Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Por mais que eu
S/1
, não conseguia vencer o inimigo final.
(As much as I tried, I never managed to beat the final boss.)
6
Se
S/3
como um idiota, deve ser tratado como tal.
(If you act like a fool, you must be treated as such.)
10
S/1
três vezes.
(I threw up three times.)
13
O que você gostaria que eu
S/1
por você?
(What would you like me to do for you?)
14
S/3
um pouco de tempo planejando para ganhar muito mais depois.
(Lose a little time planning in order to gain much more later.)
15
A guerra
S/3
quatro anos.
(The war had lasted four years.)
17
Tomás teria nos ajudado se
P/1
.
(Tom would've helped us if we'd asked him.)
19
Não
S/3
os outros de maneiras que você mesmo acharia dolorosas.
(Hurt not others in ways that you yourself would find hurtful.)
21
Não
P/3
até chegarem ao rio.
(Don't stop till you reach the river.)
24
P/1
um vinho delicioso na aldeia.
(We tasted a delicious wine in the village.)
27
Lentamente ela
S/3
a blusa, a saia, o sutiã e a calcinha.
(Slowly she takes off her blouse, skirt, bra and panties.)
28
Até o fim da semana, nós
P/1
o relatório completo para a diretoria.
(By the end of the week, we will have written the full report for the board.)
29
Eu
S/1
a porta.
(I slammed the door.)
30
Vendo que não ficaram surpresos, acredito que
P/3
ter sabido.
(Seeing that you're not surprised, I think you must have known.)
31
S/1
o golpe.
(I goofed.)
35
Se você matar minhas aulas, eu te
S/1
.
(If you skip my class, I will kill you.)
36
Se nós
P/1
, poderemos terminar isto.
(If we concentrate, we can finish this.)
39
Arrependeu-se de
S/3
as suas poupanças para a viagem.
(He regretted having used his savings for the trip.)
40
Peço-lhes que
P/3
e guardem um minuto de silêncio.
(I ask you to stand up and observe a minute's silence.)
41
Você achou que eu não
S/1
?
(Did you think I wouldn't come?)
42
É uma pena que não
P/1
Tomás quando tivemos a oportunidade.
(It's a pity we didn't visit Tom when we had the opportunity.)
44
S/1
um buraco no jardim para plantar uma árvore.
(I dig a hole in the garden to plant a tree.)
45
Estou realmente feliz por
P/1
esta oportunidade de conversar.
(I'm really glad we had this opportunity to talk.)
46
Não
S/3
as crianças.
(Don't spoil the children.)
DOWN
1
Eu o
S/1
desta situação horrível.
(I'll get you out of this awful situation.)
2
Tomás não quer que eu
S/1
meu velho caminhão.
(Tom doesn't want me to sell my old truck.)
3
Não
S/3
com muita frequência?
(Don't you very often surf?)
4
Quando
P/1
os resultados dos exames, marcaremos o retorno com o médico.
(When we have seen the test results, we will schedule the follow-up with the doctor.)
5
Eu queria que o Tomás
S/3
com isso.
(I wish Tom had agreed to do that.)
7
Quem me
S/3
na direção certa?
(Who will guide me in the right direction?)
8
Eu
S/1
as minhas unhas enquanto esperava pelos resultados do teste.
(I was biting my nails while waiting for the test results.)
9
S/3
os pés antes de entrar.
(Wipe your feet before coming in.)
11
Eu recentemente me
S/1
para Boston.
(I've recently moved to Boston.)
12
Farei isso depois de
S/1
meu almoço.
(I'll do that after I have eaten my lunch.)
16
Eu quase
S/1
café no meu teclado.
(I almost spilled coffee on my keyboard.)
18
Depois de
S/3
embora, ele veio.
(After you had left, he came.)
20
Você poderia dizer que Tomás e Maria não
P/3
um do outro.
(You could tell that Tom and Mary didn't like each other.)
22
Tomás disse que nunca
S/3
a sua esposa.
(Tom said he'd never leave his wife.)
23
Eu me sentiria melhor se você não
S/3
lá sozinho.
(I'd feel better if you weren't going there alone.)
25
Maria e Alice fingiram que
P/3
irmãs.
(Mary and Alice pretended they were sisters.)
26
Assim que nós
P/1
adeus, partiremos para a nova cidade.
(As soon as we have said goodbye, we will leave for the new city.)
32
Não
S/3
a atmosfera com piadas cínicas!
(Don't poison the atmosphere with cynical jokes!)
33
Estas máquinas
P/3
mais de 100 sacos de trigo ou cevada num dia útil.
(These machines will thrash out more than 100 bags of wheat or barley in a working day.)
34
P/1
os melhores alunos de todo o mundo.
(We attract the best students from all over the world.)
37
Eu não quero que vocês
P/3
.
(I don't want you to scream.)
38
P/3
chamar o médico!
(Send for the doctor!)
43
Meu avô
S/3
da cama cedo.
(My grandfather gets out of bed early.)