Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Vocês sabem que eu não
S/1
nada.
(You know I won't say anything.)
3
Pergunto-me se
P/3
no restaurante.
(I wonder if they are eating at the restaurant.)
7
Tu
S/2
os legumes, eu lavo a fruta.
(You wash the vegetables, I'll wash the fruit.)
10
Sabíamos que não
P/1
a compartilhar momentos iguais àqueles.
(We knew we would never share those moments again.)
12
Não há nada que eu
S/1
mais do que isto.
(There's nothing I wish for more than this.)
13
O mundo ri-se quando tu
S/2
.
(The world laughs when you laugh.)
15
Fuja para o Egito e fique lá até que eu o
S/1
.
(Run away to Egypt and stay there until I warn you.)
16
Costumava levá-lo às minhas palestras para que as pessoas
P/3
bem.
(I used to take him to my lectures to make people feel good.)
21
Não pensei que
P/3
.
(I didn't think they were kidding.)
24
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
25
Teríamos construído uma relação melhor se
P/1
mais tempo juntos.
(We would have built a better relationship if we had spent more time together.)
27
Estou tão feliz por nos
S/2
.
(I'm so happy you found us.)
30
Se eles
P/3
, vocês também verão.
(If they see it, you will see it.)
31
Depois do jantar, eles
P/3
no carro para voltar para casa.
(After dinner, they get in the car to return home.)
32
Quero que
S/2
na Austrália pelo menos até o Natal.
(I want you to stay in Australia at least until Christmas.)
34
S/1
uma nova receita para surpreender os meus amigos.
(I create a new recipe to surprise my friends.)
35
O meu estômago
S/3
.
(My stomach is growling.)
37
S/2
em grande!
(Finish well.)
39
Amazonas é um estado brasileiro que
S/3
no Norte.
(Amazonas is a Brazilian state that is located in the north.)
40
As pessoas supõem que os seus filhos
P/3
só as suas boas qualidades.
(People assume that their children will inherit only their good qualities.)
42
A esta hora amanhã,
P/1
numa praia paradisíaca no Caribe.
(By this time tomorrow, we'll be relaxing on a pristine Caribbean beach.)
DOWN
1
Mais tarde
S/1
com a senhora.
(I'll talk to you later.)
2
Talvez
S/2
contar a ele a verdade.
(Maybe you should tell him the truth.)
4
Se os romanos não
P/3
, a história poderia ter tomado um rumo diferente.
(Had the Romans not expanded, history might have taken a different turn.)
5
O Tomás não
S/3
atenção.
(Tom didn't attract attention.)
6
O som de um tiro
S/3
pelo desfiladeiro.
(The sound of a gunshot echoed across the canyon.)
8
Apesar de nem sempre
P/3
, os irmãos amam-se sempre.
(Although they don't always understand each other, brothers always love each other.)
9
Ela não
S/3
uma vítima se tivesse sido mais cautelosa.
(She would not have been a victim had she been more cautious.)
11
Não
S/3
duas pessoas ao mesmo tempo.
(Don't love two people at the same time.)
14
Não pensei que me
S/2
.
(I didn't think you were lying to me.)
17
Eu
S/1
a janela, mas estava muito barulho lá fora.
(I would have opened the window, but it was very noisy outside.)
18
O meu gato
S/3
o tempo todo.
(My cat meows all the time.)
19
Todos me chamam de Guilherme, mas
S/1
também por Augusto.
(Everyone calls me Guilherme, but I go by Augusto as well.)
20
Com a argila ele
S/3
uma bacia.
(He formed the clay into a bowl.)
22
S/3
o livro em cima da carteira.
(Put the book on the desk.)
23
Eu
S/1
.
(I'll be going.)
26
Respeito todos os que
P/3
sempre o seu melhor.
(I respect all who always give it their best.)
28
P/1
com um pouco de pressa, por isso é melhor continuarmos mais tarde.
(We are in a bit of a hurry, so we'd better continue later.)
29
Eu queria que ela
S/3
.
(I wanted her to win.)
30
Pensei que ela
S/3
sozinha.
(I thought she would come alone.)
33
Espero sinceramente que
S/2
o investimento que a empresa fez em ti.
(I sincerely hope you are worth the investment the company made in you.)
36
Na burguesia há homens que
P/3
a sua classe.
(In the bourgeoisie there are men who betray their class.)
38
Quem nele
S/3
não é condenado.
(Whoever believes in him does not get condemned.)
41
O Tomás sempre
S/3
antes de comer.
(Tom always prays before eating.)