
(A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.)
25
Talvez
P/1
um monstro no laboratório.
(We may have created a monster in the lab.)
27
Você
S/3
amanhã a que horas?
(What time will you come tomorrow?)
28
Estou feliz por
P/1
capazes de fazer isso.
(I'm glad we were able to do that.)
29
Eu não
S/1
.
(I didn't budge.)
30
Não
S/3
meu café.
(Don't sugar my coffee.)
33
Só vamos descansar quando
P/1
terminar todo o serviço.
(We will only rest when we have managed to finish all the work.)
35
Suas piadas
P/3
o insulto.
(His jokes border on the insulting.)
36
Eu
S/1
de ouvir a mesma coisa tantas vezes.
(I got tired of hearing the same thing so often.)
37
Um dia, o avião que eu
S/1
entrou em pane.
(One day, the airplane I was flying suffered an engine failure.)
40
Conto até três e depois
S/1
.
(I count to three, and then I shoot.)
41
Acho que Tomás nunca
S/3
um lobo.
(I don't think that Tom has ever skinned a wolf.)
42
Você
S/3
aquela panela enferrujada?
(Would you scrape that rusty pan?)
43
S/3
mesmo aos deuses que o protejam!
(Pray to the gods to protect you!)
44
Assinaremos o acordo somente quando
P/1
todas as condições.
(We will sign the agreement only when we have discussed all the conditions.)
DOWN
2
Ninguém
S/3
por que rejeita minha ajuda.
(Nobody knows why he turns down my help.)
3
Eu
S/1
as janelas.
(I opened the windows.)
4
Mesmo se eu
S/1
que o que você diz é verdade, não é desculpa.
(Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.)
5
Eu
S/1
.
(I fell.)
6
Não
S/3
para trás.
(Don't hold back.)
7
Eu acho que sempre
S/1
Maria.
(I think that I've always loved Mary.)
8
Ela
S/3
para ele assim que chegou em casa.
(She phoned him as soon as she got home.)
9
O Tomás e a Maria
P/3
convosco se pudessem.
(Tom and Mary would've gone with you if they could've.)
11
Ele
S/3
a verdade se ela fosse importante o suficiente.
(He would expose the truth if it was important enough.)
12
Por que vocês não as
P/3
?
(Why didn't you stop them?)
13
Dizem que alho
S/3
mosquitos.
(They say that garlic repels mosquitoes.)
14
Espero que
P/1
tomado a decisão certa.
(I hope we've made the right decision.)
17
O jornal dizia que se
S/3
um tufão.
(The newspaper said that a typhoon was approaching.)
18
Fiquei chateado quando vi que
P/3
outra pessoa para o meu trabalho.
(I was upset when I saw that they had hired someone else for my job.)
19
S/1
de assistir TV. Vamos fazer outra coisa.
(I'm tired of watching TV. Let's do something else.)
22
Eles
P/3
pelo labirinto por horas antes de finalmente encontrarem a saída.
(They will have walked the maze for hours before finally finding their way out.)
24
Mesmo se estivesse escuro, eles
P/3
o objeto em movimento no céu.
(Even if it had been dark, they would have seen the moving object in the sky.)
26
Para todos nós
S/3
a noite e chegará a diligência.
(For all of us, the night will descend and the stagecoach will arrive.)
28
As taxas de inflação
P/3
de forma constante, afetando os gastos dos consumidores.
(Inflation rates have been steadily rising, impacting consumer spending.)
31
Espero que seus esforços
P/3
frutos.
(I hope your efforts will bear fruit.)
32
Eu
S/1
minhas orelhas.
(I pricked up my ears.)
33
A receita deu certo apesar de eu
S/1
a carne um pouco grossa demais.
(The recipe worked out even though I ground the meat a little too coarsely.)
34
S/3
o açúcar, por favor.
(Pass the sugar, please.)
37
Creio que
S/1
um anúncio no jornal.
(I think I'll place an ad in the newspaper.)
38
Ela
S/3
homens peludos.
(She attracts hairy men.)
39
É a primeira vez que eu
S/1
um incêndio com areia.
(This is the first time I've ever put out a fire with sand.)