Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Muito tempo passou antes que eu pudesse entender de onde ele
S/3
.
(A long time passed before I could understand where he had come from.)
3
Isso
S/3
.
(It stinks.)
5
O que acontecerá se eu
S/1
isso?
(What will happen if I do this?)
9
Ele nunca
S/3
, mesmo quando está errado.
(He will never give in even when he is wrong.)
10
Quando ela chegar a casa,
S/2
atrás do sofá.
(You'll have hidden behind the couch by the time she gets home.)
11
Tu
S/2
um acidente?
(Did you have an accident?)
13
Não
S/3
os patos.
(Do not feed the ducks.)
17
S/2
desconfortável antes de a reunião começar?
(Were you feeling uneasy before the meeting started?)
19
Eu
S/1
um marca-passo.
(I've got a pacemaker.)
20
Eu sou a consciência de que
S/1
.
(I am aware that I exist.)
21
Não faz muita diferença se tu
S/2
um táxi ou fores a .
(It doesn't make much difference whether you take a cab or walk.)
23
Os ombros
P/3
os braços ao tronco.
(The shoulder joins the arm to the torso.)
24
As ruas tortuosas da cidade velha
P/3
um labirinto para os turistas.
(The winding streets of the old city were a maze for tourists.)
25
P/3
algo?
(Are you buying something?)
27
Fica quieto enquanto te
S/1
a gravata.
(Hold still a moment while I fix your tie.)
28
É melhor
S/3
.
(You'd better get ready.)
30
Muitos inimigos
P/3
Roma.
(Many enemies attacked Rome.)
33
Fiquei com dores nos dentes por
S/1
a tampa da caneta com tanta força.
(I got a toothache from having gnawed on the pen cap so hard.)
35
Espero que o Tomás e a Maria
P/3
embora quando chegarmos.
(I hope Tom and Mary are gone by the time we get there.)
37
Por favor,
S/3
-me.
(Please follow me.)
38
S/1
desse programa.
(I've had enough of this program.)
39
Ontem
S/1
a roupa depois de a ter lavado.
(Yesterday I hung out the laundry after washing it.)
40
Sinto muito ter esquecido.
S/1
totalmente hoje.
(Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.)
DOWN
1
Não
S/3
o museu sozinho.
(Don't visit the museum alone.)
2
Esperava que não
P/3
em deixar-me.
(I was hoping that they were not thinking of leaving me.)
3
Não
S/3
as suas opiniões sobre os outros.
(Don't force your opinions on others.)
4
Os seus filmes muitas vezes
P/3
personagens femininas fortes.
(His movies often feature strong female characters.)
6
O juiz
S/3
um mandado de captura contra o Tomás.
(The judge issues an arrest warrant against Tom.)
7
O meu pai
S/3
a loja.
(My father manages the store.)
8
Não se acanhem de ligar, senhoras, se
P/3
de algo.
(Feel free to call if you need anything.)
9
Os meus amigos não querem que eu
S/1
em ti.
(My friends don't want me to trust you.)
12
Quem me dera que
P/1
mais cedo.
(I wish we'd left early.)
14
Ele
S/3
para comprar um fato de designer para o casamento dele.
(He's saving up to buy a designer suit for his wedding.)
15
No final do século, a Terra
S/3
um aumento dramático da temperatura.
(By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.)
16
S/2
muito bem no exame final. Parabéns!
(You did very well in the final exam. Congratulations!)
18
Assim que
S/3
uma posição, pode ver aqui a sua transacção.
(Once you have opened a position, you can view your transaction here.)
22
Médico,
S/2
a ti mesmo.
(Physician, heal thyself.)
26
Estou feliz que não
P/1
, porque houve algumas chuvas fortes na região.
(I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.)
29
Se eu
S/1
, não espere por mim.
(Should I be late, don't wait for me.)
31
A mulher que
S/3
conservava ainda uma beleza madura.
(The woman who had spoken still retained a mature beauty.)
32
Quando eu era pequeno
S/1
acidentalmente numa minhoca.
(When I was little I accidentally stepped on an earthworm.)
34
Eu não
S/1
.
(I don't snore.)
36
Preciso que fiques e
S/2
conta do Tomás.
(I need you to stay and take care of Tom.)