Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Só peço às senhoras que
P/3
minhas sinceras desculpas.
(I just want you to know how sorry I am.)
7
S/3
!
(Fly!)
9
Lamento a forma como
S/1
ontem à noite.
(I'm sorry about the way I acted last night.)
10
Tomás fez seus servos
P/3
no escuro.
(Tom made his servants eat in the dark.)
12
Eu
S/1
televisão quando o telefone tocou.
(I was watching TV when the telephone rang.)
13
É perigoso para você
S/3
só por um país estrangeiro.
(It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.)
14
Eu gosto de ouvir as baleias
P/3
.
(I like to hear the whales sing.)
16
Você sabe onde Tomás
S/3
as chaves?
(Do you know where Tom put the keys?)
18
Quero que
S/3
comigo. O que você acha?
(I want you to live with me, what do you think?)
19
Trago água do rio e
S/1
-a.
(I bring water from the river and boil it.)
22
S/3
cometer erros.
(Allow yourself to make mistakes.)
23
Você se incomoda se eu
S/1
de canal?
(Do you mind if I change the channel?)
24
Não me ocorre nada que eu
S/1
obter do senhor.
(I can't think of anything I was trying to get from you.)
26
Não
P/3
os que não cometeram crime.
(Do not punish those without crime.)
27
Só poderemos sair do escritório quando
P/1
o relatório final.
(We will only be able to leave the office when we have written the final report.)
29
Quero que você
S/3
isto.
(I want you to analyze this.)
30
Alguns
P/3
que ele está brincando com fogo.
(Some would say that he's playing with fire.)
32
Ele
S/3
um relógio.
(He took apart a watch.)
34
Provavelmente
S/1
quando você voltar.
(I'll probably be gone before you get back.)
38
Duvido que eles
P/3
um acordo aceitável para ambas as partes.
(I doubt they proposed an agreement acceptable to both parties.)
40
Eles
P/3
como se fossem casados.
(They sound like they're married.)
41
Eles
P/3
a fazer seus deveres de casa.
(They are beginning their homework.)
DOWN
1
Não
S/3
como o seu pai.
(Don't end up like your father.)
2
Pode ser que eu
S/1
a cabeça.
(It could be that I am losing my mind.)
3
Se eu
S/1
rico, te darei dinheiro.
(If I'm rich, I'll give you money.)
4
Me
S/1
um novo homem.
(I've become a new man.)
5
Seja o que for,
S/1
os gregos mesmo quando oferecem presentes.
(Whatever it is, I fear the Greeks even when they offer gifts.)
6
Se eu não
S/1
bem, vou ficar muito fraco.
(If I don't eat well, I will become very weak.)
8
Eu não posso acreditar que
S/1
este ano.
(I can't believe I'm graduating this year.)
9
S/3
em qualquer altura.
(Come over any time.)
11
Em primeiro lugar, certifiquem-se de que as informações
P/3
corretas.
(First, make sure the information's correct.)
12
Se
P/3
problemas, ficarei mais do que feliz em ajudar.
(If you are having problems, I am more than happy to help.)
15
Tomás
S/3
no volante e causou um acidente.
(Tom fell asleep at the wheel and caused an accident.)
17
Passou mais de uma hora antes que o trem
S/3
em movimento.
(It was more than an hour before the train started moving.)
20
O Tomás aprendeu meu idioma com facilidade, mas eu
S/1
para aprender o dele.
(Tom learned my language with ease, but I was struggling to learn his.)
21
Depois que eu
S/1
mais sobre a história, compreenderei melhor este artigo.
(After I have studied more about the history, I will better understand this article.)
25
P/1
nossas camisas ao pintar de forma descuidada.
(We ruin our shirts by painting carelessly.)
26
Espero que isso não
S/3
nossa amizade.
(I hope that that will not damage our friendship.)
28
Antes de
S/3
conta, você estará nos jornais.
(Next thing you know, you'll be in the papers.)
31
Ele
S/3
as unhas sempre que está nervoso.
(He chews his nails whenever he's nervous.)
33
S/3
o meu cabelo!
(Let go of my hair.)
35
Isso me
S/3
.
(It disgusts me.)
36
Vendo que não ficaram surpresas, presumo que
P/3
ter sabido.
(Seeing that you're not surprised, I think you must have known.)
37
Você diz que se
S/3
ao consumo de carne de cachorro.
(You say you oppose the consumption of dog meat.)
39
É a primeira vez que eu
S/1
tanto.
(This is the first time I've ever sweated so much.)