Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
Não
S/2
embora até eu chegar.
(Don't leave until I arrive.)
6
Os marinheiros
P/3
as velas ao mastro.
(The sailors tie the sails to the mast.)
12
Se
P/1
alguma coisa, ter-lhe-íamos comunicado imediatamente.
(If we had heard anything, you would have been notified immediately.)
13
Há muito tempo atrás, os gigantes
P/3
o mundo.
(A long time ago, giants ruled the world.)
14
Na nossa infância,
S/2
sempre as melhores festas de aniversário.
(In our childhood, you always threw the best birthday parties.)
18
Surpreende-me que tenham saído mais cedo do trabalho sem que o patrão
S/3
.
(I'm surprised you guys snuck out of work early without the boss noticing.)
21
Peço-lhe que se levante e
S/3
a sua mão direita.
(I ask you to stand up and raise your right hand.)
22
O cantor
S/3
o seu novo álbum.
(The singer records his new album.)
23
Tu
S/2
a violência, não?
(You abhor violence, don't you?)
24
Eu
S/1
mesmo que isso ajude.
(I really hope that this helps.)
25
Ele tinha uma delicadeza que
S/3
as mulheres.
(He had a gentleness that was attractive to women.)
26
O Tomás disse que sabia que não
S/2
ganhar.
(Tom said that he knew you wouldn't win.)
29
Se
S/2
às forças especiais, o meu pai não falaria mais contigo.
(If you joined the special forces, my father wouldn't talk to you anymore.)
30
Bom, eu
S/1
.
(Well, I loved it.)
31
O endereço que eles
P/3
estava errado.
(The address they had written was wrong.)
32
Não
S/2
a mesa com essa faca.
(Don't scratch the table with that knife.)
33
Ele
S/3
confortável no sofá.
(He's making himself comfortable on the sofa.)
35
S/1
para pegar na minha caneta que tinha caído no chão.
(I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.)
36
P/3
isto.
(Taste this.)
39
Eles
P/3
as suas vidas por isso.
(They risked their lives for it.)
43
O vento
S/3
.
(The wind howled.)
44
Eu
S/1
de acordar.
(I've just woken up.)
45
S/2
o alvo.
(Take aim at the target.)
DOWN
1
Ela pensou que
S/2
mal-educado.
(She thought you were being rude.)
2
Pode cancelar a sua encomenda se ainda não
S/3
do nosso armazém.
(You can cancel your order if it has not yet left our warehouse.)
3
Deus
S/3
aqueles que ama.
(God tries those he loves.)
4
Tornou-se então evidente que ele tinha respondido o que lhe
S/3
à cabeça.
(It then became apparent that he had answered off the top of his head.)
5
O rio
S/3
languidamente sob a ponte.
(The river flows sluggishly under the bridge.)
7
Eu não
S/1
nada.
(I wouldn't change anything.)
8
O amor
S/3
o Sol e outras estrelas.
(Love moves the sun and other stars.)
9
S/1
que não te dei motivo para agires dessa forma comigo.
(I don't believe I've given you reason to act this way with me.)
10
Tinha medo que a minha família me
S/3
alguma coisa.
(I was afraid that my family was hiding something from me.)
11
Digam-me o que acharam do filme que
P/3
ontem.
(Tell me what you think of the movie you saw yesterday.)
15
A polícia
S/3
panfletos com as fotografias dos suspeitos.
(The police are distributing flyers with the photographs of the suspects.)
16
A última vez que os vi, o Tomás e a Maria
P/3
jornais na entrada.
(Tom and Mary were reading newspapers in the lobby when I last saw them.)
17
Pessoalmente, não
S/1
.
(Personally, I wouldn't have dared.)
19
O meu dedo
S/3
porque eu acidentalmente fechei a porta do carro nele.
(My finger is throbbing because I accidentally shut the car door on it.)
20
Não me parece que ele
S/3
toda a verdade sobre o incidente.
(I don't think he's telling the whole truth about the incident.)
22
Eu
S/1
a maçaneta.
(I turned the doorknob.)
27
Quero que vocês dois
P/3
bem um com o outro.
(I want the two of you to try to get along with each other.)
28
A ONU
S/3
as eleições do país.
(The U.N. monitored the country's elections.)
29
Não
S/3
aqueles que lhe são próximos.
(Don't betray those close to you.)
30
Não
S/3
medicamentos sem receita médica.
(Do not buy medicines without a prescription.)
34
Se eu tivesse mais tempo,
S/1
a minha casa em ordem.
(If I had more time, I'd put my house in order.)
37
S/2
!
(Fly!)
38
O meu gato
S/3
o tempo todo.
(My cat meows all the time.)
39
É preciso que eu
S/1
rapidamente para evitar mais danos.
(I need to act quickly to prevent further damage.)
40
De repente quebra-se o galho sobre o qual ele está, e ele
S/3
no chão.
(Suddenly, the branch he's on breaks, and he falls to the ground.)
41
Ele
S/3
enquanto ela chorava.
(He was laughing while she was crying.)
42
S/1
os grãos de café para preparar o café fresco esta manhã.
(I ground the coffee beans to make fresh coffee this morning.)