Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
É melhor você
S/3
o fora daqui antes que se machuque.
(You'd better get out of here before you get hurt.)
5
Nós
P/1
tudo o que sabíamos sobre o caso à polícia.
(We would expose everything we knew about the case to the police.)
11
Se ele
S/3
a atividade suspeita mais cedo, a fraude poderia ter sido evitada.
(If only he had reported the suspicious activity sooner, the fraud could have been averted.)
13
Peço-lhes que
P/3
e guardem um minuto de silêncio.
(I ask you to stand up and observe a minute's silence.)
14
Se eu conseguir passar com meus exames,
S/1
longas férias.
(If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.)
15
O lobo
S/3
o osso até limpar toda a carne dele.
(The wolf gnawed on the bone until it cleaned all the meat from it.)
17
Ele
S/3
o laptop dele quando eu liguei.
(He was repairing his laptop when I called.)
20
O homem e sua mulher viviam nus, e não
P/3
vergonha.
(And they were both naked: to wit, Adam and his wife: and were not ashamed.)
21
Até a noite passada, eu nunca
S/1
em francês.
(Until last night, I had never sung in French.)
24
Lentamente, nós
P/1
a montanha, apesar do frio intenso.
(Slowly, we were climbing the mountain, despite the intense cold.)
25
Ao invés de reclamar, talvez você
S/3
ajudar.
(Instead of complaining, maybe you should help.)
26
Minhas pálpebras
P/3
pesadas de sono.
(My eyelids had grown heavy with sleep.)
29
Depois de me
S/1
, vou para a academia todos os dias.
(After getting up, I go to the gym every day.)
31
P/1
os documentos para os nossos colegas.
(We copy the documents for our colleagues.)
34
Fica quieto enquanto te
S/1
a gravata.
(Hold still a moment while I fix your tie.)
36
Ele sugeriu que nós
P/1
um pouco.
(He suggested that we take a short rest.)
39
Quero saber o que é para eu
S/1
.
(I want to know what I'm supposed to do.)
40
Antes, eu não
S/1
livros digitais.
(Before, I didn't use to read digital books.)
41
Tomás levou Maria a um restaurante à beira-mar para
P/3
.
(Tom took Mary to a beachfront restaurant for dinner.)
42
Quando voltei, meu carro
S/3
.
(When I came back, my car was gone.)
43
Precisamos decidir quando nos
P/1
.
(We need to decide when we'll move.)
DOWN
2
Não
P/1
para amanhã aquilo que podemos fazer hoje.
(Let us not put off until tomorrow what we can do today.)
3
A encomenda
S/3
mais de uma libra.
(The parcel weighs more than one pound.)
4
Os trabalhadores
P/3
os sacos de cimento até o local da construção.
(The workers carry the bags of cement to the construction site.)
5
Ele encolheu enquanto a enfermeira
S/3
a agulha para o seu braço.
(He winced as the nurse pushed the needle into his arm.)
6
P/1
entre as estantes desta livraria antiga.
(Let us get lost among the shelves of this old bookstore.)
7
Não
P/3
dele por ter cometido um erro.
(Don't laugh at him for making a mistake.)
8
Eu não
S/1
segundo as intenções de ninguém.
(I don't act according to anyone's intentions.)
9
Tomás
S/3
que Maria lhe trouxesse uma xícara de café.
(Tom asked Mary to get him a cup of coffee.)
10
Tomás e Maria disseram que
P/3
francês.
(Tom and Mary said they understood French.)
12
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
16
Eu não acho que Tomás
S/3
isto.
(I don't think that Tom will be using this.)
18
Nunca
P/1
aos nossos direitos básicos.
(Let us never give up our basic rights.)
19
Se vocês
P/3
, eles também intervirão.
(If you intervene, they will also intervene.)
20
S/1
meu travesseiro para remover a poeira antes de dormir.
(I shake my pillow to remove the dust before I sleep.)
21
Não
P/3
mais pessoas neste carro, está cheio.
(No more people can fit in this car, it's full.)
22
Por que você não
S/3
esta frase?
(Why don't you adopt this sentence?)
23
Se realmente fossem meus amigos, não
P/3
dizer isso.
(If they really were my friends, they wouldn't have said that.)
26
Sinto muito por
S/1
chegado tão tarde em casa.
(I'm very sorry that I got home so late.)
27
Esta música me traz lembranças de tempos que jamais
P/3
de voltar.
(This song brings back memories of times that will never return.)
28
P/1
que o pior poderia ter acontecido.
(Let's consider the worst that could happen.)
30
É perigoso duas pessoas
P/3
ao mesmo tempo numa bicicleta.
(Riding double on a bicycle is dangerous.)
31
É a primeira vez que eu
S/1
na sala de aula.
(This is the first time I've ever had a nap in the classroom.)
32
Eu acho que é hora de eu
S/1
dessa confusão.
(I think it's time for me to walk away from this mess.)
33
Elas
P/3
o trabalho dele.
(They loved his work.)
35
Nunca
S/3
a sua família!
(Never betray your family!)
37
Os Estados Unidos, embora
P/3
um país desenvolvido, ainda têm pessoas muito pobres.
(Although the United States is a developed country, it still has some very poor people.)
38
Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se
S/3
?
(I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?)