Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Se ele
S/3
, teria sucesso.
(If he tried hard, he would succeed.)
6
Vejamos como se
S/3
desta.
(Let's see you talk your way out of this one.)
10
Se eles já
P/3
a mesa, nós podemos servir o almoço imediatamente.
(If they have already set the table, we can serve lunch immediately.)
12
Eu
S/1
o próximo inverno na Austrália.
(I'll spend next winter in Australia.)
13
Se eu tivesse chegado cedo em casa, eu
S/1
as roupas.
(If I had arrived home earlier, I would have done the laundry.)
15
Não
S/3
duas pessoas ao mesmo tempo.
(Don't love two people at the same time.)
16
Vocês
P/3
de ser famosos.
(You're going to be famous.)
18
Nós
P/1
para todos os continentes quando terminarmos esta viagem.
(We will have traveled to every continent by the time we finish this trip.)
20
Eu
S/1
leite no meu café.
(I put some milk in my coffee.)
22
Ficarei aqui até vocês
P/3
.
(I'll stay here until you return.)
23
Peça ao Tomás e à Maria que me
P/3
imediatamente.
(Have Tom and Mary report to me immediately.)
25
Você
S/3
ao mesmo tempo da minha irmã caçula?
(Did you leave at the same time as my younger sister?)
26
Se eu
S/1
, não espere por mim.
(Should I be late, don't wait for me.)
27
Eu
S/1
futebol todos os dias.
(I play soccer every day.)
28
Eu o advirto que isto talvez
S/3
um pouco.
(I warn you that this might hurt a little.)
29
Não
P/1
nada sem antes o compreendermos.
(Let us not sign anything without first understanding it.)
31
Ela o
S/3
há mais ou menos dois anos.
(She has been dating him for about two years.)
34
Eu teria feito isso se os meus pais me
P/3
.
(I'd have done that if my parents had let me.)
35
Para onde quer que
P/3
, serão bem-vindos.
(Wherever you go, you'll be welcomed.)
36
Meu aniversário
S/3
num domingo no ano que vem.
(Next year my birthday will fall on a Sunday.)
37
Eu
S/1
.
(I'd have understood.)
40
S/3
uma foto recente ao seu requerimento.
(Attach a recent photograph to your application form.)
41
Não
P/1
por isso.
(We don't apologize for this.)
42
Apesar de eu não
S/1
mais esses sapatos, não tenho coragem de me livrar deles.
(Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.)
43
Não
S/3
seu chá.
(Don't sugar your tea.)
44
Venham para aqui e
P/3
junto à lareira.
(Come over here and warm yourselves by the fire.)
DOWN
1
Não
S/3
.
(Don't go away.)
2
Nunca
S/1
nenhum cigarro em toda minha vida.
(I have never smoked a cigarette in my life.)
3
Eu
S/1
as unhas sempre que fico ansioso com as notícias.
(I bite my nails whenever I get anxious about the news.)
4
Em notas de rodapé, títulos de livros e nomes de jornais
P/3
escritos em itálico.
(In footnotes, book titles and journal names are written in italics.)
5
O cientista
S/3
o novo continente para descobrir espécies desconhecidas.
(The scientist explores the new continent to discover unknown species.)
7
Isso é o que eu
S/1
.
(That's what I would do.)
8
Eles
P/3
os sentimentos um do outro com suas palavras duras.
(They were hurting each other's feelings with their harsh words.)
9
Se mais pessoas
P/3
, nós teríamos ganhado as eleições.
(If more people had voted, we would have won the election.)
10
Eu
S/1
, então não posso te levar para casa.
(I've been drinking, so I can't drive you home.)
11
Eu não teria conseguido o emprego se não me
S/3
.
(I wouldn't have gotten the job if you hadn't recommended me.)
14
Quem
S/3
por uma mesa pode tomar uma bebida no bar.
(Anyone waiting for a table can have a drink at the bar.)
17
Eu gostaria de mostrar a vocês alguns textos traduzidos, para que os
P/3
.
(I'd like to show you some translated texts for you to correct.)
19
Eu não
S/1
.
(I'm not making it up.)
21
Ele
S/3
a parede com grande habilidade e destreza.
(He climbs the wall with great skill and dexterity.)
24
S/3
!
(Fly!)
30
Eu
S/1
nossas conversas para ouvi-las mais tarde.
(I record our conversations to listen to them later.)
32
As pessoas disseram que
P/3
o senhor e o seu pai a discutir.
(People said they had overheard you and your father arguing.)
33
Se por qualquer motivo eu não
S/1
, vá você sozinho.
(If for some reason I don't make it, go alone.)
36
Espero que você
S/3
a sua promessa.
(I hope you keep your promise.)
37
Tomás
S/3
os ouvidos.
(Tom covered his ears.)
38
Eu ficaria muito desapontado se o
S/1
fazendo isso.
(I'd be very disappointed if I saw you doing that.)
39
Tomás não vai acreditar em Maria mesmo que ela
S/3
que é verdade.
(Tom won't believe Mary even if she swears it's true.)