Difficulty level:
Difficulty:
C1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2026-04-17
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ACROSS
2
A situação vai piorar muito se nós não
agora.
P/1
(The situation will get much worse if we don't intervene now.)
7
Não me importo se eu
a trabalhar mesmo depois de casarmos, disse ela.
S/1
("I don't mind if I keep working even after we're married," she said.)
9
Não
a faca no queijo.
S/3
(Don't thrust your knife into the cheese.)
11
O caso parecia formalmente encerrado, mas o problema não
resolvido.
S/3
(The case seemed to be formally closed, but the problem had not been resolved.)
12
A menina não fez nada do que eu
.
S/1
(The girl did not do anything I had said.)
15
Programadores indianos
inovações no desenvolvimento de software.
P/3
(Indian programmers are leading innovations in software development.)
19
Meus amigos sugeriram que eu
o livro a meus pais.
S/1
(My friends suggested I dedicate the book to my parents.)
20
Não
um barraco.
S/3
(Don't make a fuss.)
22
por dias melhores, mas aproveite o momento presente.
S/3
(Yearn for better days, but enjoy the present moment.)
23
Até aquele dia, eu jamais
carne de cachorro.
S/1
(Until that day, I had never eaten dog meat.)
24
Eu
minhas roupas quando trabalho no jardim.
S/1
(I tear my clothes when I work in the garden.)
25
Se você
, ele também oporá.
S/3
(If you object, he will also object.)
DOWN
1
Vocês
de ser famosos.
P/3
(You're going to be famous.)
3
Mesmo se eu
, não vale a pena, de qualquer forma.
S/1
(Even if I try, it's no use, anyway.)
4
Não
as unhas.
S/3
(Don't bite your nails.)
5
Esse trabalho
a ele 60.000 ienes extras por mês.
S/3
(That job brings him in an extra 60,000 yen a month.)
6
Você pode traduzir estas frases para que elas
o mais natural possível?
P/3
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
8
Nós o chamaremos se
de você.
P/1
(We'll call you if we need you.)
10
A água na superfície da estrada não
suficientemente.
S/3
(The water on the road's surface isn't draining sufficiently.)
11
Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você
dizer que duvida de tudo.
S/3
(If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.)
13
O Tomás sugeriu que nos
para uma bebida mais tarde.
P/1
(Tom suggested we get together for a drink later.)
14
Tomás
três quadros ao museu.
S/3
(Tom donated three paintings to the museum.)
16
Paulo jura que fará o que você
.
S/3
(Paul swears that he will do whatever you command.)
17
o número do seu passaporte e a sua data de nascimento.
S/3
(Give your passport number and your date of birth.)
18
Tudo bem se eu
isto aqui?
S/1
(Is it all right if I put this here?)
21
Se eu
agora, não vou gostar do que vejo.
S/1
(If I see myself now, I won't like what I see.)