Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
S/2
nele!
(Shoot him!)
4
Quando
S/2
a água para o chá, esqueceste-te de desligar o lume.
(When you boiled the water for the tea, you forgot to turn off the fire.)
11
A carne
S/3
um cheiro terrível.
(The meat was giving off a terrible smell.)
12
Eu
S/1
este cão se ele fosse mais alto.
(I would sell this dog if it was taller.)
13
S/2
a minha caneta?
(Do you see my pen?)
15
Sinto-me como se
S/1
a cabeça.
(I feel like I'm losing my mind.)
18
De agora em diante, não
S/1
essa palavra.
(From now on, I will not use that word.)
19
Não deixe que isso
S/3
os seus estudos.
(Don't let this affect your studies.)
20
A sua morte
S/3
um fim à expedição.
(His death brought the expedition to an end.)
21
Porque é que te
S/2
sempre ao que eu digo?
(Why do you always close yourself off to what I say?)
22
Não
S/3
fotos na parede sem permissão.
(Don't stick photos on the wall without permission.)
24
Não me parece que
S/1
como um falante nativo.
(I don't think I sound like a native speaker.)
25
Nunca
S/3
tempo para mim!
(You never make time for me!)
27
Eles
P/3
a área para dissuadir mais atividades criminosas.
(They will be monitoring the area to deter further criminal activity.)
29
Eu telefonarei para eles amanhã quando eu
S/1
para casa.
(I'll phone them tomorrow when I come home.)
30
Os bois paravam ocasionalmente quando
P/3
erva nova algures.
(The oxen occasionally stopped when they found new grass somewhere.)
32
Eu não
S/1
piano.
(I do not play the piano.)
33
Não
S/2
.
(Don't push.)
37
Ele
S/3
a carta lentamente e enfatizou cada palavra.
(He read the letter slowly and emphasized each word.)
38
Eles
P/3
uma ameaça à democracia.
(They feared a threat to democracy.)
39
Todas as crianças se sentaram e se
P/3
bem na festa.
(All the children sat up and behaved themselves at the party.)
42
Se eu tivesse sabido da reunião, eu
S/1
lá.
(If I'd known about the meeting, I would have been there.)
43
O elemento a que
S/1
é o cúrio.
(The element I'm referring to is curium.)
44
Eu
S/1
que o Tomás se divirta.
(I want Tom to have fun.)
45
Não
S/3
contra os seus amigos, coopere com eles.
(Don't compete against your friends, cooperate with them.)
DOWN
2
Que ela
S/3
perjúrio parecia implausível até ser confrontada com provas irrefutáveis.
(That she committed perjury seemed implausible until confronted with irrefutable proof.)
3
O que me chama a atenção é que se
S/3
na metade do combate.
(What strikes me is that he had surrendered halfway through the fight.)
5
Quando ouvi o barulho,
S/1
rapidamente.
(When I heard the noise, I reacted quickly.)
6
Ela é uma mulher perigosa, mas isso não basta para que eu a
S/1
.
(She is a dangerous woman, but that is not enough to make me forget her.)
7
Ela ter-me-ia dado o seu número de telefone se eu o
S/1
.
(She would have given me her phone number if I had asked for it.)
8
O mundo
S/3
nas costas de uma enorme tartaruga.
(The world rests on the back of a great turtle.)
9
O Tomás fará isso se lhe
S/2
.
(Tom will do that if you pay him.)
10
Quero que
S/2
cedo esta noite.
(I want you to go to bed early tonight.)
11
Não importa o roteiro da viagem, eu
S/1
para casa.
(Regardless of the route of the trip, I will be coming home.)
14
S/3
o seu salário em jogos de azar.
(He wastes his salary on gambling.)
16
Esperamos que lhe
P/1
uma pequena ideia da nossa filosofia.
(We hope we have given you a little insight into our philosophy.)
17
Ela
S/3
a lápis uma pequena paisagem.
(She had drawn a small landscape in pencil.)
23
Será que daqui a 100 anos alguns de nós
P/3
em Marte?
(Could it be that in 100 years from now some of us will be living on Mars?)
26
O decoro
S/3
-me de repetir o que ele disse.
(Decorum prevents me from repeating what he said.)
28
P/3
os aspectos positivos, mas também apontaram falhas importantes.
(They noted the positive aspects, but also pointed out important flaws.)
31
Tudo bem se nós
P/1
aqui?
(Is it OK if we smoke here?)
34
Faz três anos que eu
S/1
aqui.
(It's been three years since I moved here.)
35
Sem amor, as flores não
P/3
e as nuvens não chorariam.
(Without love, flowers would not laugh and clouds would not cry.)
36
Não
S/3
.
(Don't overdo it.)
40
Esse navio
S/3
dez metros.
(This ship was ten meters long.)
41
É a primeira vez que
S/1
carne na minha casa.
(This is the first time I've ever grilled meat in my home.)