Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Quem
S/3
feito isso?
(I wonder who did that.)
4
Não creio que
S/1
tanto.
(I don't think that I've changed so much.)
8
Não
S/3
o Tomás de idiota.
(Don't call Tom an idiot.)
9
É a primeira vez que eu
S/1
o meu cabelo.
(This is the first time I've ever wetted my hair.)
10
Eles
P/3
uma carta de reclamação se soubessem para onde a enviar.
(They would have written a complaint letter if they knew where to send it.)
15
P/1
uma melhora na comida desde a última vez que estivemos aqui.
(We notice an improvement in the food since the last time we were here.)
17
Se algum homem destruir o templo de Deus, Deus
S/3
destruí-lo.
(If any man destroys the temple of God, God will destroy him.)
18
S/1
em muitos países diferentes antes de me reformar.
(I will have lived in many different countries before I retire.)
21
As testemunhas
P/3
descrições pormenorizadas do assaltante.
(Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.)
22
Se não permitir que os seus filhos brinquem, eles
P/3
rapidamente.
(If you don't allow your children to play, they will quickly get bored.)
24
P/3
no gato.
(Get on the cat.)
26
Na burguesia há homens que
P/3
a sua classe.
(In the bourgeoisie there are men who betray their class.)
27
Eu
S/1
para ele de perto.
(I looked at it closely.)
28
Não
S/3
a verdade!
(Don't cloud the truth!)
30
Não sabia que
S/2
.
(I didn't know that you were sleeping.)
32
Disse ao Tomás e à Maria para não
P/3
a corda, mas eles largaram.
(I told Tom and Mary not to let go of the rope, but they did.)
33
O braço dela
S/3
-se no meu.
(Her arm brushed against mine.)
35
Eu
S/1
aquela cadeira.
(I love that chair.)
36
O facto de não
P/1
o sinal vermelho foi o que causou o acidente.
(The fact that we hadn't seen the red light was what caused the accident.)
38
Não
S/3
isto pessoal.
(Don't make this personal.)
39
Poderia isso
S/3
o fim de uma era?
(Could this be the end of an era?)
41
Assim que
P/1
algo, o contataremos.
(As soon as we find out anything, we will contact him.)
42
S/1
tudo em que ponho as minhas mãos ossudas.
(I ruin everything I get my bony hands on.)
43
Eu
S/1
o que eles querem dizer.
(I know what they mean.)
DOWN
1
Ela
S/3
coisas estranhas. Eu realmente não entendo.
(She has been saying strange things. I really don't get it.)
2
Eu
S/1
de Boston em 20 de outubro.
(I left Boston on October 20th.)
3
Se o endereço desta encomenda fosse legível, não
S/3
!
(If the address on this package had been legible, it wouldn't have gone astray!)
4
Se nos tivéssemos levantado mais cedo,
P/1
muito melhor.
(If we had gotten up earlier, we would have felt much better.)
5
Eu
S/1
pastilha elástica.
(I chew gum.)
6
Espero que este bom tempo
S/3
até o fim de semana.
(I hope this good weather lasts till the weekend.)
7
S/1
para que Deus me perdoe.
(I pray that God will forgive me.)
8
Eis o porquê de eu
S/1
em vocês.
(That's why I trust you.)
11
O meu gato
S/3
o tempo todo.
(My cat meows all the time.)
12
Até 2030, a tecnologia
S/3
ainda mais.
(By 2030, technology will have advanced even more.)
13
Nós
P/1
em conjunto.
(We used to work together.)
14
Quando
P/1
, podemos partir.
(When we're finished, we can leave.)
16
Quando tu chegares, já
S/1
o café para o pequeno-almoço.
(When you arrive, I will have already ground the coffee for breakfast.)
19
Acho que é hora de eu
S/1
em frente.
(I think it's time for me to move on.)
20
Eles
P/3
de vencer.
(They will win.)
23
P/1
com a reunião, pois temos muito a discutir.
(Let's proceed with the meeting, as we have a lot to discuss.)
25
Compreenderei melhor a situação quando
S/1
todos os documentos relevantes.
(I will understand the situation better when I have read all the relevant documents.)
29
O Tomás tinha medo que os seus pais
P/3
a fazer-lhe perguntas.
(Tom was afraid his parents would start asking him questions.)
31
Os meus amigos e eu
P/1
as nossas forças para enfrentar a crise.
(My friends and I gather our strength to face the crisis.)
34
S/1
com o Tomás trinta dólares que eu poderia fazer isso.
(I bet Tom thirty dollars that I could do that.)
37
A corrente do tráfego se
S/3
muito lentamente.
(The current of traffic moved very slowly.)
40
Eu quero que
S/3
isso.
(I want you to wear this.)