Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Quando
P/1
, pensaremos no passo seguinte.
(Once we have succeeded, we will think about the next step.)
7
Era estranho que
P/3
música a uma hora tão tardia da noite.
(It was strange that they were listening to music so late at night.)
10
Não
S/3
o Tomás.
(Don't bother Tom.)
15
O meu amigo
S/3
durante a quaresma.
(My friend fasts during Lent.)
16
Logo quando
S/1
, fiquei sem dinheiro.
(Just when I was having fun, I ran out of money.)
19
Eu
S/1
o armazenamento do meu celular com coisas muito importantes.
(I spend my cellphone storage on very important things.)
20
Terias tido menos problemas se
S/2
melhor a tua viagem.
(You would have had fewer problems if you had planned your trip better.)
23
Se me
P/3
de volta, vou cumprir um dos seus desejos, disse o peixinho dourado.
("If you throw me back, I'll fulfill one of your wishes," said the goldfish.)
25
P/1
o sotaque carioca.
(We will study the Carioca accent.)
27
Sabões perfumados
P/3
a dar coceira na pele dela.
(Scented soaps tended to make her skin itch.)
29
A esta hora amanhã,
P/1
numa praia paradisíaca no Caribe.
(By this time tomorrow, we'll be relaxing on a pristine Caribbean beach.)
31
Penso que a frase
S/3
mais natural dessa forma.
(I think the sentence would sound more natural like that.)
32
Sinto como se algo
S/3
errado.
(I feel that something is wrong.)
33
Não
S/2
da tua sorte, miúdo.
(Don't press your luck, kid.)
DOWN
2
Se me mostrares a tua língua, talvez eu te
S/1
a minha.
(If you show me your tongue, I might show you mine.)
3
O que vocês
P/3
no Natal?
(What do you eat on Christmas Day?)
4
Esta é a primeira vez que eu
S/1
com a Maria.
(This is the first time I've yelled at Mary.)
5
Eu
S/1
contar a ela que o amo.
(I decided to tell her that I love him.)
6
Eu nunca
S/1
esse jogo antes.
(I had never played that game before.)
7
É pena que
S/2
trair-me.
(Too bad you are trying to betray me.)
8
Se tivéssemos sabido isso,
P/1
mais cedo.
(If we had known that, we would've come sooner.)
9
Da próxima vez que
S/2
isso, dou-te umas palmadas.
(The next time you do that, I'm going to spank you.)
11
S/2
quem quiseres.
(You may invite whomever you like.)
12
Que eu
S/1
se estou a mentir!
(May I die if I am lying!)
13
vou começar a minha dieta quando
S/3
o feriado.
(I won't start my diet until after the holiday has passed.)
14
Quando voltavas da biblioteca,
S/2
sempre livros interessantes.
(When you came back from the library, you always brought interesting books.)
17
Obrigado por me
S/2
respondido.
(Thanks for getting back to me.)
18
Até nos
P/1
breve!
(Until we meet again soon!)
21
S/2
errado.
(You've got it wrong.)
22
As minhas pernas
P/3
.
(My legs were shaking.)
24
P/1
juntos no nosso pequeno reino feliz.
(We reign together in our happy little kingdom.)
25
Isso ainda
S/3
testado.
(It's still being tested.)
26
Não espera que eu
S/1
o Tomás sozinho, pois não?
(You don't expect me to face Tom alone, do you?)
28
A beleza do local
S/3
turistas de todo o mundo.
(The beauty of the place attracted tourists from all over the world.)
30
S/2
o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
(Let go of my arm! I can't stand people touching me.)