Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
Se eu não te tivesse avisado, tu nunca
S/2
o segredo.
(If I hadn't warned you, you never would have discovered the secret.)
10
S/1
sangue hoje à tarde.
(I donated blood this afternoon.)
12
Não
S/3
o inimigo até receber instrução.
(Do not attack the enemy until instructed.)
13
S/1
-lhe que se levante e erga a sua mão direita.
(I ask you to stand up and raise your right hand.)
14
P/3
o gato.
(Find the cat.)
15
Eu não te amo mais, daí eu
S/1
triste.
(I no longer love you; therefore, I am sad.)
17
Fuja para o Egito e fique lá até que eu o
S/1
.
(Run away to Egypt and stay there until I warn you.)
19
S/2
alto no céu como um pássaro.
(You fly high in the sky like a bird.)
20
Ele
S/3
-se de uma pistola.
(He armed himself with a pistol.)
21
Não
S/3
, ok?
(Do not come back, OK?)
22
Por favor me diga quais filmes
P/3
na semana que vem ?
(Please tell me what movies are coming out next week.)
26
Eu quero que alguém me
S/3
.
(I want somebody to love me.)
27
O Tomás vai tomar conta das crianças enquanto eu
S/1
.
(Tom is going to be looking after the children while I'm at work.)
30
Todos
P/1
a guerra aproximar-se.
(We had all seen the war coming.)
31
Se eu te
S/1
um dólar, estaremos quites.
(If I pay you a dollar, we'll be even.)
33
Disseram que estavam contentes por
S/2
isso.
(They said they were glad you did that.)
36
Há pessoas que não
P/3
diante de nada na vida.
(There are people who are not held back by anything in life.)
37
Se ouvissem com mais atenção,
P/3
melhor o problema.
(If they listened more carefully, they would understand the problem better.)
40
A construção de uma autoestrada
S/3
para o crescimento dos subúrbios.
(The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.)
41
Quem
S/3
esta noite?
(Who will dance tonight?)
43
S/1
por um futuro melhor.
(I pray for a better future.)
45
Eles
P/3
aqui por dois meses no próximo domingo.
(They will have been staying here for two months next Sunday.)
46
S/2
um copo de cerveja gelada?
(Would you drink a glass of cold beer?)
47
Eu quero que
S/3
isso.
(I want you to wear this.)
DOWN
1
Mesmo que eu
S/1
isso, não posso concordar consigo.
(Even if I admit that, I cannot agree with you.)
2
Obrigado por me ajudares,
S/2
um grande amigo!
(Thanks for helping me, you have been a great friend!)
4
Ei,
S/2
. Não faças essa cara.
(Hey, come on. Don't make a face.)
5
Tens frio? Vem para os meus braços, eu
S/1
-te.
(Are you cold? Come to my arms, I'll warm you up.)
6
Eu
S/1
o problema para o conselho.
(I exposed the problem to the council.)
7
Ele não esclareceu quando isso
S/3
.
(He did not clarify when it had happened.)
8
Ontem à noite, quando te liguei,
S/2
para uma reunião.
(Last night, when I called you, you were going to a meeting.)
9
Espero que
P/3
protetor solar.
(I hope you brought sunscreen.)
11
Ela
S/3
pela sua vida.
(She fears for her life.)
15
Eles
P/3
a floresta densa quando ouviram um barulho estranho.
(They were exploring the dense forest when they heard a strange noise.)
16
Neste prazo, todos os alunos
P/3
os seus projectos finais.
(By this deadline, all students will have submitted their final projects.)
18
Nós
P/1
.
(We were winning.)
23
Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se
S/3
?
(I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?)
24
Todos tinham certeza de que
P/3
bem.
(Everyone was sure that they would get along.)
25
Tu
S/2
em alguma religião?
(Do you believe in any religion?)
27
P/3
uma carta de agradecimento aos avós pela surpresa.
(They will send a thank you letter to their grandparents for the surprise.)
28
Eu tropecei numa pedra, e se ele não me tivesse apanhado, eu
S/1
na ravina.
(I tripped on a stone, and if he hadn't caught me, I would have fallen into the gorge.)
29
S/3
!
(Look alive.)
32
A certidão de óbito
S/3
oficialmente que uma pessoa faleceu.
(The death certificate officially states that a person has passed away.)
34
Eu
S/1
indiferença.
(I will feign indifference.)
35
Estou contente por
S/1
vindo.
(I'm glad I came.)
38
O meu coração
S/3
quando avisto um arco-íris no céu.
(My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky.)
39
Ele realmente me
S/3
.
(He really ticked me off.)
42
Não
S/3
numa cerca elétrica.
(Don't pee on an electric fence.)
44
Eu
S/1
da ingenuidade dele.
(I laugh at his naivety.)