Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
9
Estou contente por
P/1
isso do caminho.
(I'm glad we got that out of the way.)
10
Eu me sinto um pouco culpado por não
S/1
nada para impedir a discussão.
(I feel a bit guilty for not having done anything to stop the argument.)
11
Fique atenta quando
S/3
uma rua movimentada!
(Be alert when you cross a busy street!)
16
Eu
S/1
.
(I was listening.)
20
P/3
o gato.
(Find the cat.)
21
Tudo o que o Tomás fez me
S/3
.
(Everything Tom did bothered me.)
22
Tomás
S/3
os punhos.
(Tom clenched his fists.)
23
Pedimos mil desculpas por não
P/1
a sua ligação.
(We apologize profusely for not having seen your call.)
24
Suponho que você
S/3
tudo a respeito disso.
(I suppose you know all about it.)
25
É melhor você
S/3
.
(You'd better take it easy.)
26
Os resíduos das fábricas às vezes
P/3
nossos rios.
(Factory waste sometimes pollutes our rivers.)
27
P/3
clemência.
(They will have mercy.)
28
Crianças,
P/1
! Pois um milagre aconteceu!
(Children, let us go pray! A miracle has happened!)
29
S/3
!
(Fly!)
32
Por favor,
S/3
estes grãos para mim.
(Please grind these beans for me.)
34
Não me ocorre nada que eu
S/1
obter do senhor.
(I can't think of anything I was trying to get from you.)
37
O sangue
S/3
através de vasos sanguíneos.
(Blood flows through blood vessels.)
38
Você
S/3
tão feliz algumas horas atrás.
(You seemed so happy just a few hours ago.)
39
Tomás quer que
P/1
à igreja.
(Tom wants us to go to church.)
42
Eu queria que nós não
P/1
aquela música.
(I wish we hadn't sung that song.)
43
É preciso que eu
S/1
rapidamente para evitar mais danos.
(I need to act quickly to prevent further damage.)
DOWN
1
Os marinheiros
P/3
as velas ao mastro.
(The sailors tie the sails to the mast.)
2
Não
S/3
falsas ilusões.
(Do not create false illusions.)
3
Eu ainda não
S/1
o martelo novo que você me deu.
(I haven't yet used the new hammer you gave me.)
4
Ainda estava muito quente, embora o sol já
S/3
bastante.
(It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.)
5
Ele
S/3
a impressão de que nada havia acontecido.
(He looked as if nothing had happened.)
6
Se ele
S/3
um rim, sobreviverá com o outro.
(If he donates a kidney, he can survive with the other one.)
7
Antes,
S/3
todos os dias no inverno.
(Before, it used to snow every day in winter.)
8
Eu não
S/1
café da manhã.
(I don't have breakfast.)
10
Eu gostaria que não
S/1
tanto.
(I wish that I hadn't drunk so much.)
12
Assim que
P/1
todas as caixas, começaremos a organizar a mudança.
(As soon as we have opened all the boxes, we will start organizing the move.)
13
Quando
P/1
o que está acontecendo, será tarde demais.
(By the time we have realized what is happening, it will be too late.)
14
Eu
S/1
frequentemente comparado ao meu irmão mais velho.
(I am often compared to my older brother.)
15
Primeiro, permitam que eu
S/1
adequadamente.
(Allow me to properly introduce myself first.)
17
Se não
P/1
buscar as encomendas até as cinco horas, podem fechar a loja.
(If we haven't come to pick up the orders by five o'clock, you can close the shop.)
18
Não
P/1
a ajudar os nossos entes queridos!
(Let's not refuse to help our loved ones!)
19
Olha como as árvores
P/3
naquele vento.
(Look how the trees sway in that wind.)
30
Quando encontrei o restaurante, meus amigos já
P/3
.
(When I found the restaurant, my friends had already had supper.)
31
Quando chegarem aqui, diga-lhes que
P/3
.
(When they get here, tell them to wait.)
33
É importante que eu
S/1
entender.
(It's important that I make myself understood.)
34
Meu coração
S/3
quando avisto um arco-íris no céu.
(My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky.)
35
Ela
S/3
a si própria como a salvadora do mundo.
(She saw herself as the world's savior.)
36
Eles
P/3
uma mensagem todos os dias.
(They send a message every day.)
40
Não
S/3
pessoas!
(Don't kill people!)
41
Não
S/3
ao trabalho de me telefonar.
(Don't bother calling me.)