Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
A acusação não pôde provar qual dos gêmeos
S/3
o crime.
(The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime.)
4
Eu acho que é hora de eu
S/1
aquele problema.
(I think it's time for me to confront that problem.)
8
P/1
manteiga no nosso pão.
(We were applying butter on our bread.)
12
Quero pedir desculpa pela forma como
S/1
ontem à noite.
(I want to apologize for the way I acted last night.)
14
Por favor
S/3
à esquerda na próxima curva.
(Please turn left at the first corner.)
16
Nunca
S/1
êxitos.
(I never celebrate successes.)
19
Centenas de pessoas
P/3
ou escreveram à Fundação Gorila.
(Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.)
20
Não há nada que eu
S/1
mais do que isto.
(There's nothing I wish for more than this.)
21
Não
S/3
o bolo com uma faca.
(Don't cut the cake with a knife.)
23
Eu sabia que, se eu
S/1
embora agora, ele nunca me perdoaria.
(I knew that, if I left now, he would never forgive me.)
24
Eu
S/1
os estudantes que estudaram no exterior.
(I envied the students who had studied abroad.)
26
Só nos interrompa se for urgente enquanto
P/1
a nova música.
(Only interrupt us if it is urgent while we are composing the new song.)
29
P/1
uma pizza sempre que tínhamos uma maratona de filmes em casa.
(We used to order a pizza every time we had a movie marathon at home.)
30
Ele se
S/3
de ciúmes pelo amigo.
(He was very jealous of his friend.)
31
O que aconteceu para que você
S/3
assim?
(What happened to make you laugh so much?)
32
O professor mal
S/3
na sala quando paramos de conversar.
(Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.)
33
Ele
S/3
leis à cidade.
(He imposed laws on the city.)
34
Vejamos como
S/3
desta.
(Let's see you talk your way out of this one.)
37
Minha bolsa e bilhete foram roubados enquanto eu
S/1
no trem.
(I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.)
39
Tomás mandou os filhos
P/3
para o colégio.
(Tom told his children to get ready for school.)
40
A minha irmã me
S/3
um iphone, mas eu não sei como usá-lo.
(My sister has given me an iPhone, but I do not know how to use it.)
41
S/3
o seu prato antes de sair.
(Finish off your plate before going out.)
42
P/1
mais motivados com este novo projeto no trabalho.
(We've been feeling more motivated with this new project at work.)
DOWN
1
Assim que ela
S/3
pronta, me liga.
(As soon as she is ready, give me a call.)
2
Não
S/3
nos boatos infundados que circulam por aí.
(Don't believe the unfounded rumors going around.)
3
Quando
P/3
os contratos, entraremos na última etapa do processo.
(When they have signed the contracts, we will enter the last stage of the process.)
5
O senhor é meu pastor; nada me
S/3
.
(The Lord is my shepherd; I shall not want.)
6
Eu
S/1
o balde com água.
(I filled the bucket with water.)
7
Eu
S/1
as unhas sempre que fico ansioso com as notícias.
(I bite my nails whenever I get anxious about the news.)
9
Ficaremos muito agradecidos quando
P/1
promovidos.
(We'll be very grateful when we've been promoted.)
10
Eles querem que nos
P/1
.
(They want us to hate each other.)
11
Eu não lhe
S/1
nada.
(I hadn't said anything to him.)
13
Não consigo acreditar que
P/1
tão bem depois de tudo o que aconteceu.
(I can't believe we're getting on so well after everything that's happened.)
15
Assim como
P/1
, assim faremos.
(As we see, so shall we do.)
17
Não acredito que você
S/3
baratas.
(I can't believe you're taking pictures of cockroaches.)
18
Quando se aperceberem, eu já
S/1
.
(When they realise, I will have already left.)
22
"É a primeira vez que eu
S/1
o meu dono", disse o gato.
("This is the first time I've ever clawed my owner", said the cat.)
25
Desde que mudamos de casa,
P/1
menos cartas e mandado mais mensagens.
(Since we moved houses, we have been writing fewer letters and sending more messages.)
27
P/1
esta casa assim que tivermos economizado o suficiente.
(We will buy this house as soon as we have saved enough.)
28
Vocês dois
P/3
.
(You two go on ahead.)
29
Se dependesse de mim,
S/1
o dia todo conversando com você.
(If it were up to me, I would spend the whole day talking to you.)
35
Fizeram com que eu
S/1
lá.
(They made me go there.)
36
Não
S/3
.
(Don't sing.)
38
Eu
S/1
mais informação sobre isso.
(I gathered more information about it.)