Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Você
S/3
água para cozinhar ovos.
(You boil water to cook eggs.)
9
Se ela
S/3
árabe, poderia ter-se comunicado melhor em Marrocos.
(Had she learned Arabic, she could have communicated better in Morocco.)
10
Eu gostaria que você
S/3
embora.
(I'd like for you to leave.)
12
Desde que mudamos de casa,
P/1
menos cartas e mandado mais mensagens.
(Since we moved houses, we have been writing fewer letters and sending more messages.)
13
Nosso time
S/3
muitos passes.
(Our team botched a lot of passes.)
14
Nós
P/1
antes que essas velhas oliveiras desapareçam.
(We will disappear before these old olive trees disappear.)
17
Quando você
S/3
ao exército?
(When did you join the army?)
18
Se eu
S/1
da reunião, eu teria estado lá.
(If I'd known about the meeting, I would have been there.)
22
Você
S/3
muitos problemas.
(You would be saved a great deal of trouble.)
23
A chuva forte
S/3
uma inundação, provocando estragos.
(The heavy rain brought the flood, causing damage.)
24
Eu
S/1
o café antes de colocá-lo na máquina.
(I ground the coffee before putting it in the machine.)
25
Se eles
P/3
um pouco mais cedo, teriam evitado o engarrafamento.
(If they'd left a little earlier, they would've avoided the traffic jam.)
28
Não está claro se o pepino infectou as pessoas ou se as pessoas
P/3
o pepino.
(It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.)
30
S/3
a Rainha!
(Long live the Queen!)
32
Não
S/3
riscos desnecessários.
(Don't take unnecessary risks.)
33
Os trabalhadores
P/3
de seu trabalho.
(The workers took pride in their work.)
34
João
S/3
um tigre e atirou em dois leões.
(John caught a tiger and shot two lions.)
36
Eu acho que é hora de eu
S/1
como eu tenho vivido.
(I think it's time for me to reconsider how I've been living.)
39
Quando eu era mais jovem, eu
S/1
como um adulto.
(When I was younger, I saw myself as an adult.)
40
É possível que
P/1
passar alguma coisa.
(It is possible that we missed something.)
41
Os seus amigos sentirão a sua falta quando
S/3
embora.
(You will be missed by your friends when you're gone.)
DOWN
2
Ninguém
S/3
o meu país.
(Nobody visits my country.)
3
Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso,
S/1
uma soneca.
(I may give up soon and just nap instead.)
4
Você se importaria se eu
S/1
isso?
(Would you mind if I used this?)
5
É a primeira vez que eu
S/1
a mão do prefeito.
(It's the first time I've shaken hands with the mayor.)
6
Já
S/1
desse programa.
(I've had enough of this program.)
7
Só ficarei tranquilo quando eles
P/3
a causa do problema.
(I will only be calm when they have discovered the cause of the problem.)
8
Os escorpiões
P/3
oito patas.
(Scorpions have eight legs.)
11
Quero que você
S/3
uma coisa para mim.
(I want you to look at something for me.)
12
Eu apenas gostaria de te agradecer por você
S/3
as minhas sentenças.
(I would just like to thank you for translating my sentences.)
14
P/1
a televisão.
(Let's turn off the television.)
15
S/1
mais alto que você.
(I'm taller than you.)
16
S/3
na sala, encontre a carta e volte embora.
(Enter the room, find the letter, and come back out.)
19
O fogo
S/3
; você adiciona lenha?
(The fire is going out; will you add some wood?)
20
Os sons
P/3
muito nesta sala.
(This room echoes a lot.)
21
Eu lhes disse, mas as senhoras não
P/3
escutar!
(I told you, but you didn't listen!)
22
Ela
S/3
coisas estranhas. Eu realmente não entendo.
(She has been saying strange things. I really don't get it.)
26
Um dia nós
P/1
à Índia.
(Some day we'll take a trip to India.)
27
Escritores
P/3
em experiências pessoais.
(Writers draw from personal experiences.)
29
Quantos tipos de vegetais você
S/3
no seu jardim?
(How many kinds of vegetables do you grow in your garden?)
31
Não
P/1
de forma imprudente.
(Let us not act recklessly.)
35
Eu
S/1
muito pouco.
(I urinate very little.)
36
S/3
e trabalhe!
(Pray and work!)
37
Preciso que vocês
P/3
por mim.
(I need you to pray for me.)
38
O que é que fará se alguém o
S/3
?
(What'll you do if someone sees you?)