Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
7
Se soubesse que vinha,
S/1
à entrada para esperar por si.
(If I had known you were coming, I would have sat at the entrance to wait for you.)
10
O seu saco
S/3
o limite de tamanho.
(Your bag exceeds the size limit.)
11
Nós
P/1
para as nossas belas rosas.
(We were looking at our beautiful roses.)
15
Não deixe que isso
S/3
os seus estudos.
(Don't let this affect your studies.)
16
Vamos prolongar a nossa estadia em Espanha, pois
P/1
muito do país.
(We will extend our stay in Spain as we have been enjoying the country so much.)
17
S/3
a sua bebida.
(Finish your drink.)
19
Eu não
S/1
com essas coisas.
(I wouldn't have worried about such things.)
22
Não
S/3
escadas abaixo!
(Don't jump down the stairs!)
26
Quero que
S/2
cada pequena vitória na vida.
(I want you to celebrate every little victory in life.)
28
Quando fores adulto,
S/2
mais independência.
(You will gain more independence when you are an adult.)
30
Eu
S/1
muito pouco.
(I urinate very little.)
32
P/1
as suas habilidades de cozinha e o meu dinheiro e abramos um restaurante.
(Let's put your cooking skills and my money together and open a restaurant.)
34
Ele disse que eles nunca se
P/3
.
(He said they had never met.)
35
P/1
ao garoto da casa próxima para cortar o nosso gramado.
(We pay the kid next door to mow our lawn.)
36
Se pudesse,
S/1
embora esta noite, mas é demasiado tarde.
(I would leave this evening, if I could, but it's too late.)
37
S/3
menos tempo se não tivéssemos tanto peso morto.
(It would take less time if we didn't carry so much dead weight.)
38
Passei, pois
S/1
.
(I passed, so I deserved it.)
DOWN
1
Quer que eu
S/1
a porta?
(Do you want me to shut the door?)
2
Está tudo bem se eu
S/1
o canal?
(Is it OK if I change the channel?)
3
S/2
algum mal-estar?
(Have you been feeling any discomfort?)
4
Não admira que
S/2
chateada. O que ele te fez não se faz a ninguém.
(It's no wonder you got so mad. What he did to you shouldn't be done to anybody.)
5
Ao jantar,
P/3
com uma pequena salada.
(They settled for a small salad for dinner.)
6
Se me
P/3
, gostaria de fazer algumas perguntas agora.
(If you will allow me, I would like to ask a few questions now.)
7
O Tomás
S/3
até a gente chegar .
(Tom will be gone by the time we get there.)
8
A sua própria vontade
S/3
qualquer comando.
(One's own will overrides any command.)
9
Não era para isso
S/3
.
(This was not supposed to happen.)
12
Se
S/3
, eles davam-lhe indicações para o guiar.
(If you were lost, they would give you directions to guide you.)
13
Vou morrer se não
S/1
este medicamento todos os dias.
(I'll die if I don't take this medicine every day.)
14
O Tomás
S/3
cães e gatos durante toda a sua vida.
(Tom has hated dogs and cats his whole life.)
18
Recolherei as folhas no outono assim que elas
P/3
das árvores.
(I will collect the leaves in the fall as soon as they have fallen from the trees.)
20
Um dia eu
S/1
tudo isso.
(Someday I'll have all this.)
21
S/1
ao México no primeiro fim de semana de março.
(I arrive in Mexico the first weekend of March.)
23
Peguem um livro e
P/3
-no!
(Take a book and read it.)
24
Não
S/2
tudo tão depressa!
(Don't swallow everything so fast!)
25
Quando eu era uma criança,
P/1
graças todas as noites.
(When I was a child, we said grace every night.)
27
Eu
S/1
esse.
(This is my choice.)
29
Quando foi a última vez que vocês
P/3
uma casa?
(When was the last time you rented a house?)
31
Não
S/3
essas flores; elas são pulverizadas com pesticidas.
(Don't smell those flowers; they are sprayed with pesticides.)
33
Eu
S/1
que fôssemos ao cinema.
(I suggested that we should go to the movies.)