Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
P/1
os visitantes sobre os perigos da trilha na montanha.
(We warn visitors about the dangers of the mountain trail.)
6
Isso nunca
S/3
.
(That'll never fly.)
8
Viva cada dia como se fosse o último. Um dia você
S/3
.
(Live each day as if it were your last. Someday, you'll be right.)
10
Tomás provavelmente não teria morrido se
S/3
seu cinto de segurança.
(Tom probably wouldn't have died if he'd been wearing his seatbelt.)
12
Temo que ela não
S/3
minha explicação.
(I'm afraid she won't accept my explanation.)
15
Bem,
S/3
-se jogando xadrez! Pego você em uma hora.
(Well, have fun playing chess! I'll pick you up in an hour.)
16
Não
P/1
do passado, pois um futuro promissor nos aguarda.
(Let's not remember the past, because a promising future awaits us.)
18
É estranho que ele
S/3
cerveja à temperatura ambiente.
(It's strange he loves room temperature beer.)
21
Eu não sabia que vocês dois
P/3
.
(I didn't know that you two were dating.)
22
Eu
S/1
leite no meu café.
(I put some milk in my coffee.)
23
A palavra sesta vem do latim sexta, hora em que os romanos
P/3
.
(The word siesta comes from the Latin sexta, the time when the Romans rested.)
26
S/1
a mesa com uma toalha de mesa limpa.
(I covered the table with a clean tablecloth.)
28
Os meteorologistas
P/3
chuvas fortes para a região sul esta semana.
(Meteorologists have been forecasting heavy rains for the southern region this week.)
30
Mesmo se
S/1
para ficar em casa sozinho, não vou a lugar nenhum hoje.
(Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.)
33
Os senhores não
P/3
capazes de inventá-lo se o tentassem.
(You couldn't make it up if you tried.)
35
Não
S/3
mais nada nesse dia.
(Don't plan anything else on that day.)
36
Maria quer que você
S/3
-a para sair..
(Mary wants you to ask her out.)
37
Para onde quer que eu me
S/1
, há água por toda parte.
(Everywhere I turn, there is water all around.)
38
Não
S/3
dele por cometer um erro.
(Don't laugh at him for making a mistake.)
40
Vocês
P/3
alguma coisa a respeito?
(Are you going to do something about that?)
43
Eles
P/3
bem com os novos colegas de classe.
(They've been getting on well with their new classmates.)
45
Na primavera o gelo e a neve
P/3
.
(Ice and snow melt in spring.)
46
Você se importa se eu
S/1
no chão?
(Do you mind if I sit on the floor?)
DOWN
1
Acredito que, até o fim do mês, eu
S/1
todos os episódios dessa série.
(I believe that, by the end of the month, I will have seen all the episodes of this series.)
3
Que livros você sugeriria que eu
S/1
?
(What books would you suggest that I read?)
4
Se
P/1
a data, teríamos nos lembrado de seu aniversário.
(If we had noticed the date, we would have remembered his birthday.)
5
Eu
S/1
dizer que ele não virá.
(I dare say he will not come.)
7
Todos
P/3
.
(Everyone prayed.)
9
Tomás pensou que Maria
S/3
.
(Tom thought that Mary had run away.)
11
Da próxima vez que eu
S/1
para você fazer algo, faça.
(The next time I tell you to do something, do it.)
12
Compre um bom calçado porque
P/1
muito nesta caminhada.
(Buy some good shoes because we will be walking a lot on this hike.)
13
Eu não consigo ouvir nada. Talvez eles
P/3
.
(I can't hear anything. Maybe they are sleeping.)
14
Eles já
P/3
de tudo para salvá-la.
(They had already tried everything to save her.)
17
Na festa de ontem,
S/1
a noite toda sem parar.
(At the party last night, I danced non-stop all night.)
19
Os meus netos me
P/3
muita alegria.
(My grandchildren give me such a delight.)
20
O menu
S/3
a opção de inicializar a partir da unidade de disquetes.
(The menu will display the option to boot from the diskette drive.)
24
P/3
!
(Get on your knees.)
25
Eles
P/3
tecidos com pigmentos naturais de plantas.
(They've been dyeing fabrics with natural pigments from plants.)
27
Eu não pensava que Tomás me
S/3
.
(I didn't think that Tom would kiss me.)
29
Vocês
P/3
?
(Are you coming?)
31
Você quer que eu te
S/1
palavrões?
(Do you want me to teach you some swear words?)
32
Ela pediu que eu
S/1
.
(She asked me to stay.)
34
Pouco a pouco
P/3
as coisas grandes.
(Big things are done little by little.)
37
Muitas pessoas não
P/3
.
(A lot of people don't vote.)
39
Eu o farei com a condição de que você me
S/3
.
(I will do it on condition that you support me.)
41
A fé está em crer no que a razão não
S/3
.
(Faith consists in believing what reason cannot.)
42
O Tomás foi chamado pelo seu patrão por
S/3
chegado atrasado ao trabalho.
(Tom was called down by his boss for coming late to work.)
44
Não importa o quanto
S/3
, é para o seu próprio bem.
(No matter how much it hurts, it is for your own good.)