Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Nós te avisaremos imediatamente quando
P/1
a causa do problema.
(We will let you know immediately when we have discovered the cause of the problem.)
8
Eles
P/3
aqui desde que se mudaram para a cidade.
(They have been living here since they moved to the city.)
10
Não me
P/3
.
(Don't test me.)
13
P/1
como pombos.
(We are cooing like pigeons.)
16
Não
S/3
suas metas com base no que as outras pessoas pensam ser importante.
(Don't set your goals based on what other people think is important.)
17
Maria é a única mulher que realmente
S/1
.
(Mary is the only woman that I've ever really loved.)
18
Ela sabe onde
P/1
.
(She knows where we live.)
21
Tomás
S/3
sua resposta.
(Tom had prepared his answer.)
22
Quem me dera
S/1
o conselho do Tomás.
(I wish I'd followed Tom's advice.)
23
Você se importaria se eu
S/1
minha camisa? Está muito calor aqui.
(Would you mind if I took my shirt off? It's really hot in here.)
25
P/1
a Tomás uma carta de agradecimento.
(Let's send Tom a letter of thanks.)
27
Você
S/3
que todas as ditaduras são ruins?
(Do you think that all dictatorships are bad?)
30
Não
P/3
Tomás.
(Don't pamper Tom.)
31
S/1
de completar meu álbum da Copa do Mundo.
(I just completed my World Cup album.)
32
Eu não acho que Tomás e Maria
P/3
.
(I don't think Tom and Mary know each other.)
33
O Tomás queria que eu lhe
S/1
tempo para fazer aquilo.
(Tom wanted me to give him time to do that.)
36
S/3
a escada no muro.
(Prop the ladder up against the wall.)
38
O restaurante
S/3
cheio todos os dias.
(The restaurant has been full every day.)
39
O Tomás não
S/3
comigo se eu tivesse chegado a tempo.
(Tom wouldn't have yelled at me if I'd been on time.)
40
Aviso-te que isto talvez
S/3
um pouco.
(I warn you that this might hurt a little.)
41
Algumas coisas é melhor que não
P/3
ditas.
(Some things are better left unsaid.)
42
É a primeira vez que eu
S/1
tanto.
(This is the first time I've ever sweated so much.)
43
Ele
S/3
as unhas sempre que está nervoso.
(He chews his nails whenever he's nervous.)
44
S/1
o carrinho de compras enquanto faço compras no supermercado.
(I push the shopping trolley while shopping in the supermarket.)
DOWN
2
Nunca
P/1
Tomás depois disso.
(We never saw Tom after that.)
3
Por que eu
S/1
?
(Why would I laugh?)
4
S/1
o livro quando eu terminar este trabalho.
(I will be reading the book when I've finished this job.)
5
O Tomás e a Maria
P/3
trabalhar juntos.
(Tom and Mary used to work together.)
6
Quem me dera
S/1
pensado nisto antes.
(I wish I had thought of this before.)
7
Eu gostaria que me
P/3
um feliz aniversário pessoalmente.
(I would like to be wished a happy birthday in person.)
8
Pergunto-me se o Tomás
S/3
à Maria que ela precisa de o fazer.
(I wonder whether Tom has told Mary she needs to do that.)
9
Como
P/3
?
(How dare you?)
11
Por favor,
S/3
estes grãos para mim.
(Please grind these beans for me.)
12
Estaríamos muito felizes se
P/1
para Portugal.
(We would be very happy if we moved to Portugal.)
14
Não foi o Tomás quem disse à Maria que a sua casa
S/3
.
(Tom wasn't the one who told Mary that her house had burned down.)
15
Chuvas fortes durante a noite
P/3
os rios, quase os fazendo transbordar.
(Heavy rainfall overnight had swollen rivers to nearly overflowing their banks.)
19
Parecia que alguns
P/3
a lei.
(It appeared that some had violated the law.)
20
Nós dois sabemos o que acontecerá se não
P/1
o que devemos fazer.
(We both know what'll happen if we don't do what we're supposed to do.)
22
Estou feliz que não
P/1
lá, porque houve algumas chuvas fortes na região.
(I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.)
24
Não
S/3
a minha casa!
(Don't clean my house!)
26
Não há nada que
S/3
com sua beleza.
(There is nothing to compare with her beauty.)
28
Quando
P/1
com ela, devemos ser educados.
(When we talk to her, we should be polite.)
29
Depois de me
S/1
, vou para a academia todos os dias.
(After getting up, I go to the gym every day.)
34
Por favor,
P/3
e fiquem à vontade.
(Please come in and make yourselves at home.)
35
Quando acordei, todos os demais passageiros já
P/3
.
(When I woke up, all the other passengers had already left.)
37
Nós estamos felizes por você
S/3
vindo.
(We're glad you're coming.)
38
Eu acho que
S/1
minhas costas.
(I think that I've sprained my back.)