Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Ontem eu
S/1
um programa novo no meu computador.
(I installed a new software program yesterday on my computer.)
3
Tomás ficou ofendido por eu não
S/1
à sua festa de aniversário.
(Tom was offended because I didn't go to his birthday party.)
7
S/1
com o Tomás trinta dólares que eu poderia fazer isso.
(I bet Tom thirty dollars that I could do that.)
13
Por que os senhores pensavam que
P/3
cangurus na Áustria?
(Why did you think you'd see kangaroos in Austria?)
14
Quando ele
S/3
os trabalhos de casa, pode ir brincar.
(Once he's done his homework, he can go and play.)
15
Se te
P/1
um videogame, você ficaria feliz?
(If we gave you a video game, would you be happy?)
18
Quando eu
S/1
, não quero choro nem vela.
(When I die, I want no crying and no candles.)
19
Não
S/3
nos boatos infundados que circulam por aí.
(Don't believe the unfounded rumors going around.)
22
Além de classificar os dados, a máquina também
S/3
os números.
(In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.)
23
Eu não
S/1
esse erro novamente.
(I won't make that mistake again.)
24
Se eles
P/3
a casa, vão morar no campo.
(If they buy the house, they will live in the country.)
25
S/3
!
(Get some rest!)
26
S/1
que não te dei motivo para agires dessa forma comigo.
(I don't believe I've given you reason to act this way with me.)
27
O advogado
S/3
sua assinatura.
(The lawyer added his signature.)
28
Não
S/3
em cima de mim!
(Don't cough on me!)
29
O Presidente
S/3
o projeto de lei antes do final do dia.
(The president will have signed the bill into law before the end of the day.)
32
Não acredito que você me
S/3
.
(I can't believe that you love me.)
34
Eu nunca
S/1
em fazer isso.
(I'd never have agreed to do that.)
38
Depois do treino,
S/1
de roupa no vestiário.
(After training, I change in the locker room.)
40
Ame-se,
S/3
vegetariano!
(Love yourself. Go vegan!)
41
Eu talvez
S/1
meu último emprego.
(I could have lost my job.)
42
Eu
S/1
meu cachorro no cemitério de animais.
(I buried my dog at the pet cemetery.)
43
Talvez eles
P/3
que você era um paciente.
(Perhaps they thought you were a patient.)
DOWN
2
P/3
.
(Throw.)
3
Tudo teria sido mais fácil se eu não
S/1
tantas regras desnecessárias.
(Everything would have been easier if I hadn't imposed so many unnecessary rules.)
4
Todos
P/3
, com exceção de Tomás.
(Everyone laughed except for Tom.)
5
Você
S/3
à caridade?
(Do you give to charity?)
6
Algumas pessoas
P/3
explicar a verdade da Bíblia através da ciência.
(Some people try to explain the truth of the Bible through science.)
8
O fato de eu
S/1
a mesa todos os dias não significa que eu goste dessa tarefa.
(The fact that I set the table every day doesn't mean I like this task.)
9
Talvez eles aceitassem o acordo se
P/1
um prazo maior para o pagamento.
(Maybe they would have accepted the agreement if we had proposed a longer deadline for payment.)
10
Assim que
P/3
os fundos necessários, poderão reiniciar seu projeto.
(As soon as they have collected the necessary funds, they can restart their project.)
11
Ela
S/3
no hospital durante um mês na próxima segunda-feira.
(She will have been in hospital for a month next Monday.)
12
Não
P/1
na vida privada dos outros.
(Let us not interfere in the private lives of others.)
16
Ninguém sabia com o que a máquina
S/3
.
(No one knew what the machine looked like.)
17
Foi como se o chão o
S/3
.
(It was as if the ground had swallowed him up.)
20
Nós já
P/1
o seu nome da lista.
(We've already taken your name off the list.)
21
Não
S/3
que as pessoas pensam mal de si.
(Don't assume that people think badly of you.)
23
O espanhol flexiona; o japonês
S/3
; o alemão declina.
(Spanish inflects; Japanese conjugates; German declines.)
30
Me avise quando ele
S/3
.
(Tell me when he returns.)
31
Eu
S/1
por que Tomás está fazendo isso.
(I know why Tom is doing that.)
33
Não
P/1
as coisas que não entendemos.
(Let's not hate things we don't understand.)
35
S/3
!
(Relax!)
36
A que horas os bancos
P/3
?
(What time do the banks open?)
37
Meu pai não permite que eu
S/1
.
(My father doesn't allow me to drive.)
38
Não me
S/3
com condescendência!
(Don't patronise me.)
39
Todas as manhãs, eles
P/3
pão fresco na padaria.
(Every morning they bake fresh bread in the bakery.)