Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Se
S/1
mal, os meus pais punham-me fora de casa.
(If I misbehaved, my parents would kick me out of the house.)
5
A música
S/3
.
(Music unites.)
6
E se eu
S/1
um tubarão?
(What if I see a shark?)
7
Era para isto
S/3
engraçado?
(Was this supposed to be funny?)
9
Não
S/3
coisas sem ler as instruções!
(Don't assemble things without reading the instructions!)
10
Não
S/3
as suas poupanças!
(Don't squander your savings!)
13
Às vezes,
P/1
as unhas sem perceber quando estamos nervosos.
(Sometimes we bite our nails without realizing it when we are nervous.)
15
Para alcançar a prosperidade, é importante que
S/3
a sua vida em valores sólidos.
(In order to achieve prosperity, it is important that you base your life on solid values.)
16
Pode por favor traduzir estas frases para que
P/3
tão naturais quanto possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
17
Não uma possível razão para eu não
S/1
dela.
(There is no earthly reason for me to dislike her.)
19
Se
P/3
dos erros que estão a cometer, poderiam corrigir-se.
(If they realised the mistakes they are making, they could correct themselves.)
20
Não
P/1
uns aos outros.
(Let's not kid each other.)
21
Se carregasse neste botão, a porta
S/3
.
(If you pushed this button, the door would open.)
DOWN
1
Não
S/2
para ti próprio de forma inaudível. Fala clara e nitidamente.
(Don't mutter to yourself under your breath, but speak clearly and distinctly.)
2
O que é que os fez supor que eu
S/1
por isto?
(What made you think I'd be interested in this?)
3
Não
S/3
em terra alheia.
(Don't walk on other people's land.)
4
Nem sempre se
P/3
nos vossos planos egoístas.
(Don't always fixate on your selfish plans.)
8
Se
S/2
em permanecer na tua zona de conforto, não irias muito longe.
(If you insisted on staying in your comfort zone, you wouldn't go very far.)
10
Ele
S/3
para um triatlo no próximo ano.
(He is training for a triathlon next year.)
11
Não
P/1
a equipa técnica com perguntas desnecessárias.
(Let's not bombard the technical team with unnecessary questions.)
12
As minhas entranhas
P/3
.
(My guts are roaring.)
14
Se eu
S/1
este livro outra vez, tê-lo-ei lido três vezes.
(If I read this book once more, I shall have read it three times.)
18
Se a preguiça doesse, ele
S/3
incessantemente.
(If laziness hurt, he would moan incessantly.)