Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Irei contactá-lo assim que
S/1
o filme.
(I will contact you as soon as I have seen the film.)
4
Ela não conseguiu abrir o carro porque
S/3
a chave dentro dele.
(She couldn't open the car because she had forgotten the key inside.)
6
Não
S/2
.
(Don't shout.)
10
O autor
S/3
a epopeia de um herói medieval.
(The author narrates the epic of a medieval hero.)
11
Quando terminares o teu curso,
S/2
na universidade durante quatro anos.
(When you finish your degree, you will have been in university for four years.)
13
Não
S/2
a tua alma ao diabo!
(Don't surrender your soul to the devil!)
16
Eu
S/1
o costume de jogar sozinho quando era criança.
(I used to play alone when I was a child.)
17
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
18
Eu
S/1
ler as notícias.
(I avoid reading the news.)
22
A menos que eu
S/1
mal a situação, estamos em apuros.
(Unless I am misinterpreting the situation, we are in trouble.)
25
Não era boa ideia
S/3
o bebé ao calor intenso do sol.
(It wasn't a good idea to expose the baby to intense heat from the sun.)
26
A casa
S/3
diante dos nossos olhos.
(The house is falling apart before our eyes.)
28
S/2
-me como sempre me trataste.
(Treat me as you've always treated me.)
32
Ele
S/3
um testamento.
(He has drawn up a will.)
34
O Tomás e a Maria teriam ido connosco se os
P/1
.
(Tom and Mary would've gone with us if we'd invited them.)
35
Como eles
P/3
fazer isso?
(How could they have done that?)
DOWN
2
P/1
isto desde o início.
(We have been saying this all along.)
3
S/1
conselhos valiosos ao meu irmão mais novo.
(I've been giving my younger brother valuable advice.)
5
Eu
S/1
a minha tradução.
(I was finishing my translation.)
6
O Tomás não vai permitir que tu
S/2
.
(Tom isn't going to let you win.)
7
Se eu
S/1
boas notas, vou conseguir uma bolsa de estudos.
(If I get good grades, I will get a scholarship.)
8
Ele
S/3
o champagne à meia-noite.
(He will drink the champagne at midnight.)
9
Ela
S/3
o seu décimo nono aniversário.
(She's celebrating her nineteenth birthday.)
12
Embora
P/3
muitos anos, eu não te esqueci.
(Years have gone by but I've never forgotten you.)
14
Senti-me como se sete sóis
P/3
dentro de mim.
(I felt as if seven suns had risen inside me.)
15
S/3
. Eu insisto.
(Come in. I insist.)
19
Seja como uma árvore e deixe as folhas mortas
P/3
.
(Be like a tree and let the dead leaves fall.)
20
É a primeira vez que eu
S/1
a minha avó.
(This is the first time I've ever visited my grandmother.)
21
A minha mãe pediu-me que não alimentasse o cão até depois de todos
P/1
.
(My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten.)
23
Eu partirei assim que o sino
S/3
.
(I will leave as soon as the bell rings.)
24
Ela
S/3
a saia.
(She straightened her skirt.)
27
S/2
as tuas coisas na mala.
(Keep your things in that trunk.)
29
Eu quero que vocês
P/3
um buraco.
(I want you to dig a hole.)
30
Não
S/3
toda a comida antes que eu volte.
(Don't gobble all the food up before I get back.)
31
Na festa de ontem,
S/1
a noite toda sem parar.
(At the party last night, I danced non-stop all night.)
33
S/1
sempre as boas experiências no meu diário.
(I always put down good experiences in my diary.)