Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
O Tomás desejou que
S/1
para sempre.
(Tom wished it would last forever.)
6
Não
S/3
as expectativas alheias.
(Don't satisfy other people's expectations.)
9
P/3
sobre tudo e mais alguma coisa.
(They argued about anything and everything.)
11
Se você
S/3
um milhão de ienes, o que você faria?
(If you won a million yen, what would you do?)
14
Se ele opuser, você também
S/3
.
(If he objects, you will too.)
15
Quando eu
S/1
uma conversa privada, fique longe de mim.
(When I am having a private conversation, stay away from me.)
16
Não
S/3
as coisas sem ler as instruções!
(Don't assemble things without reading the instructions!)
18
Um médico rapidamente amputou seu braço esquerdo e
S/3
o terrível sangramento.
(A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.)
19
Não
P/1
a apatia com a ausência de problemas!
(Let us not confuse apathy with absence of problems!)
21
Eu sempre
S/1
a luz quando saio de um quarto.
(I always turn off the light when I leave a room.)
22
Se ganhássemos na loteria, nos
P/1
incrivelmente sortudos!
(If we won the lottery, we'd feel incredibly lucky!)
23
Os únicos alunos que
P/3
são os que trabalham.
(The only students who pass are the ones who work.)
24
Talvez eu não
S/1
ter contado ao Tomás o que aconteceu.
(Maybe I shouldn't have told Tom about what had happened.)
25
Acho que é hora de eu
S/1
um novo endereço de e-mail.
(I think it's time for me to get a new email address.)
26
Nós
P/1
, se você tivesse pedido.
(We would have helped, if you had asked.)
29
Não
P/1
questões complexas.
(Let's not avoid complex issues.)
32
Ainda acho improvável que encontremos qualquer prova que
S/3
a culpa de Tomás.
(I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.)
35
Sinto-me um pouco melhor agora, depois de
S/1
tudo o que tinha.
(I feel a little better now after crying all I had.)
36
Tomás
S/3
todas as mensagens de Maria.
(Tom deleted all of Mary's messages.)
37
S/1
para a Alemanha.
(I'll be flying to Germany.)
38
Eu
S/1
as minhas unhas enquanto esperava pelos resultados do teste.
(I was biting my nails while waiting for the test results.)
39
S/1
de terminar de comer.
(I have just finished eating.)
40
Eu
S/1
muito feio.
(I find myself very ugly.)
DOWN
1
Se ele negar,
S/3
.
(If he denies it, she will be lying.)
2
Não
S/3
dano a ninguém que não o tenha feito mal.
(Don't harm anyone who hasn't harmed you.)
4
Não
P/3
de demonstrar afeto pelos outros.
(Don't refrain from showing affection for others.)
5
Ficamos o maior tempo que
P/1
.
(We stayed as long as we could.)
7
S/1
nisso.
(I've been focusing on that.)
8
Teria saído mais barato se
P/1
um ônibus no lugar do táxi.
(It would've been cheaper to take a bus than a taxi.)
10
Eles estavam muito cansados depois de
P/3
o dia todo.
(They were pretty tired after having worked all day.)
12
Eu
S/1
meus amigos para jantar pelo menos uma vez por semana.
(I have been inviting my friends over for dinner at least once a week.)
13
Levantei-me de um salto, como se
S/1
atingido por um raio.
(I jumped up as if I had been struck by lightning.)
14
Sugeri que
P/1
música, para variar.
(I suggested that we should listen to music for a change.)
17
Eu mal
S/1
quando ele começou a falar.
(I had barely sat down when he started talking.)
20
Se eu
S/1
um erro, por favor avisem-me.
(If I've made a mistake, please let me know.)
27
P/3
o que quiserem!
(Order what you want!)
28
Se eu
S/1
fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência.
(If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.)
30
O amor não governa, mas ele
S/3
; e isto é maior.
(Love doesn't rule, but it shapes; and that's more.)
31
Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se
S/3
?
(I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?)
32
Quando
S/1
a bola, sempre tento ser preciso e forte.
(When I kick the ball, I always try to be accurate and strong.)
33
É a gravidade que faz que os satélites se
P/3
em torno da Terra.
(It's gravity that makes satellites move around the Earth.)
34
Não
S/3
muito precipitadamente.
(Don't react too rashly.)