Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Os esforços de recuperar línguas
P/3
com sucesso algumas línguas em perigo de extinção.
(Language revival efforts have successfully restored some dying tongues.)
7
Eu acho que é hora de eu
S/1
responsabilidade por aquele problema.
(I think it's time for me to accept responsibility for that problem.)
9
Eles
P/3
a cabeça e desviaram o olhar.
(They shook their heads and looked away.)
10
Os escritores muitas vezes se
P/3
a um dicionário.
(Writers often refer to a dictionary.)
12
O capitão mandou
P/1
o navio.
(The captain ordered us to abandon ship.)
16
Vamos esperar que ela não
S/3
a gramática.
(Let's just hope she won't evaluate the grammar.)
17
Ela
S/3
o cachecol à volta do pescoço para se proteger do frio.
(She wrapped her scarf around her neck to protect herself from the cold.)
18
, nos becos e vielas da favela, centenas de minúsculos negócios
P/3
.
(There, in the slum's alleys and byways, hundreds of tiny businesses flourish.)
21
Oh mulher, como
S/2
facilmente à tentação!
(Frailty, thy name is woman!)
22
O meu trabalho exige que me
S/1
frequentemente de uma cidade para outra.
(My job requires me to frequently relocate between cities.)
DOWN
1
Ventos fortes
P/3
árvores nas áreas costeiras.
(Strong winds have been uprooting trees across the coastal areas.)
2
Eu não te amo mais, daí eu
S/1
triste.
(I no longer love you; therefore, I am sad.)
3
É melhor
P/1
a tenda antes que comece a chover.
(We'd better pitch the tent before it starts raining.)
4
O estado
S/3
o povo.
(The state oppresses the people.)
5
A ilhota
S/3
-se acima da água.
(The islet stands out above the water.)
6
S/2
de mim.
(You're taunting me.)
8
Não ferva a água durante muito tempo para evitar que
S/3
.
(Do not boil the water for a long time to avoid it evaporating.)
11
Inglês e alemão são línguas
S/2
.
(English and German are related languages.)
13
O café estava muito quente para eu
S/1
.
(The coffee was too hot for me to drink.)
14
O céu inteiro se
S/3
e houve uma explosão.
(The whole sky lit up and there was an explosion.)
15
A cada dia
P/3
novas palavras.
(Every day new words appear.)
19
Estava tão nervosa que
S/1
os lábios até sangrarem.
(I was so nervous that I chewed my lips until they bled.)
20
Pode por favor traduzir estas frases para que
P/3
tão naturais quanto possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)