Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Sempre que o
S/3
, irá encontrá-lo a jogar jogos de vídeo.
(Whenever you visit him, you will find him playing video games.)
6
S/3
-lhe imediatamente!
(Write to him right away.)
11
Tu
S/2
?
(Do you pray?)
13
P/3
os seus casacos porque está frio lá fora.
(They put on their coats because it is cold outside.)
15
Por favor,
P/3
as minhas palavras.
(Please note my words.)
17
O Tomás esqueceu-se de dizer à Maria que o João
S/3
.
(Tom forgot to tell Mary that John had called.)
18
Se tu soubesses que eu era um homem,
S/2
comigo?
(If you'd known that I was male, wouldn't you have spoken to me?)
21
Eu
S/1
rádio até tarde da noite.
(I used to listen to the radio very late at night.)
22
Espero que não me
P/3
para sair.
(I hope you're not asking me to leave.)
24
Eu quero que alguém me
S/3
.
(I want somebody to love me.)
25
A menos que eu
S/1
mal a situação, estamos em apuros.
(Unless I am misinterpreting the situation, we are in trouble.)
29
Sabem vocês em que sala
S/3
acontecer o congresso?
(Do you know which room the meeting will be held in?)
30
P/1
uma pequena marca no local onde depois vamos fixar a fronteira.
(We will put a small mark on the spot where we will later establish the border.)
31
Não
P/3
, por favor!
(Please don't argue.)
34
S/2
desodorante?
(Do you use a deodorant?)
36
P/1
os nossos relógios.
(Let's synchronize our watches.)
37
É claro que eu não
S/1
da mesma forma que cobro para adultos.
(Of course I don't charge children as much as I charge adults.)
39
Eu
S/1
o punho e jurarei lealdade à minha pátria.
(I raise my fist and pledge loyalty to my homeland.)
40
No ensino médio eu
S/1
às 6 da manhã todo dia.
(Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.)
42
Se eles tivessem saído um pouco mais cedo,
P/3
o engarrafamento.
(If they'd left a little earlier, they would've avoided the traffic jam.)
44
Não
P/3
o mensageiro.
(Don't kill the messenger.)
45
Se
S/2
como eu te vejo, não dirias isso.
(If you could see yourself as I see you, you wouldn't say that.)
46
A fé
S/3
montanhas.
(Faith will move mountains.)
DOWN
1
Isso é o que eu
S/1
o tempo todo.
(That's what I used to say all the time.)
3
O Tomás já
S/3
quando a Maria chegou a casa.
(Tom had already gotten up when Mary got home.)
4
O mundo ri-se quando tu
S/2
.
(The world laughs when you laugh.)
5
As duas meninas
P/3
entrar na faculdade.
(Both girls plan to go to college.)
7
Eu
S/1
essa canção quando era garota.
(I used to sing that song when I was a child.)
8
Atualmente, eles
P/3
em Campinas.
(At present they're living in Campinas.)
9
Ele
S/3
-se de uma pistola.
(He armed himself with a pistol.)
10
Quem
S/3
?
(Who cheated?)
12
Não
P/3
do seu aniversário se lhes tivéssemos recordado a data.
(They wouldn't have forgotten their anniversary if we'd reminded them of the date.)
14
A polícia ainda
S/3
evidências no caso do desaparecimento da Maria.
(The police are still gathering evidence in the case of Maria's disappearance.)
16
S/2
!
(Fly!)
18
Se
S/2
menos egoísta, terias pensado nos outros.
(If you had been less selfish, you would have thought of others.)
19
Quando nós
P/1
os grãos de café, o aroma vai invadir a cozinha toda.
(When we have ground the coffee beans, the aroma will invade the whole kitchen.)
20
Ela
S/3
perder dinheiro.
(She is afraid of losing money.)
23
Já és crescido, mas
S/2
como uma criança.
(You're all grown up, but you act like a child.)
26
Se nós
P/1
, vós também proporeis.
(If we propose, you also propose.)
27
Nós
P/1
fora mais vezes nos últimos meses.
(We have been eating out more often in recent months.)
28
É preciso que ele
S/3
conta da gravidade da situação.
(It is necessary that he realize the severity of the situation.)
32
S/2
um copo de cerveja gelada?
(Would you drink a glass of cold beer?)
33
E se eu
S/1
um tubarão?
(What if I see a shark?)
35
O teatro
S/3
todos os dias da semana.
(The theater used to open every day of the week.)
38
O mundo é dividido em pessoas que
P/3
as coisas e em pessoas que recebem o crédito.
(The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.)
41
S/1
o relógio na caixa e devolvi-o.
(I put the watch in the box and returned it.)
43
Estou vivo, apesar de eu não
S/1
nenhum sinal de vida.
(I am alive even though I am not giving any sign of life.)